All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Spiegel
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spiegel in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spiegel

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
 
SYNO   spiegel | spiegel iron | spiegeleisen
NOUN   der Spiegel | die Spiegel
 edit 
mirror
2523
Spiegel {m}
mirrors
48
Spiegel {pl}
glass
18
Spiegel {m}
surface
12
Spiegel {m} [Wasserfläche]
level
8
Spiegel {m} [Alkohol, Testosteron, Cholesterin]
naut. transomSpiegel {m}
looking glassSpiegel {m}
orn. speculum [patch, often distinctly coloured, on the inner remiges of some birds]Spiegel {m} [auffällig gefärbte Stelle am Vogelflügel]
hunting zool. [fur pattern; bright spot around the anus]Spiegel {m} [Fellzeichnung; heller Fleck um den After]
breakdownSpiegel {m} [fig.] [Übersicht]
cloth. lapelSpiegel {m} [Kragen, Aufschlag]
mil. flash [collar tab]Spiegel {m} [Kragenspiegel]
reflectorSpiegel {m} [Technik]
2 Words: Others
in a mirrorim Spiegel
2 Words: Nouns
clouded mirrorblinder Spiegel {m}
cloudy mirrorblinder Spiegel {m}
photo. dichroic mirrordichroitischer Spiegel {m}
liquid mirrorflüssiger Spiegel {m}
phys. chirped mirrorgechirpter Spiegel {m}
half-mirrorhalbdurchlässiger Spiegel {m}
one-way glasshalbdurchlässiger Spiegel {m}
semi-transparent mirrorhalbdurchlässiger Spiegel {m}
two-way mirrorhalbdurchlässiger Spiegel {m}
European lacewood [veneer]Platane {f} Spiegel [Furnier]
orn. mirror pheasant [Polyplectron inopinatum]Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
orn. mountain peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
orn. Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
bot. mirror (bee) orchid [Ophrys speculum]Spiegel-Ragwurz {f}
philos. spec. mirror-game [esp. Heidegger]Spiegel-Spiel {n} [bes. Heidegger]
philos. spec. mirror-play [esp. Heidegger]Spiegel-Spiel {n} [bes. Heidegger]
half-mirrorteildurchlässiger Spiegel {m}
two-way mirrorVenezianischer Spiegel {m}
3 Words: Others
idiom as reflected in {adv}im Spiegel von
3 Words: Verbs
idiom to hold up a mirror to sb.jdm. den Spiegel vorhalten
idiom to hold a mirror up to sb.jdm. einen Spiegel vorhalten
3 Words: Nouns
med. blood cholesterol levelBlut-Cholesterin-Spiegel {m}
orn. white-winged diucafinch [Diuca speculifera]Spiegeldiuka / Spiegel-Diuka {f}
orn. white-winged diuca finch [Diuca speculifera]Spiegeldiuka / Spiegel-Diuka {f}
orn. white-winged diuca-finch [Diuca speculifera]Spiegeldiuka / Spiegel-Diuka {f}
indented saucerUntertasse {f} mit Spiegel [fachspr.]
saucer [without an indentation for the cup]Untertasse {f} ohne Spiegel [fachspr.]
4 Words: Verbs
to dazzle sb. with a mirrorjdn. mit einem Spiegel blenden
to look at oneself in the mirrorsich im Spiegel betrachten
to admire oneself in a looking glasssich im Spiegel bewundern
to admire oneself in a mirrorsich im Spiegel bewundern
to be reflected in the mirrorsich im Spiegel zeigen
4 Words: Nouns
(illuminated) vanity mirror(beleuchteter) Make-up-Spiegel {m}
med. an increase in plasma NT-proBNP levelserhöhte NT-proBNP-Spiegel {pl}
mirrors from silver-coated float glassSpiegel {pl} aus silberbeschichtetem Floatglas
5+ Words: Others
proverb The eyes are the window to the soul.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Did you look at yourself in the mirror?Hast du dich im Spiegel angeschaut?
idiom as smooth as a mirrorso glatt wie ein Spiegel
idiom Don't you forget it!Steck dir das hinter den Spiegel!
5+ Words: Verbs
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
Fiction (Literature and Film)  hide
F lit. Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
F lit. The Castle of Mirrors [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
F lit. Mirror in the MirrorDer Spiegel im Spiegel [Michael Ende]
F lit. Through a Glass, Darkly [Jostein Gaarder]Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort
F lit. The Looking Glass War [John le Carré]Krieg im Spiegel
F lit. The Mirror Crack'd from Side to Side [Agatha Christie]Mord im Spiegel
F lit. Smoke and Mirrors [Tanya Huff]Rauch und Spiegel
F lit. Mirror Image [Sandra Brown]Trügerischer Spiegel
F lit. Magic Mirror Gate [The Neverending Story]Zauber Spiegel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
» See 12 more translations for Spiegel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Spiegel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


Forum
A 2013-03-29: http://www.spiegel.de/unispiegel/s...
A 2013-03-27: Eulenspiegel meint: Die Königin wa...
A 2013-02-06: didn't read spiegel link - Fach-...
A 2012-12-20: http://einestages.spiegel.de/exter...
A 2012-08-31: Der Spiegel, 30. 8. 1993
A 2012-05-24: http://www.spiegel.de/netzwelt/gad...
A 2012-04-07: es ist aber nur Cortisol ohne Spiegel
A 2012-04-07: Cortisol +spiegel+
A 2012-04-07: Cortisol+spiegel+ senken
A 2012-03-30: @ bella: http://www.spiegel.de/spi...
A 2011-12-11: The Spiegel seems to have been quo...
Q 2011-12-06: Der Spiegel moppelt doppelt! "In d...
A 2011-09-19: Hier etwas Hintergrund: http://www...
A 2011-08-28: Spiegel = Spitzenjournalismus, oder?
A 2011-08-23: Der Spiegel
A 2011-08-23: Der Spiegel
Q 2011-05-10: der SPIEGEL schreibt:
A 2011-04-10: Fallada: http://www.spiegel.de/kul...
Q 2011-04-05: im Spiegel darstellen
Q 2011-02-02: Frauen bei Wiki / diesmal aus dem ...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spieß-Platterbse
Spießplatterbse
Spießrutenlauf
Spießruten laufen
spießt
spießte
spie aus
Spieß-Weide
Spießweide
spieb
• Spiegel
Spiegelachse
Spiegelammer
Spiegelanordnung
Spiegelarm
Spiegelausschuss
Spiegelbartvogel
Spiegelbeleuchtung
Spiegelbild
Spiegelbilder
Spiegelbildform

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads