Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sehnen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sehnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sehnen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN1   die Sehne | die Sehnen
 edit 
NOUN2   das Sehnen | -
 edit 
VERB   sich sehnen | sehnte sich/sich sehnte | sich gesehnt
 edit 
SYNO   Bedarf | Bedürfnis | Begehren ... 
anat. tendons
146
Sehnen {pl}
anat. sinews
98
Sehnen {pl}
yearning
69
Sehnen {n} [geh.]
2 Wörter
to cravesich sehnen
to hankersich sehnen
to yearnsich sehnen
med. tendon surgery [operation]Sehnen-OP {f} [kurz] [Sehnenoperation]
3 Wörter
to linger after sth.sich nach etw. sehnen
to pine for sth.sich nach etw. sehnen
to wish for sth.sich nach etw. sehnen
to be eager tosich nach etw. sehnen
idiom to be jonesing for sth.sich nach etw. sehnen
to be longing for sth.sich nach etw. sehnen
to be sick for sth.sich nach etw. sehnen
to moon over sb.sich nach jdm. sehnen
to ache for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to crave after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to long for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to pine after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to yearn for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to long forsich sehnen nach
anat. rotator cuffMuskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette]
anat. rotator cuff muscles and tendons {pl}Muskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette]
4 Wörter
to sigh for sth.sich nach etw. heiß sehnen
to pine for lovesich nach Liebe sehnen
to starve for sympathysich nach Mitgefühl sehnen
to starve for amusementsich nach Unterhaltung sehnen
5+ Wörter
to ache to do sth.sich danach sehnen, etw. zu tun
» Weitere 6 Übersetzungen für Sehnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Sehnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.


Forum
A 2012-06-07: Sich nach einem ernstzunehmenden D...
F 2008-02-15: Das Leben, nachdem sich die Mensch...
A 2005-10-01: sehnen: Ich sehne *mich* (schmerzh...
A 2005-10-01: sehnen: Ich sehne *mich* (schmerzh...
A 2005-08-26: Der Abend weht Sehnen aus Blütensüsse

» Im Forum nach Sehnen suchen
» Im Forum nach Sehnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sehhügel
Sehillusion
Sehkraft
Sehkraftverschlechterung
Sehkräfte
Sehkunde
Sehleistung
Sehmüdigkeit
sehn
Sehne
• sehnen
sehnen nach
Sehnen-OP
Sehnenansatz
Sehnenansatzentzündung
sehnenartig
Sehnenchirurgie
sehnend
Sehnender
Sehnendurchschneidung
Sehnendurchtrennung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden