All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Shit happens
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Shit happens in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Shit happens

Translation 1 - 50 of 198  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Shit happens! [vulg.]Dumm gelaufen!
Shit happens! [vulg.]Shit happens! [vulg.]
idiom Shit happens! [vulg.]So ist das Leben!
Partial Matches
drugs shit [sl..: cannabis]Shit {m} {n} [ugs.: Cannabis]
sth. happensetw. ereignet sich
sth. happensetw. geschieht
sth. happensetw. passiert
unless sth. happens {conj}solange etw. nicht passiert
idiom whatever happens {adv}unter allen Umständen
as it happens {adv}tatsächlich
as it happens {adv}zufällig
as often happenswie es oft passiert
as usually happenswie es gewöhnlich passiert
it so happens {adv}zufällig
It so happens that ...Es fügt sich, dass ...
no matter what happensganz gleich, was passiert
unless anything untoward happenswenn nichts dazwischenkommt
It always happens to me.Immer passiert mir so was.
It happens all the time.Das passiert ständig.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
No matter what happens now, ...Was jetzt auch immer passieren sollte, ...
proverb Nothing happens unless God wills it.Nichts geschieht ohne den Willen Gottes.
There happens to be a mistake.Da liegt ein Fehler vor.
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
We'll (wait and) see (what happens).Schau'n wir mal. [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']Mensch! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']Mist! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']Verflixt! [ugs.]
to shit sb. [vulg.]jdn. verarschen [salopp]
drugs hash [coll.: hashish]Shit {m} {n} [ugs.: Haschisch]
shit [coll.] [vulg.] [things]Zeug {n} [ugs.]
drugs shit [vulg.] [cannabis]Cannabis {m}
drugs shit [vulg.] [heroin]Heroin {n}
for shit {adv} [vulg.]ums Verrecken [ugs.]
Holy shit! [vulg.]Heilige Scheiße! [ugs.]
Holy shit! [vulg.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
jack shit [Am.] [vulg.]rein gar nichts
jack shit [Am.] [vulg.]überhaupt nichts
No shit! [also ironic]Nein wirklich? [auch ironisch]
No shit! [ironic]Ach (was), sag an! [ironisch]
No shit! [vulg.]Was du nicht sagst! [ugs.]
idiom No shit! [vulg.] [ironic]Sag bloß! [ugs.]
shit-faced {adj} [vulg.] [inebriated]stockbesoffen [ugs.]
shit-hot {adj} [Br.] [sl.]endgeil [ugs.]
Tough shit! [vulg.]Pech gehabt!
to shit-stir [Br.] [vulg.]Ärger bereiten
bird's shit [vulg.]Vogeldreck {m} [ugs.]
bull shit [vulg.] [spv.]Unsinn {m}
chicken shit [vulg.]Feigling {m}
dip shit [vulg.]Dummkopf {m} [pej.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Shit+happens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec


Forum
A 2009-12-07: shit happens
A 2009-09-23: shit happens ... aber passt nicht ...
A 2003-12-10: sneppah tihs = shit happens

» Search forum for Shit happens
» Ask forum members for Shit happens

Recent Searches
Similar Terms
shisha
shisha smoking
shisham
Shishapangma
shit
shit a brick
shit assignment
shit blue lights
shit box
shit bricks
shit for brains
Shit happens!
shit head
shit job
shit on sb.
shit on sth.
shit one's pants
shit oneself
shit or bust
shit sb.
shit work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads