Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlacht
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlacht

Übersetzung 1 - 50 von 231  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Schlacht | die Schlachten
 edit 
SYNO   Gefecht | Kampf | Kleinkrieg ... 
battle
923
Schlacht {f}
slaughter [of people]
95
Schlacht {f} [Gemetzel, Massaker]
combat
90
Schlacht {f}
fight
34
Schlacht {f}
bloody encounterSchlacht {f}
2 Wörter: Substantive
bloody battleblutige Schlacht {f}
sanguinary battleblutrünstige Schlacht {f}
decisive battleentscheidende Schlacht {f}
sham battlevorgetäuschte Schlacht {f}
3 Wörter: Verben
to continue the battledie Schlacht fortsetzen
to offer a battleeine Schlacht bieten
to wage a battleeine Schlacht führen
to win a battleeine Schlacht gewinnen
to fight a battleeine Schlacht kämpfen
to lose a battleeine Schlacht verlieren
3 Wörter: Substantive
witness of a battleAugenzeuge {m} einer Schlacht
din of battleLärm {m} der Schlacht
hist. mil. Battle of the Boyne [1690]Schlacht {f} am Boyne
hist. Battle of ChickamaugaSchlacht {f} am Chickamauga
hist. Battle of GariglianoSchlacht {f} am Garigliano
hist. Battle of Vienna [1683]Schlacht {f} am Kahlenberg
hist. mil. Battle of Morgarten [1315]Schlacht {f} am Morgarten
hist. Battle of TalasSchlacht {f} am Talas
hist. mil. Battle of Amiens [1918]Schlacht {f} bei Amiens
hist. Battle of ArtemisiumSchlacht {f} bei Artemision
hist. Battle of AusterlitzSchlacht {f} bei Austerlitz
hist. Battle of AyacuchoSchlacht {f} bei Ayacucho
hist. Battle of CarpiSchlacht {f} bei Carpi
hist. Battle of Fehrbellin [June 28, 1675]Schlacht {f} bei Fehrbellin
hist. Battle of GroßbeerenSchlacht {f} bei Großbeeren
hist. Battle of HattinSchlacht {f} bei Hattin
hist. Battle of HohenlindenSchlacht {f} bei Hohenlinden
hist. mil. Battle of IssusSchlacht {f} bei Issos
hist. Battle of KaiserslauternSchlacht {f} bei Kaiserslautern
hist. Battle of Carchemish [605 BC]Schlacht {f} bei Karkemisch [auch: Schlacht bei Karkemiš, Karkemis, Karchemisch oder Gargamisch]
hist. Battle of KöniggrätzSchlacht {f} bei Königgrätz
hist. Battle of KurskSchlacht {f} bei Kursk [Unternehmen Zitadelle]
hist. Battle of LandeshutSchlacht {f} bei Landeshut
hist. Battle of LesnayaSchlacht {f} bei Lesnaja
hist. Battle of LützenSchlacht {f} bei Lützen
hist. Battle of MaloyaroslavetsSchlacht {f} bei Malojaroslawez
hist. mil. Battle of Marathon [490 BCE]Schlacht {f} bei Marathon
hist. Battle of MarengoSchlacht {f} bei Marengo
hist. Battle of PoitiersSchlacht {f} bei Maupertuis
hist. Battle of MegiddoSchlacht {f} bei Megiddo
hist. mil. Battle of MindenSchlacht {f} bei Minden
hist. Battle of MondoviSchlacht {f} bei Mondovi
hist. Battle of NinevehSchlacht {f} bei Ninive
hist. Battle of NördlingenSchlacht {f} bei Nördlingen
hist. Battle of SempachSchlacht {f} bei Sempach
» Weitere 19 Übersetzungen für Schlacht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Schlacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.


Forum
A 2015-01-22: Korrektur: von +einer+ Schlacht
A 2015-01-22: Drückebergerische Journalisten kön...
F 2013-12-02: Verlauf der Schlacht
A 2013-05-07: eine Alles-oder-Nichts Schlacht ...
A 2013-04-20: Naja, mit Schlacht meinte ich wirk...
A 2011-09-01: Weder Ihr Herz, Ihre Seele noch Ih...
F 2011-04-17: Auf zur Schlacht!
F 2011-03-18: Aber was heißt schon Schlacht?
A 2010-05-06: In Deinem Zimmer sieht's aus wie n...
F 2009-10-22: Reinhard Mey -- heiße Schlacht
A 2009-10-13: Von Reinhard Mey ist "die heiße Sc...
A 2009-05-24: Ich habe mal einen Professor getro...
A 2009-01-04: ... welche publizistischen Reserve...
A 2008-06-16: Die Schlacht von Stoke?
A 2007-12-02: Stimme nicht ganz zu. Die Entschei...
A 2006-04-15: eine Schlacht zu führen

» Im Forum nach Schlacht suchen
» Im Forum nach Schlacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlabber-
Schlabberhose
Schlabberhosen
schlabberig
Schlabberlook
Schlabberlätzchen
schlabbern
Schlabberpulli
Schlabberpullover
schlabbrig
• Schlacht
Schlacht am Berg Dingjun
Schlacht am Boyne
Schlacht am Chickamauga
Schlacht am Garigliano
Schlacht am Kahlenberg
Schlacht am Morgarten
Schlacht am Roten Felsen
Schlacht am Talas
Schlacht am Tong-Tor
Schlacht am Weißen Berg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden