Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verantwortung übernehmen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verantwortung übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verantwortung übernehmen

Übersetzung 1 - 50 von 364  >>

EnglischDeutsch
VERB1   Verantwortung übernehmen | übernahm Verantwortung/Verantwortung übernahm | Verantwortung übernommen
 edit 
VERB2   die Verantwortung übernehmen | übernahm die Verantwortung/die Verantwortung übernahm | die Verantwortung übernommen
 edit 
SYNO   ... 
to accept responsibilityVerantwortung übernehmen
to assume responsibilityVerantwortung übernehmen
idiom to grasp the mantleVerantwortung übernehmen
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmen
to take over responsibilityVerantwortung übernehmen
to undertake responsibilityVerantwortung übernehmen
to accept liabilitydie Verantwortung übernehmen
to accept the responsibilitydie Verantwortung übernehmen
idiom to take up the batondie Verantwortung übernehmen
to accept a responsibilityeine Verantwortung übernehmen
to assume a responsibilityeine Verantwortung übernehmen
to assume an obligationeine Verantwortung übernehmen
to undertake a responsibilityeine Verantwortung übernehmen
to take (on) greater responsibilitygrößere Verantwortung übernehmen
to take (on) greater responsibilityhöhere Verantwortung übernehmen
to assume no responsibilitykeine Verantwortung übernehmen
to assume personal responsibilitypersönliche Verantwortung übernehmen
to take on additional responsibilityzusätzliche Verantwortung übernehmen
to accept full responsibilitydie volle Verantwortung übernehmen
to assume full responsibilitydie volle Verantwortung übernehmen
to take on a responsibility for sth.Verantwortung für etw. übernehmen
to take responsibility from sb.Verantwortung von jdm. übernehmen
to claim responsibility for sth.die Verantwortung für etw. übernehmen
to lead the charge in sth.die Verantwortung übernehmen für etw.
to take charge of sth.für etw.Akk. die Verantwortung übernehmen
Teilweise Übereinstimmung
comp. to inherit sth.etw. übernehmen
comp. to applyübernehmen
to takeübernehmen
to transferübernehmen
to acceptübernehmen [akzeptieren, anerkennen]
to acquireübernehmen [erwerben]
charge [responsibility]Verantwortung {f}
liability [responsibility]Verantwortung {f}
responsibilityVerantwortung {f}
responsiblenessVerantwortung {f}
response [to an accusation]Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]
responsibilities {pl}Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten]
as sb.'s responsibilityals jds. Verantwortung
to adopt customsGebräuche übernehmen
to adopt habitsGewohnheiten übernehmen
to assume liabilityHaftung übernehmen
to be sb.'s responsibilityjds. Verantwortung obliegen
to absorb costsKosten übernehmen
to adopt mannersManieren übernehmen
to assume debtsSchulden übernehmen
to assume bondsSchuldverschreibungen übernehmen
to overreachsich übernehmen
to delegate responsibilityVerantwortung delegieren
to ensure accountabilityVerantwortung gewährleisten
to bear responsibilityVerantwortung tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Verantwortung+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.


Forum
A 2010-09-09: tragen im Sinne von Verantwortung ...
A 2008-03-30: Verantwortung übernehmen für die U...

» Im Forum nach Verantwortung übernehmen suchen
» Im Forum nach Verantwortung übernehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verantwortlichkeit
Verantwortlichkeiten
verantwortlichste
Verantwortung
Verantwortung delegieren
Verantwortung der Leitung
Verantwortung gegenüber
Verantwortung tragen
Verantwortung wahrnehmen
Verantwortung zeigen
• Verantwortung übernehmen
Verantwortung übertragen
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereiche
verantwortungsbewusst
verantwortungsbewusste
verantwortungsbewusster
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsdiffusion
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden