All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Schein
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schein in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Schein

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
NOUN1   der Schein [Geldnote, Urkunde] | die Scheine
 edit 
NOUN2   der Schein [Lichtschein, Anschein] | -
 edit 
SYNO   Lichtschein | Lichtstrahl | Schein ... 
mock {adj} [attr.]
226
Schein-
sham {adj}
56
Schein-
apparent {adj}
39
Schein-
phony {adj} [coll.]
14
Schein-
bogus {adj}
7
Schein- [Schwindel-]
dummy {adj} [attr.]
6
Schein-
pseudo- {prefix}
6
Schein-
feigned {adj}Schein-
quasi- {adj}Schein-
make-believe {adj}Schein-
Nouns
curr. bill [Am.] [bank note]
90
Schein1 {m} [Geldschein]
glow
46
Schein2 {m} [Lichtschein]
flash
31
Schein2 {m}
semblance
26
Schein2 {m} [Anschein]
admin. certificate
24
Schein1 {m} [Bestätigung etc.]
gleam
24
Schein2 {m} [Schimmer]
curr. note [Br.] [banknote]
22
Schein1 {m} [Geldschein]
educ. credit
21
Schein1 {m} [an der Uni]
pretence [Br.]
20
Schein2 {m} [Vortäuschung]
transp. ticket
14
Schein1 {m} [Fahrschein]
shine
14
Schein2 {m} [Glanz]
appearance
13
Schein2 {m} [Anschein]
pretext
8
Schein2 {m} [Vorwand]
attestationSchein1 {m} [Bestätigung]
brilliancySchein2 {m} [Glanz]
illusionSchein2 {m} [Illusion]
lightSchein2 {m} [Licht]
2 Words: Others
feignedly {adv}zum Schein
pseudo {adv}zum Schein
in pretence {adv}zum Schein
to all appearances {adv}zum Schein
2 Words: Nouns
appearances {pl}äußerer Schein2 {m}
jobs sick note [Br.]gelber Schein1 {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]
garish lightgreller Schein2 {m}
vehicle registration [car]Kfz-Schein1 {m}
veneer [fig.]schöner Schein2 {m}
speciousnesstrügerischer Schein2 {m}
3 Words: Others
for the sake of appearance {adv}(nur) zum Schein
to all appearances {adv}dem Schein nach
idiom on the face of itdem Schein nach
Appearances are deceitful.Der Schein trügt.
Appearances are deceiving.Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.Der Schein trügt.
idiom It is fool's gold.Der Schein trügt.
idiom Beauty is only skin deep. [coll.]Der Schein trügt.
proverb Don't judge a book by its cover.Der Schein trügt.
fictitious {adj}nur zum Schein
quasi {adv}nur zum Schein
sham {adj}nur zum Schein
3 Words: Verbs
to save appearancesden Schein wahren
to keep up appearancesden Schein wahren
3 Words: Nouns
green stamp [amateur radio jargon]1-Dollar-Schein1 {m} [US-Dollar]
curr. one hundred-euro noteEinhundert-Euro-Schein {m}
curr. fifty euro note [Br.]Fünfzig-Euro-Schein {m}
appearance and realitySchein und Sein
illusion and realitySchein und Sein
the seeming and the realSchein und Sein
bot. wolf's milk [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]Schein-Ruten-Wolfsmilch {f}
curr. ten euro banknoteZehn-Euro-Schein {m}
curr. ten euro note [Br.]Zehn-Euro-Schein {m}
curr. twenty-euro note [Br.]Zwanzig-Euro-Schein {m}
4 Words: Others
Appearances were against sb.Der Schein sprach gegen jdn.
Appearances are often deceptive.Der Schein trügt oft.
Appearances are often deceiving.Oft trügt der Schein.
4 Words: Verbs
idiom to save face [fig.]den (äußeren) Schein retten
5+ Words: Others
It's all (on the) surface.Das ist mehr Schein als Sein.
It's more illusion than reality.Das ist mehr Schein als Sein.
Appearances are against you.Der Schein ist gegen Sie.
idiom for appearances' sakeum die Form / den Schein zu wahren
5+ Words: Verbs
to maintain a pretence of democracyden Schein der Demokratie wahren
to not be fooled by appearancessich durch den Schein nicht täuschen lassen
Fiction (Literature and Film)  hide
F RadioTV Keeping Up AppearancesMehr Schein als Sein
F RadioTV TB or Not TB [House season 2]Mehr Sein als Schein
» See 8 more translations for Schein within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Schein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Forum
A 2013-04-23: Hm, I'm lost now. Someone else (pr...
A 2013-04-23: Well, I think you still have to fi...
Q 2012-04-05: Jalas und Pittas - ein (Schein-)problem?
Q 2012-04-05: Jalas und Pittas - ein (Schein-)problem
A 2011-10-02: Der Schein trügt.
A 2011-08-02: Tippfehlerchen (05:34) Mehr Schei...
A 2011-08-02: Mehr Schein als sein.
A 2011-02-24: Der Schein trügt
A 2010-11-01: mehr Schein als Sein
A 2010-10-21: Die Gesellschaft ist eine Schein- ...
A 2010-09-29: Bitte unterscheiden: anscheinend -...
A 2010-08-02: Weil "und schein heil'ger" heißt "...
A 2009-12-16: Bacca: Yeah, rubbish, innit? The o...
A 2009-10-17: http://www.google.de/#hl=de&q=%22d...
A 2009-10-17: http://www.google.de/#hl=de&source...
A 2009-10-17: Wahre den Schein, bis Du in ihm er...
A 2009-08-31: gemeinschaftsweiter Umsatzsteuerbe...
A 2009-08-25: Was Du gesehen hast, ist nicht Zeh...
A 2009-07-22: Haha, die sitzen im Kaffeehaus, we...
A 2009-05-03: Irrefuehrung / Schein / Lug und Tr...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scheidungsstatut
Scheidungsurkunde
Scheidungsurteil
Scheidungsväter
Scheidungsverbund
Scheidungsvereinbarung
Scheidungsverfahren
Scheidungsverhandlungen
Scheidungswaise
Scheimpflug-Regel
• Schein
Schein-
Scheinaaskäfer
Scheinadoption
Scheinadresse
Scheinakazie
Scheinaktivität
Scheinamateur
Scheinamateurismus
Scheinangebot
Scheinanglizismen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers