|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spanier {abwertend}
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spanier in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spanier {abwertend}

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Spanier{abwertend}?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ethn. SpaniardSpanier {m}
SpaniardsSpanier {pl}
the Spanishdie Spanier {pl}
He's Spanish.Er ist Spanier.
gastr. Spanish restaurantSpanier {m} [ugs.] [spanisches Restaurant]
as proud as a Spaniard [archaic] [idiom]stolz wie ein Spanier [Redewendung]
rehashAufguss {m} [abwertend]
[slavish observance of the finest details of rules]Beckmesserei {f} [abwertend]
carpingBeckmesserei {f} [abwertend]
caviling [Am.]Beckmesserei {f} [abwertend]
foreign laborer [Am.]Fremdarbeiter {m} [abwertend]
flight of fancyHirngespinst {n} [abwertend]
gimp [Am.] [coll.] [derogatory]Krüppel {m} [abwertend]
counterjumper [derog.]Ladenschwengel {m} [abwertend]
good-time girlLebedame {f} [abwertend]
full-time housewifeNurhausfrau {f} [abwertend]
stickler for the rulesParagraphenreiter {m} [abwertend]
politicoPolitikaster {m} [abwertend]
apostasyRenegatentum {n} [abwertend]
society manSalonlöwe {m} [abwertend]
theatre primitive knockabout comedySchmierenkomödie {f} [abwertend]
second-rate theatre [Br.]Schmierentheater {n} [abwertend]
dirty great sweaty feet [sl.]Schweißquanten {pl} [abwertend]
tenderfoot [Am.] [coll.]Spund {m} [abwertend]
critter [Am.] [sl.]Typ {m} [abwertend]
la-di-da mannersVornehmtuerei {f} [abwertend]
cow [derogatory]Weibsstück {n} [abwertend]
grandiose {adj}pomphaft [oft abwertend]
Frogs [coll.] [pej.][abwertend für Franzosen]
backward school [Br.] [derogatory]Beklopptenschule {f} [ugs.] [abwertend]
bean counting [coll.] [derog.]Erbsenzählerei {f} [ugs.] [abwertend]
shotgun dameFlintenweib {n} [abwertend] [veraltet]
shotgun damesFlintenweiber {pl} [abwertend] [veraltet]
bigwig [coll.]Häuptling {m} [iron. abwertend]
students of a second-rate schoolKlippschüler {pl} [nordd.] [abwertend]
mistress [lover]Konkubine {f} [abwertend: Geliebte]
Negro [also derogatory]Neger {m} [auch abwertend]
Negress [also derogatory]Negerin {f} [auch abwertend]
provincial [woman] [mainly disapproving]Provinzlerin {f} [ugs.] [abwertend]
hist. Prussian swineSaupreiß {m} [bayer., abwertend]
lit. journ. scribblerSchmierant {m} [ugs.] [abwertend]
theatre ham (actor)Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
ham (actress)Schmierenkomödiantin {f} [veraltend, abwertend]
schoolmistress typeSchulmeisterin {f} [abwertend: Krittlerin]
gasbag [coll.] [derog]Schwafler {m} [ugs.] [abwertend]
gasbag [female] [coll.] [derog]Schwaflerin {f} [ugs.] [abwertend]
rabbleSippschaft {f} [abwertend: Gesindel]
riffraffSippschaft {f} [abwertend: Gesindel]
ugly old bag / hag [coll.]Vettel {f} [ugs.] [abwertend]
(constant) shiveringGeschlotter {n} [ugs.] [meist abwertend]
backward school [Br.] [derogatory]Hilfsschule {f} [veraltet oder abwertend]
[well dressed man with a big smile]Strahlemann {m} [ugs., manchmal abwertend]
muddleUngereimtheit {f} [ugs.] [abwertend: Verworrenheit]
any / some such {pron}irgend solche [oft abwertend]
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]Dutzendware sein [fig.] [abwertend]
haggling (over sth.)Schacher {m} (um etw.) [abwertend]
sociol. [flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks]Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet]
large concrete hotelBettenburg {f} [ugs., abwertend: riesiges Hotel]
errand girlLaufmädchen {n} [veraltend, sonst leicht abwertend]
ethn. Negro tribe [derogatory in modern usage]Negerstamm {m} [abwertend in heutigem Gebrauch]
nightmare [fig.]Spuk {m} [fig.] [abwertend] [schauriges Ereignis]
(continual) dancingTanzerei {f} [oft abwertend: dauerndes Tanzen]
rug muncher [vulg.] [pej.] [lesbian]Fotzenleckerin {f} [vulg.] [pej.] [abwertend für Lesbe]
Unverified jibeStichelrede {f} [stichelnde Rede, Sottise] [geh.] [abwertend]
sheilas [Aus.] [sl.]Tussen {pl} [ugs. abwertend: Mädchen, junge Frauen]
harridanalter Drachen {m} [abwertend: zänkische alte Frau]
one of those {pron}irgend so ein / eine [oft abwertend]
large concrete tourist developmentBettenburg {f} [ugs.] [abwertend: Urlaubsort für den Massentourismus]
bastard [sl.]Hundskrüppel {m} [ugs. sowohl abwertend wie aufwertend] [südd.]
hist. Samoyed [person, also derogatory]Samojede {m} [veraltet] [u. a. Nenze, auch abwertend]
to call sb. namesjdn. etw. heißen [ugs.] [jdn. als etw. bezeichnen, bes. abwertend]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spanier+%7Babwertend%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Spanier {abwertend} suchen
» Im Forum nach Spanier {abwertend} fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spanholz
Spaniel
Spanien
Spanienaufenthalt
Spanienkärpfling
Spanienkreuz
Spanienreise
Spaniens
Spanienurlaub
Spanienurlauber
Spanier
Spanierin
Spanierinnen
Spaniolen
Spanisch
Spanisch-Amerika
Spanischamerika
Spanisch-Amerikanischer
Spanisch-Amerikanischer Krieg
Spanisch Braunrot
(spanische)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung