|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teufel an Wand malen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teufel an Wand malen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teufel an Wand malen

Übersetzung 1 - 50 von 5253  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Don't meet trouble halfway!Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
Teilweise Übereinstimmung
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
on the wall {adv}an der Wand
against the wall {adv}an die Wand
wall to wallWand an Wand
wall-mounted {adj}an der Wand angebracht
furn. wall-hung {adj}an der Wand befestigt
wall-mounted {adj}an der Wand befestigt
to lean against the wallan die Wand lehnen
idiom Fuck my old boots! [Br.] [vulg.] <FMOB>Scheiß die Wand an! [vulg.]
He leaned against the wall.Er lehnte an der Wand.
quote Mirror, mirror on the wall ...Spieglein, Spieglein an der Wand ...
to hug the walldicht an der Wand bleiben
to nail sth. onto the walletw.Akk. an die Wand nageln
to upstage sb. [fig.]jdn. an die Wand spielen [Redewendung]
to outact sb.jdn. an die Wand spielen [ugs.]
sports to outplay sb.jdn. an die Wand spielen [ugs.]
to project a picture onto a wallein Bild an eine Wand projizieren
to rest one's head against the wallseinen Kopf an die Wand lehnen
to scrape oneself against the wallsich an der Mauer / Wand scheuern
relig. renunciation of the devil [abrenuntiatio diaboli]Absage {f} an den Teufel
film F Shout at the Devil [Peter R. Hunt]Brüll den Teufel an
to grow up on the wallan der Wand heraufwachsen [z. B. Efeu]
to run sth. into a brick wall [fig.]etw.Akk. an die Wand fahren [fig.]
to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
to nail jelly to a tree [idiom]einen Pudding an die Wand nageln [Redewendung]
to nail jelly to a wall [idiom]einen Pudding an die Wand nageln [Redewendung]
bot. ivy growing up the wallEfeu {m}, der an der Wand hoch wächst
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]an die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
bot. ivy growing up the wall [towards observer]Efeu {m}, der an der Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]
bot. ivy growing up the wall [away from observer]Efeu {m}, der an der Wand hinaufwächst [vom Beobachter weg]
Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment]Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]
film lit. quote Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
to depict [paint, draw]malen
to depicture [to paint]malen
to draw [with a pencil etc.]malen
to portraymalen
art painting [act of painting]Malen {n}
art to paint in watercolors [Am.]Aquarell malen
art to paint in watercolours [Br.]Aquarell malen
art Unverified to paint with broad strokes [also fig.]breítflächig malen
to doodleMännchen malen
idiom to depict in black and white (terms)schwarzweiß malen
to limn itself [elevated]sich malen [geh.]
to paint a pictureein Bild malen
art to paint from the nudeeinen Akt malen
art to do oilsin Öl malen
to paint in oilsin Öl malen
art to paint in watercolors [Am.]in Wasserfarben malen
art to paint in watercolours [Br.]in Wasserfarben malen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teufel+an+Wand+malen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Teufel an Wand malen suchen
» Im Forum nach Teufel an Wand malen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
teuerste
Teuerung
Teuerungsausgleich
Teuerungsrate
Teuerungsrevolte
Teuerungswelle
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
teuer verkaufen
Teufe
Teufel
Teufel auch
Teufelchen
Teufel der Meere
Teufel der weißen Berge
Teufelei
Teufeleien
Teufelin
Teufel in Menschengestalt
Teufel in menschlicher Gestalt
teufelmäßig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung