All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Ursprung
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ursprung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: Ursprung

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   der Ursprung | die Ursprünge
 edit 
SYNO   Quell | Quelle | Ursprung | Wurzel ... 
origin
1131
Ursprung {m}
source
384
Ursprung {m}
cradle [fig.]
127
Ursprung {m}
provenance
84
Ursprung {m}
genesis
72
Ursprung {m}
parent
66
Ursprung {m}
root [fig.]
56
Ursprung {m}
fountainhead [fig.]
26
Ursprung {m} [z. B. einer Idee, Bewegung]
well [fig.]
22
Ursprung {m}
fountain [fig.]
21
Ursprung {m}
origins {pl}
21
Ursprung {m}
birth
17
Ursprung {m}
origination
16
Ursprung {m}
wellspring [fig.]
13
Ursprung {m}
beginning
12
Ursprung {m}
2 Words
comm. preferential originpräferenzieller Ursprung {m}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
doubtful originzweifelhafter Ursprung {m}
3 Words
ab origine {adv}vom Ursprung an
4 Words
to arise from sth.seinen Ursprung in etw. [Dat.] haben
to originate in sth.seinen Ursprung in etw. [Dat.] haben
to be engendered by sth.seinen Ursprung in etw. [Dat.] haben
to have its origin in sth.seinen Ursprung in etw. [Dat.] haben
to derive its origin from sth.seinen Ursprung in etw. haben
to have its roots in sth.seinen Ursprung in etw. haben
5+ Words
Its origin is unknown.Sein Ursprung liegt im Dunkeln.
to trace a rumour to its source [Br.]ein Gerücht bis zum Ursprung zurückverfolgen
med. certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben
Fiction (Literature and Film)  hide
F lit. The Fountainhead [Ayn Rand]Der Ursprung / Der ewige Quell
F mus. O eternal fire, o source of loveO ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
» See 6 more translations for Ursprung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Ursprung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Forum
A 2013-10-19: Ursprung sind wohl die Farbe der V...
A 2013-04-16: Ursprung von Chemnitz und Honey kö...
A 2013-03-24: der Ursprung allen Lebens und der ...
Q 2012-11-26: Bitte um Hilfe beim Eintrag "carbi...
A 2012-03-19: Ursprung von beiden Einträgen ist ...
Q 2012-02-11: deren Ursprung viele Jahre zurückliegt
A 2011-12-09: Ursprung ist TU Chemnitz, siehe di...
A 2011-04-08: Für mich sowohl über die deutsche ...
A 2011-02-24: proteus - was denkst du von 'glaes...
A 2010-09-22: "well" seems to be used figurative...
A 2010-09-17: Hat seinen ursprung im baseball
A 2010-05-20: @wandle: Ursprung und Entstehung i...
A 2010-01-31: Also - ich kann sehr gut damit leb...
A 2009-12-09: Unser Ursprung, unsere Wurzeln
A 2009-10-27: Ich würde im Dt. "Ressource" beibe...
A 2009-06-28: dann: matrix? (wegen "Ex quae mund...
A 2009-05-29: Der Ursprung seines eigenen Proble...
A 2009-05-23: Der Ursprung allen Ärgers: drug-re...
A 2009-02-02: Passt auf jeden Fall zu dem italie...
A 2008-12-08: Bauernfängerei = Golfspiel als Urs...

» Search forum for Ursprung
» Ask forum members for Ursprung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ursein
Ursemitisch
Ursendung
Ursilit
Urslawisch
Ursodeoxycholsäure
Urson
ursp
urspr
Ursprache
• Ursprung
Ursprünge
Ursprüngen
ursprünglich
ursprüngliche
ursprüngliche Bedeutung
ursprüngliche Bewohner
ursprünglichen
ursprüngliche Nachricht
ursprünglicher Plan
ursprüngliche Ursache

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers