Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sonne
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sonne

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Sonne | - [die unsere]/die Sonnen [Sterne; andere Bedeutungen]
 edit 
SYNO   Fixstern | Sonne | Stern ... 
astron. sun [star]
1229
Sonne {f} [Stern]
tech. sun gearSonne {f} [kurz] [Sonnenrad]
2 Wörter: Andere
sunless {adj}ohne Sonne [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to soak up the sunSonne tanken [ugs.]
2 Wörter: Substantive
astron. active sunaktive Sonne {f}
clouded sunbedeckte Sonne {f}
blinding sunblendende Sonne {f}
ardent sunbrennende Sonne {f}
scorching sunbrennende Sonne {f}
astron. the Sun <☉> [the star at the center of the Solar System]die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum des Sonnensystems]
bright sunglänzende Sonne {f}
artificial sunkünstliche Sonne {f}
blazing sunpralle Sonne {f}
baking sunröstende Sonne {f}
blazing sunsengende Sonne {f}
roasting sunsengende Sonne {f}
declining sunsinkende Sonne {f}
bright sunstrahlende Sonne {f}
radiant sunstrahlende Sonne {f}
low suntiefliegende Sonne {f}
relig. spec. unconquered sun [sol invictus]unbesiegliche Sonne {f} [sol invictus]
3 Wörter: Andere
against the sun {adv}gegen die Sonne
under the sununter der Sonne [literarisch]
solar {adj}von der Sonne
3 Wörter: Verben
to sunder Sonne aussetzen
to reflect the sundie Sonne spiegeln
to obliterate the sundie Sonne verdecken
to eclipse the sundie Sonne verfinstern
to occlude the sundie Sonne verfinstern
to catch some sun / sunshine [coll.]etwas Sonne tanken [ugs.]
3 Wörter: Substantive
biol. codon wheelCodesonne / Code-Sonne {f}
a touch of the sunein wenig Sonne {f}
chariot of the sunFeuerwagen {m} der Sonne
shine of the sunGlanz {m} der Sonne
splendour of the sun [Br.]Glanz {m} der Sonne
altitude of the sunHöhe {f} der Sonne
astron. course of the sunLauf {m} der Sonne
astron. solar X-radiationRöntgenstrahlung {f} der Sonne
astron. solar X-rays {pl}Röntgenstrahlung {f} der Sonne
cycle of the sunZyklus {m} der Sonne
4 Wörter: Andere
tanned {adj}braun von der Sonne
The sun is low.Die Sonne steht tief.
browned by the sungebräunt von der Sonne
as soon as the sun has setsobald die Sonne untergeht
sun-withered {adj}von der Sonne ausgezehrt
sun-drenched {adj}von der Sonne durchflutet
sun-drenched {adj}von der Sonne durchtränkt
blinded by the sun {adj} [postpos.]von der Sonne geblendet
sun-kissed {adj}von der Sonne geküsst
sun-drenched {adj}von der Sonne überflutet
» Weitere 38 Übersetzungen für Sonne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Sonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2013-06-17: zu viel Sonne und Hitze machen das...
F 2012-12-15: eine Sonnenbrille gegen die Sonne?
A 2012-09-18: LOL, I did kill the "liebe Sonne" ...
A 2012-04-25: Typo? Schon als 6-jähriger liebte ...
A 2011-11-30: It's a metaphor about an unfolding...
A 2011-06-20: Zur Freiheit, zur Sonne! ... äh ne...
F 2011-06-07: der in der Sonne fliegt
F 2011-05-21: The English equivalent sentence to...
A 2011-04-21: Pro Jahrmilliarde wird die Sonne u...
F 2011-02-12: Wo die Sonne der Kultur tief steht...
A 2011-01-21: Thanks - ;) / Sonne war gestern, ...
A 2011-01-04: Gemeint ist hier die schmale Siche...
A 2010-09-17: Ein sehr schiefes Bild. Nicht die ...
F 2010-06-08: die sonne lachte vom himmel?
A 2010-04-30: ABER: genießen die Sonne ohne Sach...
A 2009-12-10: So finster heute? Liegt's am Sauwe...
A 2009-10-17: Wahre den Schein, bis Du in ihm er...
A 2009-09-08: Sonne
A 2009-07-01: Höchststand der Sonne
F 2009-07-01: Höchststand der Sonne

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
So nimm denn meine Hände
Sonn
Sonn-
Sonnabend
Sonnabende
sonnabendlich
Sonnabendprediger
sonnabends
Sonnabendvormittag
• Sonne
sönne
Sonne des Glücks
sonnen
Sonnen-
sonnenähnlich
Sonnenaktivität
Sonnenallee
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden