Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wüste
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wüste in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wüste

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ  wüst | wüster | am wüstesten ... 
 edit 
NOUN   die Wüste | die Wüsten
 edit 
SYNO   Einöde | Pampa [ugs.] | Wüste ... 
desert
1466
Wüste {f}
waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land]
45
Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]
wilderness
37
Wüste {f}
wasteland
30
Wüste {f}
2 Wörter: Substantive
geogr. Arabian DesertArabische Wüste {f}
geogr. Libyan DesertLibysche Wüste {f}
geogr. Mojave DesertMojave-Wüste {f}
geogr. Nubian DesertNubische Wüste {f}
geogr. Nullarbor PlainNullarbor-Wüste {f}
geogr. hist. relig. Scetic desertsketische Wüste {f}
geogr. Sonoran DesertSonora-Wüste {f}
geogr. Strzelecki DesertStrzelecki-Wüste {f}
geogr. Syrian DesertSyrische Wüste {f}
geogr. Sahara DesertWüste {f} Sahara
bibl. geogr. Wilderness of Zin [מדבר צין]Wüste {f} Zin
3 Wörter: Substantive
geogr. Great Victoria DesertGroße Victoria-Wüste {f}
zool. ship of the desert [literary]Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]
4 Wörter: Andere
biol. deserticolous {adj}in der Wüste lebend
biol. eremic {adj}in der Wüste lebend
4 Wörter: Verben
idiom to send sb. packing [coll.]jdn. in die Wüste schicken [ugs.]
idiom to give sb. the boot [coll.]jdn. in die Wüste schicken [ugs.]
4 Wörter: Substantive
voice in the wilderness [fig.]Rufer {m} in der Wüste [fig.]
voice in the wildernessStimme {f} in der Wüste
5+ Wörter: Verben
idiom to paint the lilySand in die Wüste tragen
5+ Wörter: Substantive
idiom a voice crying in the wildernessdie Stimme {f} eines Rufenden in der Wüste
idiom a lone voice (in the wilderness)ein Rufer {m} in der Wüste
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. RadioTV Golden Soak [novel: Hammond Innes; TV series: Henri Safran]Das Gold der Wüste
F lit. The Waste Land [T. S. Eliot]Das wüste Land
F film The Living Desert [James Algar]Die Wüste lebt
F film I'll Be Home for Christmas [Arlene Sanford]Eine wüste Bescherung
F film She [Robert Day]Herrscherin der Wüste
F film Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]Ist ja irre In der Wüste fließt kein Wasser
F film The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert [Stephan Elliott]Priscilla Königin der Wüste
F film Harem - The Loss of Innocence [William Hale]Rebell der Wüste
F lit. Desert of Colors (Goab) [Neverending Story] [Am.]Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]
F lit. Desert of Colours (Goab) [Neverending Story] [Br.]Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]
» Weitere 7 Übersetzungen für Wüste innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=W%C3%BCste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2013-09-03: Etwa im Wissenschaftsbetrieb wird ...
A 2013-05-21: ... leer wie eine Wüste.
A 2013-05-21: Sein Blick war leer wie eine Wüste.
A 2011-02-24: (in der Wüste) es gibt hier weit u...
A 2011-01-05: Das wusste ich nicht. Danke. Man s...
F 2010-03-06: am Rand der Wüste stehen
A 2008-09-22: sich mit der Wüste auseinandersetz...
A 2008-08-31: Wüste ( noun) / wüstenhaft (adjevtice)
A 2008-08-31: eine wüste Partie:
F 2008-08-31: wüste (as adjective)
A 2007-12-14: Könnte ich echt ganz einfach "von ...
A 2007-12-14: von der Wüste inspirierte Häuser, ...
A 2007-12-14: Was hat Wüste, was positiv ist...
A 2007-09-01: etwa: Lass dich von der Wüste verf...
A 2006-11-01: wüste...
A 2006-11-01: wüste...
A 2006-09-29: die Wüste der Vergänglichkeit?? - ...
F 2006-07-20: Sich heiße Gefechte/wüste Straßens...
A 2003-09-13: Jemanden in die Wüste schicken
F 2003-09-12: jemanden in die Wüste schicken

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wußte
wüsste
wüßte
wussten
wußten
wusstest
wüsstest
Wust
wüst
wüst beschimpfen
• Wüste
Wüste der Farben
wüsten
Wüsten-
wüstenähnlich
Wüsten-Akelei
Wüstenakelei
Wüstenameise
wüstenartig
Wüsten-Becherjungfer
Wüstenbecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten