Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tool
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tool in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tool

Übersetzung 1 - 50 von 380  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tool | tools
 edit 
VERB  to tool | tooled | tooled ... 
 
SYNO   to joyride | to tool | to tool around ... 
NOUN   das Tool | die Tools
 edit 
SYNO   Dienstprogramm | Hilfsprogramm ... 
tech. to tool
9
punzen [Leder]
Substantive
tool
1174
Werkzeug {n}
tool
148
Hilfsmittel {n}
tool
90
Gerät {n} [Werkzeug]
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim]
58
Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
tool
54
Instrument {n}
comp. tool
52
Tool {n}
tool
16
Hilfsprogramm {n}
tool [Am.] [sl.]
14
[Person, die sich leicht ausnützen lässt]
tool [fig.]
12
Marionette {f} [fig.]
tool [sl.] [vulg.] [penis]
9
Schwanz {m} [vulg.]
tool [fig.] [person]
5
Handlanger {m}
tech. toolArbeitshilfe {f}
toolMethode {f} [Mittel]
toolServiceprogramm {n}
tool [also fig.]Arbeitsinstrument {n} [auch fig.]
tool [sl.] [vulg.] [penis]Ding {n} [vulg.] [Penis]
2 Wörter: Andere
comp. tool-based {adj}toolgebunden [selten]
comp. tech. tool-based {adj}werkzeuggebunden
tool-free {adj}werkzeuglos
tech. tool-side {adj} [attr.]werkzeugseitig
2 Wörter: Verben
to tool along [coll.]dahinbrausen [ugs.]
to tool upausrüsten
2 Wörter: Substantive
ind. tools (tool) approachAnfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]
(willing) toolErfüllungsgehilfe {m} [fig.]
aligning toolRichtwerkzeug {n}
analysis toolAnalysewerkzeug {n}
analysis toolAuswertungshilfe {f}
assembling toolMontierwerkzeug {n}
assembly toolMontagewerkzeug {n}
assessment toolBeurteilungsmethode {f}
comm. bargaining toolVerhandlungsargument {m}
engin. tech. tools bending toolBiegewerkzeug {n}
bordering toolBördelwerkzeug {n}
tools boring toolBohrmeißel {m}
boring toolBohrwerkzeug {n}
tech. boring toolInnendrehstahl {m}
comp. bridge toolBrückenwerkzeug {n}
burnishing toolGlättstahl {m}
burnishing toolPolierschaber {m}
gastr. tools carving toolSchnitzmesser {n}
tools caulking toolFugenpresse {f}
tools caulking toolStemmwerkzeug {n}
tools centering toolZentrierpatrone {f}
tech. chain toolKettennietdrücker {m}
chasing toolStrehlwerkzeug {n}
chasing toolZiselierwerkzeug {n}
clamping toolSpannwerkzeug {n}
cleaning toolPutzwerkzeug {n}
tools cleaning toolReinigungswerkzeug {n}
» Weitere 38 Übersetzungen für Tool innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Tool
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.


Forum
A 2014-05-05: Could it be a tool?
A 2014-03-01: there is an (SQL) "data compare to...
A 2014-01-09: Numbers/statistics as a management...
A 2013-11-15: as a learning tool
F 2013-10-21: We will review non-verbal communic...
A 2013-10-15: We invite you to make active use o...
A 2013-08-23: Did the individual who wrote the E...
A 2013-08-02: Nicht nur das Translation Memory, ...
A 2013-05-30: Why are you balking at the tool (H...
A 2013-01-09: Flashdrive anschließen, das tool s...
A 2012-12-13: http://www.google.co.uk/search?tbm...
A 2012-10-15: Foam tool board?
A 2012-10-07: legacy tool ....
F 2012-08-30: Compass, pair of compasses or circ...
F 2012-04-09: Kfz-Text - "splice band clamp and ...
A 2011-06-21: data wiping tool
A 2011-06-19: Wasn't familiar with that tool at ...
A 2011-06-08: Flachwerkzeug (more generally) > f...
A 2011-05-01: or: (2) with the help of E.G. ... ...
F 2011-02-19: tool side / bag side

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
took a sounding
took by surprise
too keen to do well
took over
took place
took possession of
took sb. for a ride
took snuff
took the helm
took the money
• tool
Toolache wallaby
tool along
tool-and-die maker
too large
too late for
too lazy to think
tool bag
toolbag
tool bags
tool bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden