Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spenden
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spenden

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN1   die Spende | die Spenden
 edit 
NOUN2   das Spenden | -
 edit 
VERB   spenden | spendete | gespendet
 edit 
SYNO   ausstatten | dotieren | spenden ... 
to donate sth.
1422
etw. spenden
to bestow
377
spenden
to give [donate]
326
spenden
to afford sth. [shade]
49
etw. spenden [Schatten]
relig. to administer sth. [sacraments]
7
etw. spenden [Sakramente]
to donate sth. to sb.jdm. etw. spenden
to give to charityspenden
Substantive
donations
155
Spenden {pl}
contributions
93
Spenden {pl}
bounties
29
Spenden {pl}
pharm. tech. dispensing
6
Spenden {n} [bes. aus Tuben, Arzneifläschchen etc.; Verabreichen, Austeilen, Ausgeben]
doles
6
Spenden {pl}
offerings
5
Spenden {pl}
2 Wörter: Verben
to acclaimBeifall spenden
to applaudBeifall spenden
to cheerBeifall spenden
to donate bloodBlut spenden
to give bloodBlut spenden
cosmet. to moisturize [e.g. skin cream, aloe vera]Feuchtigkeit spenden [z. B. Hautcreme, Aloe vera]
to contribute to sth.für etw. spenden
to donate moneyGeld spenden
to subscribe moneyGeld spenden
to contribute towards a fundGeld spenden
to donate clothesKleider spenden
to donate foodLebensmittel spenden
to give shadeSchatten spenden
to provide shadeSchatten spenden
to collectSpenden akquirieren
to collect donationsSpenden sammeln
to match donationsSpenden verdoppeln
to convey comfortTrost spenden
to give comfortTrost spenden
to give consolationTrost spenden
to give solaceTrost spenden
to give off heatWärme spenden
2 Wörter: Substantive
benefactionsmildtätige Spenden {pl}
charitable donationsmildtätige Spenden {pl}
charitable donationswohltätige Spenden {pl}
charitable giftswohltätige Spenden {pl}
charitable givingwohltätige Spenden {pl}
3 Wörter: Verben
to make a donation of $100100 Dollar spenden
relig. to administer the sacramentsdie Sakramente spenden
med. to donate an organein Organ spenden
to donate to a refugee fundeinem Flüchtlingsfonds spenden
to donate sth. to a charityetw. einer Wohlfahrtsgesellschaft spenden
relig. to administer a sacrament to sb.jdm. ein Sakrament spenden
to acclaimlauten Beifall spenden
to be ungrudging in praisereichlich Lob spenden
to solicit contributionsum Spenden bitten
3 Wörter: Substantive
almsgivingSpenden {n} von Almosen
matching of donationsVerdoppelung {f} der Spenden
4 Wörter: Verben
to donate to the Red Crossdem Roten Kreuz spenden
cosmet. to moisturize the skinder Haut Feuchtigkeit spenden
to make an impacteinen größeren Geldbetrag spenden
to be financed by donationssich durch Spenden finanzieren
4 Wörter: Substantive
voluntary schooldurch Spenden finanzierte Schule {f}
charitable donationsSpenden {pl} für gemeinnützige Zwecke
» Weitere 2 Übersetzungen für Spenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Spenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2012-11-10: Feuchtigkeit zuführen / Feuchtigke...
A 2012-11-06: "Barrack fällt (mit den Spenden) (...
A 2012-08-29: http://www.blood4life.org.uk/ ...
A 2011-11-28: Bausteinaktionen sind im eigentlic...
A 2010-01-23: Antwort: Denen, die der FDP "Spend...
A 2009-11-12: "Ich möchte auch etwas spenden"
A 2009-08-20: With sacraments, the tt is +spende...
A 2009-03-05: Würde auch meinen, dass die Wohltä...
A 2007-08-14: als Spenden gesammelt
A 2007-08-08: nein eher auf der Liste derer, die...
A 2007-08-07: nein eher auf der Liste derer, die...
A 2007-07-30: wenn's um Spenden geht: http://www...
F 2006-10-04: Stiften statt spenden
A 2006-02-25: Organisationen, denen ich gewöhnli...
F 2006-01-16: Auto-Segen, Wachstum spenden

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spelz-Trespe
Spelzweizen
Spencerian script
Spencerit
Spencers Waran
Spencer-Waran
spendabel
Spende
Spendeformel
spendeln
• spenden
Spendenaffäre
Spenden akquirieren
Spendenaktion
Spendenaufruf
Spendenbeitrag
Spendenbereitschaft
Spendenbeschaffer
Spendenbeschafferin
Spendenbescheinigung
Spendenbescheinigungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden