|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seid nicht albern!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seid nicht albern! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seid nicht albern

Übersetzung 1 - 50 von 7555  >>

EnglischDeutsch
Don't be silly! [said to two or more people]Seid nicht albern!
Teilweise Übereinstimmung
Don't be silly! [said to one person]Sei nicht albern!
[you] ain't [nonstandard] [aren't][ihr] seid nicht
You are ..., aren't you? [said to two or more people]Ihr seid ..., nicht wahr?
Don't be so fussy!Sei / Seid nicht so pingelig!
You are ..., aren't you? [said to one person]Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
absurd {adj}albern
anserine {adj} [rare] [silly]albern
clownish {adj}albern
daft {adj} [Br.] [coll.]albern
ditsy {adj} [esp. Am.] [sl.] [silly]albern
ditzy {adj} [esp. Am.] [sl.] [silly]albern
fatuous {adj}albern
fatuously {adv}albern
fool {adj} [Am.] [rare] [foolish]albern
foolish {adj}albern
foolishly {adv}albern
footling {adj}albern
frivolous {adj}albern
giggly {adj}albern
goofy {adj} [Am.] [coll.]albern
inanely {adv}albern
inept {adj} [foolish]albern
ludicrous {adj}albern
ludicrously {adv}albern
ridiculous {adj}albern
sillily {adv}albern
silly {adj} {adv}albern
simpering {adj}albern
simperingly {adv}albern
stupid {adj}albern
tomfoolish {adj}albern
to fool aboutalbern
to horse around [coll.]albern
to monkey around [coll.] [behave in a silly way]albern
damn silly {adj} [coll.]total albern [ugs.]
[you] are [said to two or more people][ihr] seid
you are [2. pers. pl.]ihr seid
you're [said to two or more people]ihr seid
to ham (it) up [coll.]albern und übertrieben reagieren
You're on the spot! [idiom]Ihr seid gefragt!
idiom This is your chance.Ihr seid gefragt.
Be good children!Kinder, seid brav!
Stand firm!Sei / seid standhaft!
Get close to the action! [informally addressing more than one person]Seid hautnah dabei!
Are you guys ready? [Am.] [coll.]Seid ihr fertig?
Who are you? [to several people]Wer seid ihr?
You guys suck. [esp. Am.] [coll.]Ihr seid scheiße. [vulg.]
You're awful! [said to two or more people]Ihr seid (wirklich) schrecklich!
Are you ready? [said to two or more people]Seid ihr so weit?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seid+nicht+albern%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Seid nicht albern! suchen
» Im Forum nach Seid nicht albern! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seidigste
Seid ihr bei mir
Seid ihr fertig
Seid ihr so weit
Sei dir bewusst dass
Seidit-(Ce)
Seidl
Seidla
Seidlitzpulver
seid nicht
• Seid nicht albern
Sei doch geduldig
Sei doch mal still
Sei (doch) nicht blöd
Sei doch still
Sei dort vor der Zeit
Seidozerit
Sei du selbst
Sei ein Engel und
Sei einfach du selbst
Sei ein Mann

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung