| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Webster's booby

Übersetzung 1 - 50 von 28555 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a Webster's booby | Webster's boobies

–

orn. T

Webster's booby [Sula sula websteri]

Rotfußtölpel {m}

Teilweise Übereinstimmung

Webster's [Am.]

[Synonym für ein amerikanisch-englisches Wörterbuch]

orn. T

Abbott's booby [Sula abbotti]

Abbott-Tölpel {m}

orn. T

Abbott's booby [Papasula abbotti, syn.: Sula abbotti]

Graufußtölpel {m}

sports Webster ruling

Webster-Urteil {n}

orn. T

Brewster's booby [Sula sula websteri]

Rotfußtölpel {m}

jobs textil. webster [archaic] [weaver]

Weber {m}

jobs textil. webster [female] [archaic] [weaver]

Weberin {f}

bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]

Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]

booby {adj}

booby [coll.]

Dussel {m} [ugs.]

booby [coll.]

Einfaltspinsel {m} [ugs.]

booby [coll.]

Trottel {m} [ugs.]

booby hatch

Luke {f}

naut. booby hatch

Schiebeluke {f}

weapons booby mine

Sprengfalle {f}

weapons booby pistol

Schreckschusspistole {f}

booby prize

Scherzpreis {m} [für den schlechtesten Teilnehmer]

booby prize

Trostpreis {m}

Falle {f}

weapons booby trap

Sprengfalle {f}

mil. booby-trap

versteckte Sprengladung {f}

mil. booby-trap

versteckter Sprengsatz {m}

orn. T

booby [family Sulidae]

Tölpel {m}

to booby-trap sth.

eine Bombe [einen Sprengsatz o. Ä.] in etw. verstecken

mil. to booby-trap sth.

etw.^Akk. mit einer (versteckten) Sprengladung versehen

booby trap (bomb)

Schreckladung {f}

booby [coll.] [stupid person]

Dummkopf {m} [pej.]

orn. T

brown booby [Sula leucogaster]

Brauntölpel {m}

orn. T

brown booby [Sula leucogaster]

Weißbauchtölpel {m}

orn. T

masked booby [Sula dactylatra]

Maskentölpel {m}

orn. T

Nazca booby [Sula granti]

Nazcatölpel {m}

orn. T

Peruvian booby [Sula variegata]

Guanotölpel {m}

orn. T

Peruvian booby [Sula variegata]

Peruanischer Tölpel {m}

booby hatch [esp. Am.] [sl.]

Klapsmühle {f} [ugs.]

orn. T

blue-faced booby [Sula dactylatra]

Maskentölpel {m}

orn. T

blue-footed booby [Sula nebouxii]

Blaufußtölpel {m}

booby [coll.] [a woman's breast]

Titte {f} [vulg.]

weapons to booby-trap sth. (with a hidden bomb)

(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben

orn. T

red-footed booby [Sula sula]

Rotfußtölpel {m}

to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]

auf seine Sprache achten

to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]

(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]

to mind one's P's and Q's [idiom]

auf sein Auftreten achten

to mind one's p's and q's [idiom]

pingelig genau auf die Formen achten

to mind one's P's and Q's [idiom]

sich^Akk. anständig benehmen

to mind one's P's and Q's [idiom]

sich^Akk. sehr in Acht nehmen [Redewendung]

bot. T

Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]

Jacquins Hasenohr {n}

bot. T

Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]

Südliches Hasenohr {n}

That's the God's truth! [Am.] [coll.] [idiom]

Das ist die reine Wahrheit!

He's not rich, it's true, but still!

Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Webster%27s+booby
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung