All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Schützen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schützen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Schützen

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
NOUN1   der Schütz | die Schützen
 edit 
NOUN2   der Schütze | die Schützen
 edit 
VERB   schützen | schützte | geschützt
 edit 
SYNO   beschützen | schützen | sichern ... 
to protect
776
schützen
to shelter
486
schützen
to preserve [protect]
248
schützen [erhalten]
to defend
230
schützen [verteidigen]
to guard [protect]
145
schützen [bewachen]
to escape
135
schützen
to shelter sb.
61
jdn. schützen
to shield
55
schützen
to safeguard
52
schützen [sichern]
to save [aid, protect]
27
schützen [retten]
to secure [protect]
23
schützen [absichern]
to aid [protect]
22
schützen [helfen, unterstüzen]
to screen [protect]
11
schützen [schirmen]
Nouns
shooters
7
Schützen {pl}
scorers
5
Schützen {pl} [Schießende]
ind. textil. shuttleSchützen {m} [(Web-)Schiffchen]
spec. paddles [water engineering, lock]Schützen {pl} [Singular: Schütze {f}] [Wasserbau, Schleuse]
2 Words: Verbs
to preserve against sth.gegen etw. schützen
to protect against sth.gegen etw. schützen
to cushion sb. from sth. [protect]jdn. vor etw. [Dat.] schützen
to defend sb. from sth.jdn. vor etw. [Dat.] schützen
to shelter sb. from sth.jdn. vor etw. [Dat.] schützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw. [Dat.] schützen
to protect customersKunden schützen
to hedgesich schützen
to copyrighturheberrechtlich schützen
to protect consumersVerbraucher schützen
to defend against sth.vor etw. [Dat.] schützen
to preserve against sth.vor etw. [Dat.] schützen
to protect against sth.vor etw. [Dat.] schützen
to safeguard against sth.vor etw. [Dat.] schützen
to safeguard from sth.vor etw. [Dat.] schützen
to screen from sth. [protect]vor etw. [Dat.] schützen
to shield from sth.vor etw. [Dat.] schützen
med. to be protective against sth.vor etw. [Dat.] schützen
to insulatevor etw. schützen
3 Words: Others
unprotectable {adj}nicht zu schützen
Store away from heat!Vor Hitze schützen!
EU Keep away from heat. [safety phrase S15]Vor Hitze schützen. [Sicherheitssatz S15]
Keep dry!Vor Nässe schützen!
3 Words: Verbs
to protect the investorden Anleger schützen
to protect the consumerden Verbraucher schützen
tech. to passivatedurch Oberflächenbehandlung schützen
to charmdurch Zauber schützen
to cushion sth. [protect]etw. durch Kissen schützen
fin. to inflation-proof sth.etw. vor Inflation schützen
to preserve from harmgegen Schaden schützen
mil. to fortifymit Festungswerken schützen
to shield one's eyes [protect]seine Augen schützen
to shelter fromsich schützen vor
to defend oneself from sth.sich vor etw. [Dat.] schützen
to secure oneself against sth.sich vor etw. [Dat.] schützen
to protect against burglarsvor Einbrechern schützen
to preserve from dangervor Gefahr schützen
to shade from dustvor Staub schützen
to protect against lossesvor Verlusten schützen
4 Words: Others
Environment protection first!Schützen Sie die Umwelt!
4 Words: Verbs
to safeguard natural resourcesdie natürlichen Lebensgrundlagen schützen
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to protect from the windgegen den Wind schützen
to shelter sb. from blamejdn. vor der Schande schützen
to shelter from the rainvor dem Regen schützen
to screen from the windvor dem Wind schützen
to shelter from the attacksvor den Angriffen schützen
to shelter from the looksvor den Blicken schützen
to shelter from blamevor der Schande schützen
to screen from the sunvor der Sonne schützen
4 Words: Nouns
mil. one-man kneeling foxholeSchützenloch {n} für kniende Schützen
mil. one-man prone foxholeSchützenloch {n} für liegende Schützen
mil. one-man standing foxholeSchützenloch {n} für stehende Schützen
5+ Words: Others
quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
Keep away from direct sun and heat.Vor Sonnenlicht und Hitze schützen.
5+ Words: Verbs
to shade one's eyes from the sundie Augen vor der Sonne schützen
to arm oneself with an umbrellasich mit einem Regenschirm schützen
Fiction (Literature and Film)  hide
F RadioTV The Lone GunmenDie einsamen Schützen
» See 9 more translations for Schützen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Sch%C3%BCtzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Forum
Q 2012-09-25: vor sich selber schützen
A 2012-02-27: Despite all the stress. MMn nicht ...
A 2012-01-12: "Öffentliche Daten nützen, private...
Q 2011-08-05: Kartonage: Vor Feuchtigkeit/Nässe ...
A 2011-01-15: Vor Hitze und Feuchtigkeit schütze...
A 2010-03-15: "to shield" klingt sehr passiv: Pf...
A 2009-11-19: Stilblütenspiegel: +Es bekräftige ...
Q 2009-03-22: sich selbts vor etwas schützen
A 2009-01-05: Kopierschutzstecker, auch Dongle o...
A 2008-12-10: ? Nachbarn schützen Nachbarn
A 2008-11-03: Wellenbrecher, Steinwall um den Ha...
A 2005-07-18: SR = Schützen-Regiment
A 2004-01-17: a guard dog (ein Gebäude usw. zu s...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schüttraummeter
Schüttschichtfilter
Schüttstein
Schüttstroh
Schüttung
Schüttverlust
Schütz
schützbar
Schütze
Schütze dieses Haus
• Schützen
schützend
schützende
schützende Abdeckung
schützende Hand
schützender Überzug
Schützenfest
Schützenfisch
Schützengraben
Schützengräben
Schützengrabenschock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers