|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: See you later!, See ya later!, See u later!, CU!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

See you later!, See ya later!, See u later!, CU! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: See you later See ya later See u later CU

Übersetzung 5101 - 5150 von 5831  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
What do you know? [coll.] [emphasis on "you"]Was weißt du (denn) schon? [ugs.] [Betonung auf "du"]
Would you like to ...? [e.g. to step in]Ist es gefällig ... (zu) ? [z. B. einzutreten] [veraltend] [geh.]
idiom You're a stone fox. [Am.] [sl.]Du bist unheimlich scharf. [ugs.] [als Kompliment an eine Frau]
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] [Redewendung]
And the same to you with (brass) knobs on! [Br.] [coll.] [old-fashioned]Danke, gleichfalls! [ugs.] [ironisch]
comp. Are you sure (that) you want to delete ...?Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
before you can say Jack Robinson {adv} [coll.] [idiom]rubbeldiekatz [ugs.] [seltener für: ruckzuck, in null Komma nichts]
quote Come with me if you want to live. [Terminator 2]Wenn du leben willst - komm mit mir!
TrVocab. Could you hand me down my bag, please?Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you help me with this ticket machine?Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen? [formelle Anrede]
Could you lend me twenty quid, mate? [coll.] [Br.]Kannst du mir zwanzig Piepen leihen, Kumpel? [ugs.]
Could you take the rubbish out some time? [esp. Br.]Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
Do I look like a sucker to you? [coll.]Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.]
Unverified Do you have the right change?Haben Sie (hast du / habt ihr) es passend? [den exakten Bargeldbetrag]
proverb Don't halloo till you're out of the wood!Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't you want to know why? [asked to two or more people]Wollt ihr nicht wissen, warum?
Unverified Have you got the right change?Haben Sie (hast du / habt ihr) es passend? [den exakten Bargeldbetrag]
Have you lost your marbles? [coll.] [idiom]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
Have you taken leave of your senses? [dated] [idiom]Bist du des Teufels fette Beute? [veraltend] [Redewendung]
Haven't you got a tongue in your head? [idiom]Hat es dir die Sprache verschlagen? [Redewendung]
He'll give you a clout just for asking.Er wird dich ohrfeigen, weil du überhaupt fragst.
idiom I can't advise you one way or the other.Ich rate dir weder zu noch ab.
I can't live with or without you.Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
I couldn't have done it without you.Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft. [formelle Anrede]
I don't want to disturb you, but ...Ich will Sie ja nicht beunruhigen, aber ... [formelle Anrede]
I hate to disillusion you, but ...Es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
I have not heard from you in a long time.Ich habe lange nichts von Dir gehört.
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
I hope you're doing better.Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope you're feeling better.Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I support women's lib, don't you?Ich bin für die Emanzipation der Frau, Sie nicht?
I think he's got his eye on you.Ich glaube, der ist scharf auf dich. [ugs.]
I understand that you wish to leave us.Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. [formelle Anrede]
I would like to come clean with you. [coll.] [idiom]Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [Redewendung]
I'll do the same for you one day.Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
I'll give you three guesses and the first two don't count.Dreimal darfst du raten.
I'm telling you the way it is. [said to one person]Ich sage dir, wie es ist.
idiom If you don't like it you can lump it.Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
proverb If you wish to command you must first learn to obey.Wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen.
It does not belong to you to say that. [rare]Es steht dir nicht zu, das zu sagen.
Unverified It's enough to drive you round the bend. [coll.] [idiom]Es ist zum Wahnsinnigwerden. [ugs.] [Redewendung]
idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]Da könnte ich die Wände hochgehen. [ugs.]
idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]Es ist zum Die-Wände-Hochgehen. [ugs.]
Vorige Seite   | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=See+you+later%21%2C+See+ya+later%21%2C+See+u+later%21%2C+CU%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach See you later!, See ya later!, See u later!, CU! suchen
» Im Forum nach See you later!, See ya later!, See u later!, CU! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seeversicherungsgesellschaft
Seeversicherungspolice
Seeversorgung
Seeveteran
Seevogel
Seevögel
Seevogelmonitoring
Seevolk
Seevölker
Seevölkerrecht
See von Tiberias
Seewalze
Seewalzen
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
seewasser-
Seewasseraufbereiter
seewasserbeständig
seewasserbeständiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung