Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schwanz einziehen

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to puss out `[Am.]` `[sl.]`	den Schwanz einziehen `[ugs.]`
	to chicken out `[coll.]`	den Schwanz einziehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `einschüchtern` `lassen]`
	to show the white feather `[idiom]`	den Schwanz einziehen / einkneifen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `einschüchtern` `lassen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to commandeer	einziehen
	mil. to induct	einziehen
	to move in	einziehen
	mil. to muster in `[Am.]`	einziehen
	to pull in	einziehen
	to retract `[claws,` `undercarriage]`	einziehen
	to settle in	einziehen
	retraction `[of` `claws,` `undercarriage]`	Einziehen `{n}`
	mil. to levy	einziehen `[ausheben]`
	to hold in `[stomach]`	einziehen `[Bauch]`
	mil. to call up sb.	jdn. einziehen
	mil. to draft sb. `[Am.]`	jdn. einziehen
	stocks to call in shares	Aktien einziehen
	stocks to redeem shares	Aktien einziehen
	mil. to draft (into) `[Am.]`	einziehen (zu)
	to gather information	Erkundigungen einziehen
	to collect tax	Steuer einziehen
	to collect taxes	Steuern einziehen
	to retract	wieder einziehen
	zool. caudal `{adj}`	Schwanz-
	biol. med. caudate `{adj}`	Schwanz-
	anat. med. cauda	Schwanz `{m}`
	oenol. lingering aftertaste `[of` `wines` `with` `a` `very` `long` `finish]`	Schwanz `{m}`
	tail	Schwanz `{m}`
	to enter `[final,` `parliament]`	einziehen `[Finale,` `Parlament]`
	to pull in `[wire]`	einziehen `[Leitung,` `Kabel]`
	to seize `[passport` `etc.]`	einziehen `[Pass` `etc.]`
	to move in with sb.	bei jdm. einziehen
	to confiscate sb.'s passport	jds. Pass einziehen
	to haul in (a rope)	(ein Seil) einziehen
	to suck in one's stomach `[Am.]`	den Bauch einziehen
	to duck `[lower` `the` `head` `quickly]`	den Kopf einziehen
	to strike the colours `[Br.]`	die Fahne einziehen
	to seize a passport	einen Pass einziehen
	sports to make it to the finals	ins Finale einziehen
	sports to semi-final `[coll.]`	ins Halbfinale einziehen
	med. inspiration `[of` `breath]`	Einziehen `{n}` der Luft
	duck of the head	Einziehen `{n}` des Kopfes
	cock `[vulg.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	knob `[Br.]` `[vulg.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	noodle `[vulg.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	prick `[vulg.]` `[penis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	putz `[sl.]` `[esp.` `Am.]` `[Yidd.]` `[penis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	rod `[vulg.]` `[penis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	schmock `[vulg.]` `[penis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	schmuck `[vulg.]` `[penis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	shmock `[vulg.]` `[penis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schwanz+einziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schwanz einziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schwanz einziehen

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>