Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Teufel tun

Übersetzung 1 - 50 von 1987 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Like hell he will!	Den Teufel wird er tun!
	Unverified I'll be damned if I will! `[coll.]`	Den / einen Teufel werde ich (tun)! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified Like hell I will! `[coll.]`	Den / einen Teufel werde ich (tun)! `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	relig. deil `[Scot.:` `devil]`	Teufel `{m}`
	deuce `[coll.]` `[euphemism` `for` `'the` `devil',` `used` `in` `expressions` `of` `annoyance,` `surprise` `etc.]`	Teufel `{m}`
	myth. relig. devil	Teufel `{m}`
	relig. divil `[dialectal` `variant` `of` `devil]`	Teufel `{m}`
	myth. relig. fiend `[demon` `or` `Satan]`	Teufel `{m}`
	myth. relig. devils	Teufel `{pl}`
	bibl. relig. Belial	Teufel `{m}` `[Belial]`
	Ugh, yuck!	Pfui Teufel!
	Ugh! Disgusting!	Pfui Teufel!
	Dash it!	Zum Teufel!
	poor devil	armer Teufel `{m}`
	poor wretch	armer Teufel `{m}`
	myth. relig. (Old) Bogy `[the` `devil]` `[also:` `(Old)` `Bogey` / `Bogie]` `[capitalization` `varies]`	der Teufel `{m}`
	myth. relig. Old Nick `[coll.]` `[the` `devil]`	der Teufel `{m}`
	relig. the Archfiend	der Teufel `{m}`
	Cartesian devil	kartesianischer Teufel `{m}`
	film F The Devils `[Ken` `Russell]`	Die Teufel
	zool. T Tasmanian devil `[Sarcophilus` `harrisii]`	Tasmanischer Teufel `{m}`
	myth. relig. bogy `[evil` `spirit]`	Teufel `{m}` `[böser` `Geist]`
	myth. relig. demon `[evil` `spirit]`	Teufel `{m}` `[böser` `Geist]`
	bibl. relig. Antichrist	Teufel `{m}` `[der` `Antichrist]`
	esot. games Devil <XV> `[also:` `devil]` `[Tarot` `card]`	Teufel `{m}` <XV> `[Tarotkarte]`
	Hang it all! `[idiom]`	Zum Teufel! `[Redewendung]`
	like a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	similar to a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	like the devil `{adv}`	wie der Teufel
	Unverified like a devil `{adv}`	wie ein Teufel
	to exorcise the devil	den Teufel austreiben
	to summon the devil	den Teufel herbeirufen
	myth. naut. Davy Jones	Teufel `{m}` der Meere
	film F Bwana Devil `[Arch` `Oboler]`	Bwana, der Teufel
	film F The Green Berets `[John` `Wayne,` `Ray` `Kellogg]`	Die grünen Teufel
	lit. F Memnoch the Devil `[Anne` `Rice]`	Memnoch der Teufel
	film F Beat the Devil `[John` `Huston]`	Schach dem Teufel
	lit. F L.A. Confidential `[James` `Ellroy]`	Stadt der Teufel
	Well, I'll be damned! `[coll.]`	Teufel auch! `[bewundernd]` `[ugs.]`
	Go to the Deuce! `[also:` `deuce]` `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	Go to the devil! `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	Screw you! `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	By gum! `[sl.]` `[dated]` `[idiom]`	Teufel noch mal! `[Redewendung]`
	Cor blimey! `[Br.]` `[coll.]` `[Cockney]` `[idiom]`	Teufel noch mal! `[Redewendung]`
	Dammit! `[coll.]` `[idiom]`	Teufel noch mal! `[Redewendung]`
	By the devil! `[idiom]`	Tod und Teufel! `[Redewendung]`
	What in blazes ... `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ... `[Redewendung]`
	What on earth ...? `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the deuce ...? `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the dickens ...? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teufel%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Teufel+tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Teufel tun

Übersetzung 1 - 50 von 1987 >>