Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verantwortung
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verantwortung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verantwortung

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Verantwortung | die Verantwortungen
 edit 
SYNO   Rechenschaft | Verantwortlichkeit ... 
responsibility
3629
Verantwortung {f}
charge [responsibility]
416
Verantwortung {f}
liability [responsibility]
391
Verantwortung {f}
response [to an accusation]
177
Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]
responsibleness
13
Verantwortung {f}
2 Wörter: Andere
as sb.'s responsibilityals jds. Verantwortung
2 Wörter: Verben
Unverified to be sb.'s responsibilityjds. Verantwortung unterliegen
to delegate responsibilityVerantwortung delegieren
to ensure accountabilityVerantwortung gewährleisten
to bear responsibilityVerantwortung tragen
to carry responsibilityVerantwortung tragen
to accept responsibilityVerantwortung übernehmen
to assume responsibilityVerantwortung übernehmen
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmen
to undertake responsibilityVerantwortung übernehmen
idiom to grasp the mantleVerantwortung übernehmen
to take over responsibilityVerantwortung übernehmen
to delegate responsibilityVerantwortung übertragen
to grant responsibilityVerantwortung übertragen
to engage accountabilityVerantwortung zeigen
to exercise accountabilityVerantwortung zeigen
2 Wörter: Substantive
sole responsibilityalleinige Verantwortung {f}
special responsibilitybesondere Verantwortung {f}
particular responsibilitybestimmte Verantwortung {f}
financial responsibilityfinanzielle Verantwortung {f}
collective liabilitygemeinsame Verantwortung {f}
collective responsibilitygemeinsame Verantwortung {f}
joint responsibilitygemeinsame Verantwortung {f}
managerial responsibilitygeschäftsführende Verantwortung {f}
social consciencegesellschaftliche Verantwortung {f}
social responsibilitygesellschaftliche Verantwortung {f}
shared responsibilitygeteilte Verantwortung {f}
heavy responsibilityhohe Verantwortung {f}
med. MedTech. clinical responsibilityklinische Verantwortung {f}
corporate responsibilitykörperschaftliche Verantwortung {f}
accountability to the publicöffentliche Verantwortung {f}
educ. educational responsibilitypädagogische Verantwortung {f}
individual responsibilitypersönliche Verantwortung {f}
personal responsibilitypersönliche Verantwortung {f}
political liabilitypolitische Verantwortung {f}
heavy responsibilityschwere Verantwortung {f}
onerous responsibilityschwerwiegende Verantwortung {f}
social responsibilitysoziale Verantwortung {f}
fiduciary responsibilitytreuhänderische Verantwortung {f}
undivided responsibilityungeteilte Verantwortung {f}
liability towardsVerantwortung {f} gegenüber
extra responsibilityzusätzliche Verantwortung {f}
3 Wörter: Andere
You take the responsibility!Auf deine Verantwortung!
on one's own responsibilityauf eigene Verantwortung
on my responsibilityauf meine Verantwortung
» Weitere 20 Übersetzungen für Verantwortung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Verantwortung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
F 2014-10-23: große verantwortung
F 2013-11-13: die Verantwortung eines Projektang...
F 2013-04-25: Für die Zukunft wünsche ich mir mi...
A 2012-07-30: verantwortungsbewusst, seine Veran...
A 2012-02-28: Ich habe viel Verantwortung
A 2011-10-15: own - .... take or acknowledge ...
A 2011-09-18: "Wenn die andere Person ihrer Vera...
A 2011-08-25: ... Deutschlands finanzieller Vera...
F 2011-07-28: dauerhafte Verantwortung tragen
F 2011-01-16: Ich möchte eine Führungsaufgabe mi...
A 2010-12-17: er trägt letztendlich die Verantwo...
A 2010-10-24: Marty wußte, dass Marilyn keinen S...
A 2010-09-09: tragen im Sinne von Verantwortung ...
A 2010-07-07: Danke schön! Ich muss mich vergewi...
A 2010-04-27: Verantwortung oder Flächennutzung?
A 2010-04-22: A retranslated +zeigt Verantwortun...
F 2010-04-21: Verantwortung für die eigene Arbei...
F 2010-04-19: Das Angebot der Waren liegt in der...
A 2010-04-16: waehrend du die Verantwortung hast
A 2009-12-15: Verantwortung

» Im Forum nach Verantwortung suchen
» Im Forum nach Verantwortung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verantwortlicher Pilot
verantwortlicher Prüfer
verantwortliche Stellung
verantwortlich für
verantwortlich für etw.
Verantwortlichkeit
Verantwortlichkeiten
verantwortlich sein
verantwortlich sein für
verantwortlichste
• Verantwortung
Verantwortung delegieren
Verantwortung der Leitung
Verantwortung gegenüber
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereiche
verantwortungsbewusst
verantwortungsbewusste
verantwortungsbewusster
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsdiffusion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten