|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schuss+in+Ofen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss+in+Ofen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schuss in Ofen

Übersetzung 1 - 50 von 30511  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom a lead balloonein Schuss {m} in den Ofen
idiom to go down like a lead balloonsich als Schuss in den Ofen erweisen
Teilweise Übereinstimmung
sports to schuss [skiing]mit Schuss fahren [Skifahren]
in good nick {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [pred.] [car etc.]gut in Schuss [ugs.]
to be in (good) shape [coll.] [old person, thing](gut) in Schuss sein [ugs.]
in excellent condition {adv}tadellos in Schuss
to keep sth. in good shape [coll.] [idiom]etw.Akk. in Schuss halten [ugs.] [Redewendung]
sports schuss [skiing]Schuss {m} [Skifahren]
in bad nick {adv} [Br.] [coll.]schlecht in Schuss [ugs.] [nicht gut in Schuss, in schlechtem Zustand]
I only burn wood in the stove.Den Ofen heize ich nur mit Holz.
to be in good repair [idiom] [be in a good condition]gut in Schuss sein [ugs.] [Redewendung] [in gutem Zustand sein]
a shot in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
a stab in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
film F A Shot in the Dark [Blake Edwards]Ein Schuß im Dunkeln
to be going strong [coll.] [old person, thing]gut in Schuss sein [ugs.]
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
top-notch {adj} [coll.]top in Schuss [ugs.] [nachgestellt]
a shot in the foot [fig.]ein Schuss {m} ins Knie [fig.]
to give sth. a new lease of life [Br.] [idiom]etw.Akk. wieder in Schuss bringen [ugs.] [Redewendung]
cockleOfen {m}
tech. furnaceOfen {m}
ovenOfen {m}
stoveOfen {m}
geogr. hist. BudaOfen {n} [Buda]
fire [esp. Br.]Ofen {m}
flaming furnacefeuriger Ofen {m}
oil furnaceölgeheizter Ofen {m}
tech. kilnOfen {m} [industriell, sehr groß]
gastr. cooker [Br.]Ofen {m} [regional] [Kochherd]
drugs reefer [sl.]Ofen {m} [ugs.] [Joint]
tech. updraft kiln [Am.]oberzügiger Ofen {m}
tech. updraught kiln [Br.]oberzügiger Ofen {m}
tech. downdraft kiln [Am.]unterzügiger Ofen {m}
tech. downdraught kiln [Br.]unterzügiger Ofen {m}
to kiln-dry(im Ofen) darren
to kiln-dryim Ofen trocknen
astron. Fornax <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
tech. open-hearth furnaceSiemens-Martin-Ofen {m}
mean machine [Am.] [sl.]heißer Ofen {m} [Motorrad]
to clean out a stoveeinen Ofen putzen
to kiln wood [kiln-dry]Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]
gastr. roast / roasted lamb shankLammschenkel {m} im Ofen / Backofen [Gericht, Speisekarte]
drugs fixSchuss {m}
gunshotSchuss {m}
photo. sports shotSchuss {m}
drugs to build a spliff [coll.]einen Ofen bauen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]
sports to schussschussfahren [Ski]
textil. weftSchuss {m} [Durchschuss]
sports schussSchussfahrt {f} [Ski]
to draw sb. from the woodwork [coll.] [idiom]jdn. hinter dem Ofen hervorlocken [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schuss%2Bin%2BOfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schuss+in+Ofen suchen
» Im Forum nach Schuss+in+Ofen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schuss aus der Drehung
Schuss aus der zweiten Reihe
Schussbahn
Schussbein
Schussbeobachter
Schussbereich
Schussbereiche
schussbereit
schussbereit machen
Schussbild
Schuss Branntwein
Schussbruch
Schüsse
Schüsse abgeben
Schüsse aus dem Geigenkasten
Schüsse in Batasi
Schussel
Schüssel
Schüssel aus Porzellan
Schüsselchen
Schüssel Erdbeeren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung