|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie waren alle arbeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie waren alle arbeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie waren alle arbeiten

Übersetzung 1 - 50 von 3866  >>

EnglischDeutsch
They were all at work. [at their place of employment]Sie waren alle arbeiten.
Teilweise Übereinstimmung
All of them had left.Sie waren alle gegangen.
They were all alike.Sie waren alle gleich.
econ. All were ruined.Alle waren ruiniert.
All children were affected.Alle Kinder waren betroffen.
All shops were sold out.Alle Läden waren ausverkauft.
All seats were filled.Alle Sitze waren belegt.
all (who were) presentalle, die zugegen waren
All eyes were riveted on ...Alle Augen waren fixiert auf ...
All but one of the ... were ...Bis auf eine waren alle ... ...
All eyes were focused on him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were turned towards him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were focused on me.Alle Augen waren auf mich gerichtet.
quote All great truths begin as blasphemies. [George Bernard Shaw in ''Annajanska'']Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.
Everyone had agreed that ...Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
When they were by themselves, ...Als sie allein waren, ...
There were three of them.Sie waren zu dritt.
There were five of them.Sie waren zu fünft.
There were four of them.Sie waren zu viert.
There were twelve of them.Sie waren zu zwölft.
They had a crush on each other. [coll.]Sie waren frisch verknallt. [ugs.]
Soon they were sweethearts.Bald waren sie ein Pärchen.
They were on the brink of starvation.Sie waren dem Verhungern nahe.
Ammunition was lacking.Sie waren knapp an Munition.
Happy as they were, ...So glücklich sie auch waren, ...
lit. F The Cradle Will Fall [Mary Higgins Clark]Wo waren Sie, Dr. Highley?
They work in pairs.Sie arbeiten in Zweiergruppen (zusammen).
mil. They were mess mates. [spv.]Sie waren Kameraden bei der Armee.
They were on the brink of starvation.Sie waren kurz vor dem Verhungern.
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
Where were you on the said evening?Wo waren Sie an besagtem Abend?
Where were you at that time?Wo waren Sie zu diesem Zeitpunkt?
They were the ones who did it.Sie waren diejenigen, die es getan haben.
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
With a jump they were over the ditch.Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]
They were beside themselves with joy.Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
Have you actually been to that museum?Waren Sie eigentlich in diesem Museum? [formelle Anrede]
Were you breastfed or bottle-fed?Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
cloth. Where do you get your clothes made?Bei wem lassen Sie arbeiten? [schneidern] [formelle Anrede]
She is unwilling to work with us.Sie ist nicht geneigt, mit uns zu arbeiten.
all of them {pron}sie alle
them all {pron} [Am.] [sl.]sie alle
quote Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? [House Committee on Un-American Activities]Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
each of them individually {pron}sie alle einzeln
All of them left.Sie alle gingen.
idiom They expect us to work for chicken feed. [coll.]Sie erwarten, dass wir für 'n Appel und 'n Ei arbeiten. [ugs.]
They're all gone.Sie sind alle fort.
All of them knew.Sie wussten es alle.
film F The Klansman [Terence Young] [alternative title : Burning Cross]Verflucht sind sie alle
They all conform with ...Sie stimmen alle überein mit ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+waren+alle+arbeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sie waren alle arbeiten suchen
» Im Forum nach Sie waren alle arbeiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie waren zu viert.
Sie waren zu zwölft.
Sie war ganz außer Fassung.
Sie war gestern beim Friseur.
Sie war gestern beim Frisör.
Sie war nicht zu bremsen.
Sie war noch verschlafen.
Sie war sehr gekränkt.
Sie wartet draußen.
Sie war tief eingeschlafen.
Sie war unbekleidet.
Sie weigerte sich zu pusten.
Sie weiß mehr als wir.
Sie werden bald gesund sein.
Sie werden es nicht bedauern.
Sie werden es nie erfahren.
Sie werden gebeten
Sie werden sich nie erholen.
Sie werden zugeben
Sie will nichts davon hören.
Sie wird leicht seekrank.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung