Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wörter verschlucken

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to absorb	verschlucken
	to swallow (up)	verschlucken
	swallowing	Verschlucken `{n}`
	to swallow sth. up	etw. verschlucken
	to swallow sth. whole	etw. ganz verschlucken
	fatal if swallowed	bei Verschlucken tödlich
	to choke on / over one's food	sich beim Essen verschlucken
	ling. lexical `{adj}`	Wörter-
	words	Wörter `{pl}`
	ling. to slur sth. `[omit` `vowels,` `syllables]`	etw.^Akk. verschlucken `[Vokale,` `Silben]`
	EU Harmful if swallowed. `[risk` `phrase` `R22]`	Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. `[Risikosatz` `R22]`
	EU Toxic if swallowed. `[risk` `phrase` `R25]`	Giftig beim Verschlucken. `[Risikosatz` `R25]`
	after swallowing sth. `{adv}` `[accidentally]`	nach (dem) Verschlucken etw.^Gen.
	bibl. quote to strain at a gnat and swallow a camel	Mücken seihen und Kamele verschlucken
	to look up words	Wörter nachschlagen
	shocking words `[single` `words]`	abscheuliche Wörter `{pl}`
	similar words	ähnliche Wörter `{pl}`
	fancy words `[single` `words]`	ausgefallene Wörter `{pl}`
	comp. print words in bold	fettgedruckte Wörter `{pl}`
	ling. polysyllabic words	mehrsilbige Wörter `{pl}`
	ling. hard words	schwierige Wörter `{pl}`
	ling. untranslatables	unübersetzbare Wörter `{pl}`
	ling. cognate words	verwandte Wörter `{pl}`
	word puzzle	Wörter-Rätsel `{n}`
	ling. compound words	zusammengesetzte Wörter `{pl}`
	ling. contraction form (of words) `{sg}`	zusammengezogene Wörter `{pl}`
	lit. F The Words `[Jean-Paul` `Sartre]`	Die Wörter
	to absorb sth. `[e.g.` `sounds]`	etw. verschlucken `[fig.]` `[z.` `B.` `Geräusche]`
	to choke on sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. verschlucken
	after swallowing sth. `{adv}` `[accidentally]`	nach (dem) Verschlucken von etw.^Dat.
	educ. ling. to sound out (words)	(Wörter) buchstabieren `[verlautlichen]`
	neoterist	Erfinder `{m}` neuer Wörter
	comp. print words in bold	fett gedruckte Wörter `{pl}`
	coiner of words	Präger `{m}` neuer Wörter
	ling. cognate words	Wörter `{pl}` gleicher Abstammung
	ling. cognates	Wörter `{pl}` gleicher Abstammung
	words in mirror writing	Wörter `{pl}` in Spiegelschrift
	words per minute <wpm>	Wörter `{pl}` je Minute
	for every ten words	für je zehn Wörter
	ling. obsolete words	nicht mehr gebrauchte Wörter `{pl}`
	ling. meaning and subject related words	sinn- und sachverwandte Wörter `{pl}`
	EU Harmful: May cause lung damage if swallowed. `[risk` `phrase` `R65]`	Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. `[Risikosatz` `R65]`
	to remove words from their context	Wörter aus ihrem Zusammenhang herauslösen
	list of hard-to-spell words	Liste `{f}` der rechtschreiblich schwierigen Wörter
	lit. F The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words `[Jim` `Dawson]`	Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörter
	EU If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. `[safety` `phrase` `S46]`	Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. `[Sicherheitssatz` `S46]`
	EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). `[safety` `phrase` `S64]`	Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). `[Sicherheitssatz` `S64]`
	EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. `[safety` `phrase` `S62]`	Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. `[Sicherheitssatz` `S62]`
	law Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa.	Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=W%C3%B6rter%2Bverschlucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wörter+verschlucken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wörter verschlucken

Übersetzung 1 - 49 von 49