|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unternehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unternehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unternehmen

Übersetzung 251 - 300 von 358  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Unternehmen | die Unternehmen
 edit 
VERB1   unternehmen [ ' - - - - ] [ugs.: unter den Arm nehmen] | nahm unter/unternahm [ ' - - - ] | untergenommen
 edit 
VERB2   unternehmen [ - - ' - - ] [durchführen; handeln] | unternahm [ - - ' - ] | unternommen
 edit 
SYNO   Betrieb | Firma | Unternehmen ... 
supraregionally operating businessüberregional tätiges Unternehmen {n}
film movie-making ventureUnternehmen {n} der Filmindustrie
econ. private sector companyUnternehmen {n} der Privatwirtschaft
staffing services companyUnternehmen {n} für Zeitarbeit
catering companyUnternehmen {n} im Gaststättengewerbe
econ. family-owned companyUnternehmen {n} in Familienbesitz
econ. medium-sized concernUnternehmen {n} mittlerer Größe
medium-sized firmUnternehmen {n} mittlerer Größe
econ. enterprise of economic characterUnternehmen {n} wirtschaftlichen Charakters
business for saleUnternehmen {n} zu verkaufen
econ. vertical companyvertikal strukturiertes Unternehmen {n}
competition between companiesWettbewerb {m} zwischen Unternehmen
amalgamation of businessZusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companiesZusammenschluss {m} von Unternehmen
4 Wörter: Andere
privately operated {adj}als privates Unternehmen geführt
non-corporate {adj}nicht zum Unternehmen gehörig
4 Wörter: Verben
to retire from a companyaus einem Unternehmen ausscheiden
to take the unusual step of [doing sth.]den ungewöhnlichen Schritt unternehmen [etw. zu tun]
to monitor a venture closelyein Unternehmen streng überwachen
to continue a firmein Unternehmen weiter führen
to go on a cruiseeine (kleine) Tour unternehmen
econ. to put life into an enterpriseeinem Unternehmen Auftrieb geben
to advance funds for an enterpriseeinem Unternehmen Mittel vorschießen
to invest in an enterprisein ein Unternehmen investieren
to put money into a companyin ein Unternehmen investieren
to bring sb. into the partnershipjdn. in das Unternehmen einbringen
to grow one's businesssein Unternehmen wachsen lassen
to share with sb. in an undertakingsich an jds. Unternehmen beteiligen [Unterfangen, Vorhaben etc.]
4 Wörter: Substantive
law incorporated company(als Kapitalgesellschaft) eingetragenes Unternehmen {n}
acc. investments in associatesAnteile {pl} an assoziierten Unternehmen [IAS 28]
acc. shares in affiliated companiesAnteile {pl} an verbundenen Unternehmen
acc. fin. loans to affiliated undertakingsAusleihungen {pl} an verbundene Unternehmen
econ. fin. stake (in a company)Beteiligung {f} (an einem Unternehmen)
econ. fin. (financial) interest (in a company)Beteiligung {f} (an einem Unternehmen)
interindustry relationshipBeziehung {f} zwischen den Unternehmen
loans to medium-sized companiesDarlehen {pl} an mittelständische Unternehmen
decision affecting the companydas Unternehmen betreffende Entscheidung {f}
law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
comm. foreign-controlled enterprisein Auslandsbesitz befindliches Unternehmen {n}
econ. small and medium-sized enterprises <SME>kleine und mittelständische Unternehmen {pl} <KMU>
econ. small and medium-sized businesses <SMB>kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>
econ. small and medium-sized enterprises <SME>kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>
econ. small to mid-sized enterprise <SME>kleines und mittelständisches Unternehmen {n} <KMU>
econ. nonprofit enterprise <NPE>nicht-erwerbswirtschaftlich ausgerichtetes Unternehmen {n}
scheme of an untertakingPlan {m} für ein Unternehmen
thriving enterprisesich hervorragend entwickelndes Unternehmen {n}
self-supporting enterprisesich selbst versorgendes Unternehmen {n}
mil. security measures (against amphibious attack)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen amphibische Unternehmen
local firmUnternehmen {n} an diesem Ort
congeneric companyUnternehmen {n} der gleichen Art
» Weitere 136 Übersetzungen für Unternehmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unternehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
F 2024-01-17: operation = Betrieb (Unternehmen)?
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
F 2021-02-10: mittelständisch geprägte Unternehmen
A 2020-03-17: da fehlt auch ein Komma zwischen '...unternehmen' und 'in Betrieben'
A 2019-05-02: Oder: Unternehmen, die in unserer Region einen Zubringerdienst anbieten,
A 2018-06-22: Neues Unternehmen
F 2018-01-06: Wollen wir was unternehmen?
F 2016-12-16: to share with sb. in an undertaking - sich an einem Unternehmen beteiligen
A 2016-08-03: oder: Die unternehmerische Gesamtsicht lässt Vorteile für das gesamte Unte...
A 2016-05-02: und entspechend in $ 88 (1) - Unternehmen
A 2016-05-01: Unternehmen für die Auslagerung betrieblicher Abläufe
A 2016-03-24: wegen "verdienen Beachtung und nähere Nachforschung" : EIN verdienstliches...
F 2016-03-18: Organisationseinheit im Unternehmen
A 2015-12-03: http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinwirtschaftliche-unternehmen/ge...
F 2015-11-10: Unternehmen den Vorteil einer gesetzlichen Vermutung zu gewähren,
A 2015-10-03: Ich hatte meinen Entschluss, mein eigenes Unternehmen zu gründen, als schi...
A 2015-05-09: Kommt v. a. darauf an, was genau mit Unternehmen gemeint ist.
A 2015-04-27: ? Fit für Unternehmen
F 2015-03-25: befindet sich unser Unternehmen auf dem Weg von ... zu
A 2015-03-20: Seller und Supplier sind 2 verschiedene Unternehmen

» Im Forum nach Unternehmen suchen
» Im Forum nach Unternehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterm Strich bedeutet das
Unterm Strich heißt das
unterm / unter dem Obstbaum
unter Musikbegleitung
unterm Zwetschgenbaum
untern
unternahm
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
Unternavigationsleiste
• Unternehmen
Unternehmen an diesem Ort
Unternehmen Barbarossa
Unternehmen Bernhard
Unternehmen Brandenburg
unternehmend
Unternehmen Delta III
Unternehmen der Filmindustrie
Unternehmen der gleichen Art
Unternehmen Entebbe
Unternehmen für Zeitarbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung