Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wagen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wagen

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Wagen | die Wagen/[südd., österr. auch] Wägen
 edit 
VERB   wagen | wagte | gewagt
 edit 
SYNO   Hänger | Wagen | Waggon | Wagon ... 
vehicular {adj}
11
Wagen-
Verben
to dare sth.
1858
etw. wagen
to venture
1137
wagen
to wage
385
wagen
to risk
273
wagen
to hazard sth.
203
etw. wagen
to chance
61
wagen
to adventure
36
wagen
to venture to do sth.etw. wagen
Substantive
automot. rail car
235
Wagen {m} [Auto; Eisenbahnwagen]
cart
161
Wagen {m} [Karren, Pferdewagen, auch Trolley]
wagon
129
Wagen {m} [Anhänger oder Lieferwagen]
chariot
72
Wagen {m} [Pferdewagen]
rail carriage [Br.]
69
Wagen {m} [Personenwagen]
rail coach
41
Wagen {m} [Personenwagen]
rail trolly
25
Wagen {m} [auch Handwagen, Laster]
transp. vehicle
20
Wagen {m}
cars
18
Wagen {pl}
trolley
14
Wagen {m} [Handwagen, Laster]
wain [archaic]
13
Wagen {m} [offener Wagen, Bauernwagen]
film tech. dolly
9
Wagen {m} [fahrbare Plattform]
rail car [Am.]
8
Wagen {m}
transp. conveyance
8
Wagen {m} [Transportmittel]
waggon [Br.] [dated]
5
Wagen {m} [Anhänger oder Lieferwagen]
television (outside) broadcast vehicle <OB vehicle>Fernsehübertragungswagen {m} <Ü-Wagen>
MedTech. RadioTV television cart <TV cart>Fernsehwagen {m} <FS-Wagen>
rail privately owned wagonPrivatgüterwagen {m} <P-Wagen>
rail privately owned wagonPrivatwagen {m} <P-Wagen>
RadioTV outside broadcasting van <OB van> [Br.]Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen>
chaiseWagen {m} [Einspänner]
trolliesWagen {pl}
2 Wörter: Andere
carless {adj}ohne Wagen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to risk(sich) wagen
to take a chancees wagen
to take the plungees wagen
2 Wörter: Substantive
pedestrian-controlled walkieflurbedienter Wagen {m}
pedestrian-type truckflurbedienter Wagen {m}
close carriagegeschlossener Wagen {m}
astron. Ursa MajorGroßer Wagen {m}
astron. Ursa MinorKleiner Wagen {m}
dandy-cartleichtgefederter Wagen {m}
automot. performance carleistungsstarker Wagen {m}
automot. fast carschneller Wagen {m}
automot. lowrider [Am.]tiefergelegter Wagen {m}
automot. low rider [Am.]tiefergelegter Wagen {m}
automot. low-rider [Am.]tiefergelegter Wagen {m}
lowridertiefliegender Wagen {m}
furn. RadioTV TV cart / carriageTV-Wagen {m}
RadioTV broadcasting vanÜ-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]
whisky [carriage]zweirädriger Wagen {m}
» Weitere 13 Übersetzungen für Wagen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Wagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2014-07-31: Braucht es sehr viel Mut, ohne Goo...
A 2013-09-02: Zug, Wagen, Karre etc. ist alles O...
F 2013-05-18: Ich werde meinen Wagen ein Check u...
A 2013-04-02: ...können sich in Sicherheit wägen...
A 2013-04-01: Ich würde schon die ambivalenten "...
A 2012-12-09: Beispiel: Ich blieb mit der Trauer...
A 2012-03-19: Da müßten die Damen und Herren Dic...
A 2012-02-14: Der Werbetext auf *ihren* (kleines...
A 2012-02-14: Eine Firma, die Sperrmüll entsorgt...
A 2011-10-16: +Conestoga-Wagen, Conestoga-Planwa...
F 2011-08-30: to jump in where angels fear to tr...
A 2011-08-18: hazard (Verb mit Objekt) = mit ei...
A 2011-01-22: Achterbahn der Gefühle / wechselte...
A 2010-09-21: bitte wenigstens einen Versuch wag...
A 2010-05-25: auch möglich: "Wir fahren einen in...
A 2010-05-25: Wir fahren mit einem in der Schwei...
F 2010-05-25: Wir fahren mit einer in der Schwei...
A 2010-05-04: Romy, nicht provozieren... außerde...
A 2010-04-08: Ohne sich selber einen Vorschlag w...
A 2010-04-01: In dem Fall muss ich mich wohl an ...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wägelchen
Wägeles Brunnenschnecke
Wägemaschine
Wagemut
wagemutig
wagemutiger Versuch
wagemutiges
wagemutiges Vorgehen
• Wagen
Wagen-
Wägen
Wagenachse
Wagenaufbau
Wagenauffahrt
Wagenauslösung
Wagen aus zweiter Hand
Wagenbauer
Wagenbrücke
Wagenburg
Wagenburgmentalität
wagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten