All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Streich
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Streich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Streich

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
NOUN   der Streich | die Streiche
 edit 
SYNO   Coup | Streich | Ulk ... 
prank
336
Streich {m}
shenanigan [coll.]
49
Streich {m}
trick [mischief]
46
Streich {m}
stroke
39
Streich {m} [geh.] [Hieb]
lark [Br.]
22
Streich {m} [den man jdm. spielt]
coup
21
Streich {m}
escapade
15
Streich {m}
devilry
11
Streich {m}
rig [sl.] [trick, prank]
11
Streich {m}
trickery
7
Streich {m}
goof [coll.]
6
[übler] Streich {m}
practical jokeStreich {m}
put-on [coll.] [prank]Streich {m} [Scherz]
sweep [with a sword]Streich {m} [Schwertstreich]
2 Words: Nouns
caper(übermütiger) Streich {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
venomous jokeboshafter Streich {m}
anticdummer Streich {m}
coupgelungener Streich {m}
clever coupgeschickter Streich {m}
bold strokekühner Streich {m}
cheap trickübler Streich {m}
attempted coupversuchter Streich {m}
3 Words: Others
at a strokeauf einen Streich
at one sweepauf einen Streich
at one swoopauf einen Streich
in one sweepauf einen Streich
at a single blowmit einem Streich
3 Words: Verbs
to play a prankeinen Streich spielen
idiom to run a rig [archaic]einen Streich spielen
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
to get a grind on sb. [Am.]jdm. einen Streich spielen
to play a hoax on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a trick on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a practical joke on sb.jdm. einen Streich spielen
4 Words: Verbs
to play a dirty trickeinen bösen Streich spielen
to do sb. an ill turnjdm. einen bösen Streich spielen
5+ Words: Others
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
They are playing a trick on me.Sie spielen mir einen Streich.
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
5+ Words: Verbs
to play a bad joke on sb.jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
» See 4 more translations for Streich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Streich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Forum
A 2012-08-25: Streich ? (Abschlussstreich)
A 2012-08-25: Schlag, Streich, Zug ..... maybe B...
A 2009-11-03: und streich mich bitte auch gleich...
A 2008-08-29: Leider hat das Alter meinem Gedäch...
A 2008-02-17: streich das "doch", passt ja doch ...
A 2008-01-18: Dein Erinnerungsvermögen scheint d...
A 2007-04-19: Fünf auf einen Streich - und alle ...
A 2006-05-11: oh... gut zu wissen, dann streich ...
Q 2006-02-28: Zwei Fliegen auf einen Streich

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streckung des Rumpfes
Streckverband
Streckzentrum
Street
Streetball
Streetracing
Streetwork
Streetworker
Strehlen
Strehlwerkzeug
• Streich
Streichbalken
streichbar
Streichbarkeit
Streichblech
streichblechloser Pflug
Streichblech-Schälpflug
Streichblechschälpflug
Streichblech-Vorderteil
Streiche
Streiche A, setze B.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads