Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wall
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wall

Übersetzung 1 - 50 von 947  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wall | walls
 edit 
VERB  to wall | walled | walled ... 
 
SYNO   paries | wall | bulwark | rampart ... 
NOUN   der Wall | die Wälle
 edit 
SYNO   Mauer | Wall | Wand | Böschung ... 
wall {adj} [attr.] [e.g. calendar, clock]
255
Wand-
wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]
110
Mauer-
Verben
to circumvallate sb./sth.jdn./etw. mit einem Wall umgeben
Substantive
wall [of a room or building] [also anat.]
2524
Wand {f} [Zimmerwand, Hauswand] [auch anat.]
wall [structure made of stones, bricks etc.]
596
Mauer {f}
rampart
30
Wall {m}
anat. tech. wall
26
Wandung {f}
parapet
20
Wall {m}
bank [embankment]
12
Wall {m}
wall [earth wall, earth mound]
11
Erdwall {m}
abatisWall {m} aus Baumstämmen mit Astspitzen
abattisWall {m} aus Baumstämmen mit Astspitzen
entom. the wall [Lasiommata megera] [butterfly]Mauerfuchs {m} [Tagfalterart]
wall [parapet]Wall {m}
2 Wörter: Andere
adobe wall[Mauer aus Adobeziegeln]
double-wall {adj} [attr.]doppelwandig
near-wall {adj}wandnah
off-wall {adj} [Am.] [sl.]absurd
off-wall {adj} [sl.] [Am.]exotisch
off-wall {adj} [sl.] [Am.]verrückt
post-Wall {adj} [attr.] [also: post-wall] [post-reunification of Berlin]der Nachwendezeit [nachgestellt]
thin-wall {adj}dünnwandig
wall-eyed {adj} [squinting outwards]schielend [auswärts]
wall-eyed {adj} [with a streaked or opaque white iris]mit Hornhautflecken [nachgestellt]
furn. wall-hung {adj}an der Wand befestigt
wall-less {adj}wandlos
wall-like {adj} [dam-like]wallartig
constr. wall-mounted {adj}wandhängend
wall-mounted {adj}wandmontiert
wall-mounted {adj}an der Wand angebracht
wall-mounted {adj}an der Wand befestigt
electr. wall-powered {adj} [Am.]netzbetrieben
wall-side {adj}wandseitig
2 Wörter: Verben
to wall aroundmit einer Mauer umgeben
to wall ineinmauern
to wall inumfrieden [mit Mauer]
to wall inmit einer Mauer umgeben
to wall offabtrennen [mit einer Mauer]
to wall out sb./sth.jdn./etw. ausschließen [durch eine Mauer] [fig.: ausgrenzen]
constr. to wall sth. up [a doorway, a window, etc.]etw. vermauern [einen Eingang, ein Fenster etc.: zumauern]
to wall upzumauern
2 Wörter: Substantive
mil. (defensive) wallRiegel {m}
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Freistoßmauer {f} [Linie / Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen]
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Mauer {f} [Freistoßmauer]
(harbour) wall [Br.]Damm {m} [Hafendamm]
equest. sports Unverified (stone) wall [jumping obstacle]Mauer {f} [Hindernis beim Springreiten]
archi. (wall) copingMauerkappe {f}
constr. (wall) facingWandbewurf {m}
constr. (wall) panelWandplatte {f}
bot. (wall) pellitory [Parietaria judaica]Ästiges Glaskraut {n}
» Weitere 74 Übersetzungen für Wall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Wall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.


Forum
F 2016-06-04: Humpty-Trumpty wants a big wall,
A 2016-03-13: wall-thickness gauge
A 2016-02-11: on the wall
F 2016-02-11: on vs. at the wall
A 2016-01-13: http://www.museumoflondon.org.uk/l...
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against...
F 2015-11-08: Pin sb. up against the wall - AND ...
A 2015-08-27: just "wall" is ok
A 2015-07-29: Das ist also wohl eine fiktive Mar...
A 2015-07-28: Vielleicht ein Lokal +Pizza in the...
F 2015-07-28: wall
F 2015-03-12: wall to wall punks
A 2015-01-14: Literally: You are forever trying ...
F 2014-12-27: because of features such as being ...
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin lay...
A 2014-11-13: ... and brush the wall liberally.
A 2014-04-13: Is it possible to switch on the mi...
A 2014-04-08: wall mount (bracket)
A 2013-12-04: Ah, the 'l-sound" in 'tall', 'wall...
A 2013-10-26: Wall chaser

» Im Forum nach Wall suchen
» Im Forum nach Wall fragen

Recent Searches
Similar Terms
Walkman
walkout
walkouts
walkover
walks
walks of life
walks round sth.
walkthrough
walkway
Walkyrie
• wall
wall / ceiling cut
wall advertising
wall advertising panel
wall anchor
wall and crown knot
wall applique
wall area
wall arm
wall around
wall ashtray

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten