|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verbreitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verbreitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verbreitung

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN  die Verbreitung ... 
 edit 
SYNO   Ausbreitung | Verbreitung | Streuung ... 
dissemination
1787
Verbreitung {f}
prevalence
595
Verbreitung {f}
propagation
437
Verbreitung {f}
pervasiveness
407
Verbreitung {f}
diffusion
318
Verbreitung {f}
spread
235
Verbreitung {f}
spreading
172
Verbreitung {f}
journ. zool. distribution
120
Verbreitung {f}
disseminating
47
Verbreitung {f}
journ. circulation
45
Verbreitung {f}
currency [of a theory, a piece of news etc.]
37
Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
pervasion
35
Verbreitung {f}
divulgation
27
Verbreitung {f}
divulgence
6
Verbreitung {f}
dispersiveness
5
Verbreitung {f}
journ. RadioTV coverage [area of validity, distribution]Verbreitung {f} [Geltungsbereich, Reichweite]
sociol. diffusiveness [process of distribution]Verbreitung {f} [Prozess der Ausbreitung]
2 Wörter: Verben
to expand [become more widely distributed]Verbreitung finden
to gain currencyVerbreitung finden
2 Wörter: Substantive
geographical extensiongeographische Verbreitung {f}
ecol. geol. Gondwana distributionGondwana-Verbreitung {f}
wide distributiongroße Verbreitung {f}
mass distributionmassenhafte Verbreitung {f}
promulgationöffentliche Verbreitung {f}
prevalenceweite Verbreitung {f}
further diffusionweitere Verbreitung {f}
global distributionweltweite Verbreitung {f}
3 Wörter: Andere
sth. was widely disseminatedetw. fand weite Verbreitung
3 Wörter: Substantive
spread of a diseaseVerbreitung {f} einer Krankheit
slanderVerbreitung {f} übler Nachrede
spread of educationVerbreitung {f} von Bildung
bruiting [spreading of rumour]Verbreitung {f} von Gerüchten
rumormongering [Am.]Verbreitung {f} von Gerüchten
rumour-mongering [Br.]Verbreitung {f} von Gerüchten
spreading of rumours [Br.]Verbreitung {f} von Gerüchten
counterproliferationVerhinderung {f} der Verbreitung
counter-proliferationVerhinderung {f} der Verbreitung
4 Wörter: Verben
to avoid spreading the diseaseVerbreitung der Krankheit vermeiden
4 Wörter: Substantive
journ. paper with a wide circulationZeitung {f} mit weiter Verbreitung
5+ Wörter: Substantive
publ. market. [corresponds to the "Audit Bureau of Circulation" <ABC> in English-speaking countries]Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. <IVW>
acad. plan of dissemination and exploitationPlan {m} zur Nutzung und Verbreitung
aviat. aeronautical information regulation and control <AIRAC>System {n} zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen
» Weitere 7 Übersetzungen für Verbreitung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verbreitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2021-11-10: größere Verbreitung erlangen
A 2017-08-29: +exploitation+ meint doch profitable Vervielfältigung oder Verbreitung, wa...
F 2013-10-28: Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten dur...
F 2010-08-11: bei der Verbreitung des Upstreams
F 2009-06-30: sowie der Verbreitung der Viren über Schmierinfektionen mit den Händen nac...
A 2009-04-07: Eine gewisse Verbreitung des Wortes wäre schon notwendig.
A 2009-02-13: +Bummelwitz+ ist ein Familienwort, das mehr Verbreitung verdient
F 2009-01-28: Die weite Verbreitung informationsverarbeitender Maschinen
A 2009-01-21: kann man dann syndication = Verbreitung übersetzen?
A 2009-01-20: "Die Verbreitung Plattenmethode" - My version of "spread plate method" - b...
A 2007-07-12: Patente dienen nicht der Verbreitung von Know-How, ...
A 2004-12-10: Verbreitung von Informationen

» Im Forum nach Verbreitung suchen
» Im Forum nach Verbreitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbreiteter Glaube
verbreiteter Irrtum
verbreiteter Mythos
verbreiteter Schwebstaub
verbreitetes
verbreitetes Gefühl
verbreitetes Übel
verbreitetes Vorurteil
verbreitet sich
verbreitetste
• Verbreitung
Verbreitung einer Krankheit
Verbreitung finden
Verbreitungsdaten
Verbreitungsgebiet
Verbreitungsgeschwindigkeit
Verbreitungsgrenze
Verbreitungskarte
Verbreitungslücke
verbreitungsmäßig
Verbreitungsmuster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung