Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schrank
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrank in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schrank

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   der Schrank | die Schränke
 edit 
SYNO   Regal | Schrank | Spind | Box ... 
furn. cupboard
5493
Schrank {m}
furn. cabinet
1021
Schrank {m}
furn. wardrobe
592
Schrank {m} [Kleiderschrank]
furn. locker
244
Schrank {m} [bes. Spind]
furn. cubicle
96
Schrank {m}
idiom hulk [coll.]
94
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
furn. armoire
79
Schrank {m} [bes. reich verzierter oder antiker Schrank]
towser
34
Schrank {m} [ugs.] [kräftiger Mann]
furn. press [esp. Irish & Scot.] [cupboard]
6
Schrank {m} [Kleider-, Wäscheschrank]
2 Wörter: Substantive
walk-in closetbegehbarer Schrank {m}
walk-in cupboardbegehbarer Schrank {m}
deep wardrobetiefer Schrank {m}
3 Wörter: Verben
to clear out a wardrobeeinen Schrank aufräumen
to clear out a wardrobeeinen Schrank ausmisten [Kleidung aussortieren]
to clear out a wardrobeeinen Schrank ausräumen
3 Wörter: Substantive
furn. cabinetSchrank {m} mit Schubladen
furn. entertainment cabinetTV-/ HiFi-Schrank {m}
furn. entertainment center [Am.]TV-/ HiFi-Schrank {m}
4 Wörter: Andere
on top of the cupboardoben auf dem Schrank
4 Wörter: Substantive
brick shithouse [vulg.] [sl.] [man with a muscular body]Schrank {m} von einem Kerl [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
idiom He's a few fries short of a Happy Meal.Dem fehlen ein paar Tassen im Schrank.
I've got a cupboard standing in the corner.Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
Woodworm has got at the wardrobe.In dem Schrank ist der Holzwurm.
5+ Wörter: Verben
Unverified to be bats [coll.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom to be not right in the head [coll.]nicht alle Tassen im Schrank haben
idiom to not have all one's marbles [coll.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom to have a nut loose [coll.] [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
idiom to be wrong in the garretnicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom to have a screw loose (somewhere) [coll.]nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
to shelve a cupboardRegalbretter in einen Schrank einbauen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
» Weitere 14 Übersetzungen für Schrank innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schrank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.


Forum
A 2017-09-16: "Sorry, aph-, aber Du hast wirklic...
A 2015-10-02: Along these lines - http://www.dic...
A 2015-04-22: Dein Schrank wird bald voll sein
A 2013-07-13: Idiom: Nicht "Schrank", sondern "L...
A 2011-04-26: den Schrank
A 2011-04-26: Give the sentence before please! I...
A 2011-01-11: Die heißen "Panzerknacker" (ohne S...
A 2010-04-28: Bei FANUC ist das der "Servoverstä...
A 2009-10-18: schrank der schmerzen, grind spind
A 2009-05-23: "er" fehlt: Manchmal stellte er si...
F 2009-05-23: Manchmal stellte sie (die Waffe) g...
A 2009-03-12: Ey jetz mach ma hiah keen Schrank ...
A 2008-09-19: genau :) und mein Schrank ist voll...
A 2008-06-01: Ja, aber ,,.....schrank" klingt sc...
A 2008-04-09: Meinst Du die Werkzeugfirma SPIRAL...
F 2008-02-15: Schaum-Schrank
F 2007-08-25: aus dem Schrank holen
A 2006-08-01: Schrank
A 2006-01-27: Nicht alle Tassen im Schrank haben...
A 2006-01-27: alle Tassen im Schrank zu haben

» Im Forum nach Schrank suchen
» Im Forum nach Schrank fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schraffurhilfskontur
Schragen
Schragenkreuz
schralender Wind
Schramme
Schrammelharmonika
Schrammelmusik
Schrammelquartett
Schrammen
schrammig
• Schrank
Schrank mit Schubladen
Schrank von einem Kerl
Schrankbett
Schranke
Schranke von Bezout
Schranken
Schrankenanlage
Schrankenantrieb
Schrankenerklärung
Schrankenlemma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden