Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schadenfreude
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schadenfreude in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schadenfreude

Übersetzung 1 - 13 von 13


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   schadenfreude | -
NOUN   die Schadenfreude | -
 edit 
SYNO   Häme | Schadenfreude ... 
glee [malicious]
784
Schadenfreude {f}
spitefulness
398
Schadenfreude {f}
gloating
58
Schadenfreude {f}
mischievousness
32
Schadenfreude {f}
schadenfreude
26
Schadenfreude {f}
epicaricacy [archaic] [rare] [also: epicharicacy]Schadenfreude {f}
luls {pl} [coll.] [spv.]Schadenfreude {f}
Internet lulz {pl} [coll.] [malicious glee]Schadenfreude {f}
malicious gleeSchadenfreude {f}
malicious joySchadenfreude {f}
malicious pleasureSchadenfreude {f}
2 Wörter
naked spiteunverhüllte Schadenfreude {f}
5+ Wörter
to gloat over sb.'s misfortuneseine Schadenfreude über jds. Missgeschick / Unglück zeigen [schadenfroh sein]
» Weitere 2 Übersetzungen für Schadenfreude innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Schadenfreude
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.


Forum
A 2013-10-08: Schadenfreude
A 2013-10-08: Schadenfreude
F 2013-08-04: epicaricacy -Schadenfreude
A 2013-05-12: Angst and Schadenfreude
A 2012-04-08: Schadenfreude
A 2012-03-22: Schadenfreude is used in English too.
A 2010-11-13: Schadenfreude ?
A 2010-02-19: Well, the story points up the dang...
A 2009-09-04: Ode to Schadenfreude
A 2009-05-26: @sunfunlili: Yes, but I was lookin...
A 2009-05-26: No. Intranslatable like Schadenfreude
A 2008-07-21: Schadenfreude ist die beste Freude?
A 2005-10-22: Schadenfreude
A 2005-10-06: Schadenfreude ?
A 2005-09-06: Schadenfreude ???
A 2005-07-01: Und ich dachte immer, Schadenfreud...
A 2005-03-09: Schadenfreude
A 2003-10-06: 'schadenfreude' is used in English too
A 2003-10-06: Schadenfreude

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schadenerwartung
Schadenexzedent
Schadenexzedentendeckung
Schadenexzedentenrückversicherung
Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag
Schadenfall
Schadenfestsetzung
Schadenfeststellung
Schadenforderung
Schadenfreiheitsrabatt
• Schadenfreude
schadenfroh
Schaden im Werte von
Schadenkennzeichen
Schaden-Kosten-Quote
Schaden leiden
Schadenmanagement
Schadenmeldeformular
Schadenmeldung
Schaden mindern
Schadenminderungsklausel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden