|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorstellung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorstellung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorstellung

Übersetzung 51 - 88 von 88  <<

EnglischDeutsch
NOUN   die Vorstellung | die Vorstellungen
 edit 
SYNO   Aufführung | Inszenierung ... 
conceptional {adj}als Vorstellung vorhanden
med. at presentation {adv} [of a patient]bei der Vorstellung [eines Patienten]
No performance today.Heute keine Vorstellung.
notional {adj} [conceptual, theoretical]in der Vorstellung [nachgestellt] [gedanklich, theoretisch]
imaginary {adj}in der Vorstellung [nachgestellt] [imaginär, erfunden]
3 Wörter: Verben
theatre to corpse [theatrical slang] [spoil a piece of acting by forgetting one's lines or laughing uncontrollably](die Vorstellung) schmeißen [Theaterjargon] [als Schauspieler den Text vergessen oder plötzlich lachen müssen]
to conveyeine Vorstellung erwecken
3 Wörter: Substantive
theatre one man showEin-Mann-Vorstellung {f}
child of one's imaginationKind {n} der Vorstellung
clear conception of sb./sth.klare Vorstellung {f} von jdm./etw.
4 Wörter: Andere
on the day {adv} [of the performance]am Tag der Vorstellung
The show is over.Die Vorstellung ist aus.
not until after the performanceerst nach der Vorstellung
beyond imaginationjenseits aller (menschlichen) Vorstellung
4 Wörter: Verben
to convey thatdie Vorstellung erwecken, dass
to convey the idea that ...die Vorstellung vermitteln, dass...
to give an idea ofeine Vorstellung geben von
to get an idea of sth.eine Vorstellung von etw.Dat. bekommen
to get an idea of sth.von etw.Dat. eine Vorstellung gewinnen
4 Wörter: Substantive
common misconceptionhäufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}
sb.'s idea of a holiday [esp. Br.]jds. Vorstellung {f} von einem Urlaub
sb.'s idea of a vacation [Am.]jds. Vorstellung {f} von einem Urlaub
vision of the finished projectVorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]
charity showVorstellung {f} für wohltätige Zwecke
5+ Wörter: Andere
The curtain will rise at 8.Beginn der Vorstellung um 8.
idiom The thought alone makes me shudder.Bei der Vorstellung allein schaudert mich.
This is your idea of a surprise?Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?
You've no idea.Du machst Dir keine Vorstellung.
5+ Wörter: Verben
to relish the idea that ...begeistert sein von der Vorstellung, dass ...
to have a sketchy idea of sth.eine vage Vorstellung von etw. haben
to relive sth.etw. in seiner Vorstellung noch einmal erleben
to convey no just idea of sth.keine richtige Vorstellung von etw. vermitteln
to be rather hazy aboutnur eine ziemlich verschwommene / vage Vorstellung haben von
to torture oneself with an ideasichAkk. mit einer Vorstellung abmartern [geh.]
to conceive an idea of sth.sichDat. eine Vorstellung von etw.Dat. machen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Last Picture Show [Peter Bogdanovich]Die letzte Vorstellung
lit. philos. F The World as Will and RepresentationDie Welt als Wille und Vorstellung [Arthur Schopenhauer]
lit. F The History of Danish Dreams [Peter Høeg]Vorstellung vom zwanzigsten Jahrhundert
» Weitere 39 Übersetzungen für Vorstellung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorstellung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-10-16: Anthroposophische Vorstellung
A 2020-12-24: ... haben bewiesen, dass die Wirklichkeit alle / jegliche Phantasie / Vors...
A 2020-11-07: +Die Vorstellung von einem „Rest“, insbesondere einem „Rest Israels“, find...
F 2020-05-14: Vorstellung
A 2018-09-03: Eine Vorstellung...
A 2017-03-27: http://www.dict.cc/?s=Vorstellung
F 2016-04-04: Vorstellung meines Ausbildungsunternehmens
A 2015-04-18: unschöne Vorstellung
F 2015-04-12: Der eigenen Vorstellung entsprechen?
A 2015-04-07: Worte zur Vorstellung, um das Eis zu brechen
A 2015-02-25: Vorstellung in der Medizin = presentation http://www.unimedizin-mainz.de/p...
A 2015-02-15: Genau das sagt Proteus. ... Vorstellung des wilden, ungeregelten Wuchses
A 2014-10-07: interessantes Englisch (; ... vllt. "die *Vorstellung* ihrer Fahrzeuge im ...
A 2014-09-10: Jetzt habe ich eine Vorstellung
A 2013-11-03: oder etwas mit " vage Vorstellung " ... ??
A 2013-07-20: Haha, schöne Vorstellung. Könnte beim Lifeball vorkommen ...
A 2013-03-24: Pflichte ddr bei. Die Vorstellung von Gott als Vater und Mutter zugleich u...
A 2013-01-25: to have a shared concept of sth. > eine geteilte Vorstellung / die selbe A...
A 2012-11-07: Gehört zum Marketing nicht auch, dem Kunden von dem, was verkauft wird, ei...
A 2012-10-01: Es ist eine Vorstellung, etwas über mich aus einem bestimmten Blickwinkel ...

» Im Forum nach Vorstellung suchen
» Im Forum nach Vorstellung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorstellbarsein
vorstelle
vorstellen
vorstellend
Vorstellende
Vorstellender
Vorstellerei
vorstellig
vorstellig werden bei
vorstellt
• Vorstellung
Vorstellungen
Vorstellungen von etw. wecken
Vorstellungsbeginn
Vorstellungsende
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgeld
Vorstellungsgespräch
Vorstellungsgrund
Vorstellungskomplex
Vorstellungskosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung