Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schau Show abziehen

Übersetzung 1 - 50 von 196 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to hot dog `[sl.]` `[show` `off]`	eine Schau / Show abziehen `[ugs.]` `[sich` `aufspielen]`
	to show off	eine Schau / Show abziehen `[ugs.]` `[sich` `aufspielen]`
	to make a scene	eine Schau / Show abziehen `[ugs.]` `[sich` `lautstark` `ereifern]`
	to put on a show	eine Schau / Show abziehen `[ugs.]` `[sich` `in` `Szene` `setzen]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to put on (quite) a show `[coll.]`	eine (ganz schöne) Show abziehen `[ugs.]`
	to put on an act `[coll.]`	eine Schau abziehen `[ugs.]`
	show	Show `{f}`
	act `[pretence]`	Show `{f}` `[ugs.]`
	astonishing show	erstaunliche Show `{f}`
	RadioTV live show	Live-Show `{f}`
	mus. minstrel show `[Am.]`	Minstrel-Show `{f}`
	floor show	Nachtclub-Show `{f}`
	floorshow	Nachtclub-Show `{f}`
	RadioTV quiz show	Quiz-Show `{f}`
	show business	Show-Business `{n}`
	jobs theatre showcaller / show caller	Show-Caller `{m}`
	showdown	Show-down `{m}`
	RadioTV talk show	Talk-Show `{f}`
	RadioTV F The Muppet Show `[Jim` `Henson]`	Muppet Show
	after-show party	After-Show-Party `{f}`
	afterparty	After-Show-Party `{f}`
	one-man show	One-Man-Show `{f}`
	film F The Truman Show `[Peter` `Weir]`	Die Truman Show
	RadioTV dirty (TV) show	Schmuddel-Show `{f}` `[Medien-Jargon]`
	jobs RadioTV showrunner	Show-Runner `{m}` `[auch:` `Showrunner]`
	RadioTV F The Cosby Show	Die Bill Cosby Show
	RadioTV F The Flintstone Comedy Hour	Die Feuerstein Comedy Show
	RadioTV F The Tex Avery Show	Die Tex Avery Show
	to steal the show from sb. `[expression]`	jdm. die Show stehlen `[Redewendung]`
	to upstage sb. `[fig.]`	jdm. die Show stehlen `[Redewendung]`
	RadioTV late-night show	Late-Night-Show `{f}` `[TV-Format]`
	idiom The show must go on.	The show must go on.
	to stop the show `[fig.]`	ein Höhepunkt (der Show) sein
	film F American Dreamz `[Paul` `Weitz]`	American Dreamz – Alles nur Show
	film F The Rocky Horror Picture Show `[Jim` `Sharman]`	The Rocky Horror Picture Show
	cloth. tab socks `[Am.]` `[no-show]`	No-Show-Socken `{pl}` `[von` `Schuhen` `überdeckt]`
	The show must go on. `[esp.` `fig.]`	Die Show muss weitergehen. `[bes.` `fig.]`
	to compère a show `[Br.]`	bei einer Show der Conférencier sein
	film F A Prairie Home Companion `[Robert` `Altman]`	Robert Altman's Last Radio Show
	Look!	Schau!
	exhibition	Schau `{f}`
	show	Schau `{f}`
	RadioTV F The Drew Carey Show	Ein Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
	vision	Schau `{f}` `[innerlich]`
	philos. spec. intuition	Schau `{f}` `[Intuition]`
	act `[pretence]`	Schau `{f}` `[ugs.]`
	swank `[coll.]`	Schau `{f}` `[ugs.]`
	Lookit! `[child's` `language]` `[look` `at` `that]`	Schau da!
	Look here!	Schau her!
	photo. slide show	Dia-Schau `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schau%2BShow%2Babziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schau+Show+abziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schau Show abziehen

Übersetzung 1 - 50 von 196 >>