| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sterne

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

	SYNO	Laurence Sterne \| Sterne
	Laurence Sterne \| Sterne © Princeton University

NOUN

der Stern | die Sterne

edit

138

Sterne {pl}

print asterisks

14

Sterne {pl}

sports five-star stadium <5-star stadium>

Fünfsternestadion {n} <5-Sterne-Stadion>

2 Wörter: Andere

starless {adj}

ohne Sterne [nachgestellt]

four-star {adj} [attr.] <4-star>

Vier-Sterne- [auch: Viersterne-] <4-Sterne->

starry {adj}

voller Sterne [nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

blinkende Sterne {pl}

curr. rotating stars [numismatics]

drehende Sterne {pl} [Numismatik]

scintillating stars

funkelnde Sterne {pl}

sparkling stars

funkelnde Sterne {pl}

sparkling stars

glitzernde Sterne {pl}

gastr. star classification

Sterne-Klassifizierung {f}

astron. supermassive stars

supermassereiche Sterne {pl}

astron. supermassive stars

supermassive Sterne {pl}

3 Wörter: Verben

esot. to consult the stars

die Sterne befragen

idiom to see stars [as the result of concussion]

Sterne / Sternchen sehen [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]

3 Wörter: Substantive

mil. three-star general <3-star general>

Drei-Sterne-General {m} <3-Sterne-General>

gastr. three-star chef

Drei-Sterne-Koch {m}

sports category three stadium <category 3 stadium> [UEFA]

Drei-Sterne-Stadion {n} <3-Sterne-Stadion> [UEFA]

pol. Five Star Movement [Italian party]

Fünf-Sterne-Bewegung {f} [italienische Partei] <M5S>

five-star rating system <5-star rating system>

Fünf-Sterne-Bewertungssystem {n} <5-Sterne-Bewertungssystem>

travel TrVocab. five star hotel

Fünf-Sterne-Hotel {n}

gastr. five-star chef

Fünf-Sterne-Koch {m}

sports category five stadium <category 5 stadium> [UEFA]

Fünf-Sterne-Stadion {n} <5-Sterne-Stadion> [UEFA]

stars in the sky

Sterne {pl} am Himmel

travel hotel's star rating

Sterne {pl} des Hotels

four-star freezer (compartment)

Vier-Sterne-Gefrierfach {n}

mil. four-star general <4-star general>

Vier-Sterne-General {m} <4-Sterne-General>

sports category four stadium <category 4 stadium> [UEFA]

Vier-Sterne-Stadion {n} <4-Sterne-Stadion> [UEFA]

mil. two-star general <2-star general>

Zwei-Sterne-General {m} <2-Sterne-General>

4 Wörter: Verben

to stargaze [fig.]

in die Sterne gucken

5+ Wörter: Andere

lit. quote theatre We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. [Oscar Wilde: Lady Windermere's Fan (Lord Darlington, Act III)]

Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.

5+ Wörter: Substantive

travel hotel's star rating

Anzahl {f} der Sterne des Hotels

travel number of hotel stars

Anzahl {f} der Sterne des Hotels

Fiktion (Literatur und Film)

comics F The Cyann Cycle [François Bourgeon]

Cyann – Tochter der Sterne

film lit. F Nights in Rodanthe [novel: Nicholas Sparks, director: George C. Wolfe]

Das Lächeln der Sterne

lit. F A Hat Full of Sky [Terry Pratchett]

Ein Hut voller Sterne

lit. F A Hand Full of Stars

Eine Hand voller Sterne [Rafik Schami]

film F Sky Without Stars

Himmel ohne Sterne [Helmut Käutner]

film F Burnt [John Wells]

Im Rausch der Sterne

lit. F That's All I Know So Far

Kein Himmel ohne Sterne [Michelle Schrenk]

film F Star Wars

Krieg der Sterne

lit. F Champion [Marie Lu]

Legend – Berstende Sterne

lit. F Tragic Ground [Erskine Caldwell]

Sonnenstadt ohne Sterne

lit. F Cress [Marissa Meyer]

Wie Sterne so golden

» Weitere 11 Übersetzungen für Sterne innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sterne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2014-09-30: Anspielung auf Krieg der Sterne
A 2013-03-07: Bin mir nicht so sicher, ob "Sterne vom Himmel geholt" hier passt...
F 2012-11-26: andem die Sterne vom Himmel holen
A 2012-02-23: "In deiner Brust sind deines Schicksals Sterne"
A 2012-02-23: @ Cocoony: Schiller hat bestimmt nicht "deiner Schicksals Sterne" geschrieben.
A 2011-04-09: bei Männern aufgetreten waren (mit hübsch dekorierten Wohnungen und einer ...
A 2010-11-24: I know, one of the first songs I learnt was "Spaniens Himmel breitet seine...
A 2010-10-14: Stars or Sterne ?
A 2010-06-06: let me guess, weren't they all totally into lawrence sterne and being whim...
A 2009-12-03: um im Bild zu bleiben: Er sah nur noch Sterne
A 2009-11-24: Das ist ein Zitat aus "Krieg der Sterne"
A 2008-12-29: Mir ist das zu kompliziert und das ist ebenso gemeint wie Deine Sterne!
A 2008-11-30: "Astrophil(-os)" [griechisch!] = einer der Sterne mag
F 2008-10-10: Die Sterne stehen gut.
A 2008-08-16: Das Licht der Sonne wird in der stehenden/liegenden Luftschicht reflektier...
A 2008-03-14: Weil der Plural von "der Stern" "viele Sterne" ist.
A 2008-03-13: sorry, "Fünf-Sterne-Unterkünfte" (oder "Hotels") sollte es heißen
A 2007-12-08: Weiterungen: der Drei-Sterne-Regisseur Luc Bondy, der Zwei-Sterne-Operndir...
F 2007-12-08: Noch einmal Michelin-Sterne
A 2007-12-08: Michelin Sterne werden für Restaurants vergeben

» Im Forum nach Sterne suchen
» Im Forum nach Sterne fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sterndeuterin
Sterndeutung
Sterndichte
Sterndolde
Sterndolden-Hasenohr
Sterndornwels
Stern-Dreieck-Schaltung
Sterndüne
Sterndurchgang
Sterndurchmesser
• Sterne
Sterne am Himmel
Sterne des Hotels
Sterneffekt-Filter
Sternekennzeichnung
Sterne-Klassifizierung
Sternekoch
Sterneköchin
Sterneküche
Sternelfe
Sternen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung