Dictionary English → German: There's been a thaw in relations between

Translation 1 - 50 of 60641 >>

	English	German
Keywords contained
	There's been a thaw in relations between ...	Die Beziehungen zwischen ... sind aufgetaut.
Partial Matches
	There's been a terrible accident.	Es hat einen schlimmen Unfall gegeben.
	idiom There's been an increase in her avoirdupois. `[hum.]`	Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. `[hum.]`
	automot. tra. There's been a smash-up. `[coll.]` `[esp.` `Br.]`	Es hat gebumst. `[ugs.]`
	There seems to have been a last-minute change in the programme. `[Br.]`	Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
	A thaw has set in.	Es hat zu tauen begonnen.
	There's been an accident!	Es ist ein Unfall passiert!
	there's a hitch in	es hapert an
	There is a difference between ...	Es gibt einen Unterschied zwischen ...
	There is a discrepancy between ...	Es gibt eine Differenz zwischen ...
	He's been laid up (in bed) for a week.	Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
	There's no love lost between them.	Sie haben nichts füreinander übrig.
	There's no love lost between them.	Sie sind sich nicht grün. `[ugs.]`
	idiom There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
	Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.	Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
	idiom There's a fly in the ointment!	Da ist ein Haken an der Sache!
	idiom There's a fly in the ointment.	Es ist ein Haar in der Suppe.
	idiom There's a sting in the tail.	Die Sache hat einen Pferdefuß.
	There's a nip in the air today.	Es ist ganz schön frisch heute.
	proverb There's many a true word spoken in jest.	Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
	idiom There's not a jot of truth in it.	Da ist überhaupt nichts Wahres dran. `[ugs.]`
	idiom There's not a jot of truth in it.	Daran ist überhaupt nichts Wahres.
	idiom There's not a jot of truth in it.	Es ist überhaupt nichts Wahres daran.
	proverb Where there's a will there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
	idiom There's a catch there somewhere.	Irgendwo da hakt es.
	quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. `[Sabrina]`	Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
	The good relations between us ...	Die guten beiderseitigen Beziehungen ...
	It's sort of in-between.	Es ist so ein Mittelding.
	med. there is an improvement in s.o.'s health	jemandes Gesundheitszustand hat sich verbessert
	It's been a pleasure.	War mir ein Vergnügen.
	It's been a while.	Es ist schon eine Weile her.
	It's been a busy week.	Diese Woche war viel los.
	It's been a long time.	Es ist lange her.
	Who's in there?	Wer ist da drin?
	idiom It had been a long time in coming.	Es war schon lange zu erwarten (gewesen).
	She's been given a new look.	Sie hat ein neues Aussehen erhalten.
	proverb There's safety in numbers.	Zu mehreren ist man sicherer.
	It's been a madhouse here today. `[coll.]`	Hier war heute der Teufel los. `[ugs.]`
	There is no difference between ...	Es gibt keinen Unterschied zwischen ...
	idiom Internet Been there, done that. <BTDT>	Habe ich bereits gesehen / gemacht!
	Internet Been there, done that. <BTDT>	Kenne ich schon!
	There have been huge clashes.	Es hat gewaltig gekracht. `[fig.]` `[ugs.]` `[Streit` `gegeben]`
	There's a fire!	Es brennt!
	Is there a crisis in ...?	Kriselt es in ...?
	There is no daylight between them.	Sie verstehen sich überhaupt nicht.
	There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
	There's nothing / something in it.	Damit hat es nichts / etwas auf sich.
	idiom There's some truth in it.	Daran ist etwas Wahres.
	idiom There's something in the wind.	Ich traue dem Frieden nicht.
	There's trouble in the air.	Es knistert im Gebälk.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=There%27s+been+a+thaw+in+relations+between
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.259 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

There's been a thaw in relations between in other languages:

Dictionary English → German: There's been a thaw in relations between

Translation 1 - 50 of 60641 >>