Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sprengen

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	das Sprengen \| -	edit
VERB	sprengen \| sprengte \| gesprengt	edit
SYNO	mit einem Sprenger bewässern \| sprengen ...
mit einem Sprenger bewässern \| sprengen hochgehen lassen [ugs.] \| hochjagen [ugs.] \| sprengen \| zur Explosion bringen © OpenThesaurus.de

to bust

246

sprengen

to blast

162

sprengen

to burst sth. [forcibly]

121

etw. sprengen [gewaltsam öffnen]

to blow

sprengen

to fissure

sprengen

to detonate

sprengen

to dynamite

sprengen

to sprinkle

sprengen [Rasen, Straße etc.]

to blow up

sprengen

to gallop [ride fast]

sprengen [zu Pferd]

to thunder [on horseback]

sprengen [zu Pferd]

Nouns

blasting

Sprengen {n}

2 Words: Verbs

idiom to push boundaries

Grenzen sprengen

2 Words: Nouns

Technical Unit Blasting

Fachgruppe {f} Sprengen [THW]

3 Words: Verbs

to burst all limits

alle Grenzen sprengen

hort. to water the lawn

den Rasen sprengen [bewässern]

to burst one's bonds

die Bande sprengen

to break the bank

die Bank sprengen

to break one's chains

die Ketten sprengen

to break the bank

die Spielbank sprengen

mil. to blast a mine

eine Mine sprengen

to break up a meeting

eine Versammlung sprengen [fig.]

to blow to atoms [coll.]

in Stücke sprengen

to blow to bits

in Stücke sprengen

to blow to pieces

in Stücke sprengen

to blow to smithereens

in Stücke sprengen

to burst one's bonds

seine Fesseln sprengen

to dash water on sth.

Wasser auf etw. sprengen

4 Words: Verbs

to depart from tradition

den festgelegten Rahmen sprengen [fig.]

to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]

den Rahmen von etw. sprengen [fig.]

to break the mold [Am.] [fig.]

den üblichen Rahmen sprengen

to break the mould [fig.] [Br.]

den üblichen Rahmen sprengen

idiom to go beyond the boundaries of sth.

die Grenzen etw. [Gen.] / von etw. [Dat.] sprengen

to blast

in die Luft sprengen

to blow up

in die Luft sprengen

to blow to pieces

in die Luft sprengen

to dash cold water on sth.

kaltes Wasser auf etw. sprengen

5+ Words: Verbs

to go beyond the scope of the discussion

den Rahmen der Diskussion sprengen

to go beyond the scope of sth.

den Rahmen einer Sache sprengen

to blow up with dynamite

mit Dynamit in die Luft sprengen

to blow oneself up

sich (selbst) in die Luft sprengen [Attentäter etc.]

» See 2 more translations for Sprengen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Sprengen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

English-German Dictionary

Sprengen in other languages:

Dictionary English ← German: Sprengen

Translation 1 - 41 of 41