 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | Scotch {adj} [dated] | schottisch | |
| Verbs |
| to scotch [coll.] | 20 abwürgen | |
| to scotch [frustrate] | 6 zunichtemachen [Plan] | |
| to scotch | im Keim ersticken | |
| to scotch sth. [put an end to] | einer Sache den Boden entziehen [Gerücht, Darstellung] | |
| Nouns |
| tech. scotch | Bremskeil {m} [Eisenbahn] | |
| gastr. Scotch | schottischer Whisky {m} | |
| ling. Scotch [dated] | schottisches Englisch {n} | |
| gastr. Scotch [whisky] | Scotch {m} | |
| the Scotch | die Schotten {pl} | |
| 2 Words: Verbs |
| TM to Scotch-tape sth. [esp. Am.] [Scotch tape ™] | etw. anheften [mit Klebeband anbringen] | |
| 2 Words: Nouns |
| games Hopping Scotch [hopscotch] | Fußscheibenspiel {n} [Bewegungsspiel] | |
| TM Scotch ® Tape [Am.] | Tesa {n} [ugs.] [Tesafilm ®] | |
| entom. Scotch annulet [Charissa obscurata] [moth] | Trockenrasen-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. Scotch argus [Erebia aethiops] | Waldteufel {m} | |
| entom. Scotch argus [Erebia aethiops] | Graubindiger Mohrenfalter {m} | |
| entom. Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly] | Hundsgrasfalter {m} | |
| entom. Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly] | Mohrenfalter {m} | |
| entom. Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly] | Trockenrasenwald-Mohr {m} [Tagfalterspezies] | |
| entom. Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly] | Wald-Mohrenfalter {m} | |
| zool. Scotch bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata] | Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Besenginster {m} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Besenkraut {n} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Besenstrauch {m} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Gilbkraut {n} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Mägdebusch {m} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Mägdekrieg {m} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia] | Rehweide {f} | |
| bot. Scotch broom [Cytisus scoparius] | Besenpfriem {m} [nordd.] [Besenginster] | |
| gastr. Scotch broth | schottische Brühe {f} | |
| gastr. Scotch broth | schottische Graupensuppe {f} | |
| entom. Scotch burnet [Zygaena exulans] [moth] | Hochalpenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. Scotch burnet [Zygaena exulans] [moth] | Alpen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies] | |
| phonet. Scotch burr | [Schnarren des Lautes R im Schottischen] | |
| Scotch cart [archaic] | [federloser zweirädriger Karren] | |
| bot. Scotch crocus [Crocus biflorus] | Schottischer Krokus {m} | |
| bot. Scotch crocus [Crocus biflorus] | Zweiblütiger Krokus {m} | |
| bot. Scotch crocus [Crocus biflorus] | Zweiblütiger Safran {m} | |
| entom. Scotch dwarf [Elachista orstadii] | Orstads Grasminierfalter {m} | |
| gastr. Scotch egg | Schottisches Ei {n} | |
| bot. Scotch harebell [Campanula rotundifolia] | Rundblättrige Glockenblume {f} | |
| bot. Scotch harebell [Campanula rotundifolia] | Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f} | |
| bot. Scotch heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris] | Besenheide {f} | |
| bot. Scotch heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris] | Heidekraut {n} | |
| bot. Scotch mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis] | Gartenminze {f} | |
| bot. Scotch mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis] | Edel-Minze / Edelminze {f} | |
| gastr. Scotch pancake [Br.] | Pfannkuchen {m} | |
| bot. Scotch pine [chiefly Am.] [Pinus sylvestris] | Waldföhre {f} | |
| bot. Scotch pine [Pinus sylvestris] | Waldkiefer {f} | |
| mus. Scotch snap | lombardischer Rhythmus {m} | |
