 | English | German | |
| – | |
 | comp. Internet disposable (temporary) email address | Wegwerf-E-Mail-Adresse {f} | |
| Partial Matches |
| Internet e-mail address | E-Mail-Adresse {f} | |
| Internet email address | E-Mail-Adresse {f} | |
| comm. Internet business email address | Geschäfts-E-Mail-Adresse {f} | |
| Internet I don't regularly check that email (address). | Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.] | |
| Internet e-mail [electronic mail] | E-Mail {f} {n} | |
| Internet e-mail message | E-Mail {f} {n} | |
| by e-mail | per E-Mail | |
| Internet confirmation email | Bestätigungs-E-Mail {f} {n} | |
| Internet e-mail attachment | E-Mail-Anhang {m} | |
| comp. telecom. e-mail retention | E-Mail-Archivierung {f} | |
| Internet email etiquette | E-Mail-Etikette {f} | |
| Internet flood of emails | E-Mail-Flut {f} | |
| comp. e-mail chain letter | E-Mail-Kettenbrief {m} | |
| comp. email account | E-Mail-Konto {n} | |
| Internet carbon copy <CC> | E-Mail-Kopie {f} | |
| comp. Internet e-mail system | E-Mail-System {n} | |
| comp. email dispatch | E-Mail-Versand {m} | |
| comp. emailing | E-Mail-Versand {m} | |
| comp. e-mail distribution list | E-Mail-Verteilerliste {f} | |
| Internet bounced email | unzustellbare E-Mail {f} | |
| comp. Internet to check email | die E-Mail abrufen | |
| to e-mail | eine E-Mail schreiben | |
| to send an e-mail | eine E-Mail senden | |
| Internet to mail [e-mail] | per E-Mail senden | |
| to e-mail sth. | etw. per E-Mail schicken | |
| comp. to send sb. an email | jdm. eine E-Mail senden | |
| Internet to open an email message | eine E-Mail-Nachricht öffnen | |
| Internet email [short for electronic mail] | E-Mail {f} {n} [kurz für Elektronische Post] | |
| comp. e-mail server | E-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver] | |
| comp. e-mail worm | E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm] | |
| comp. e-mail vault | E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice] | |
| disposable {adj} | Wegwerf- | |
| non-refillable {adj} | Wegwerf- | |
| econ. registered sole trader | eingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.> | |
| mus. E minor <e, Em> | e-Moll {n} <e, Em> | |
| econ. research and development <R&D> | Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D> | |
| comm. econ. e-procurement system | e-Procurement-System / E-Procurement-System {n} [elekronisches Beschaffungssystem] | |
| econ. design and development <D&D> | Design und Entwicklung <D & E, D&E> | |
| mus. E major <E> | E-Dur {n} <E> | |
| F RadioTV The Man from U.N.C.L.E. | Solo für O.N.C.E.L. / Solo für U.N.C.L.E. | |
| art mail art | Mail Art {f} | |
| admin. Internet telecom. De-Mail system [de-mail system (rare)] | De-Mail-System {n} | |
| Internet mail [e-mail] | Mail {f} [kurz: E-Mail] | |
| comp. Internet simple mail transfer protocol <SMTP> | Simple Mail Transfer Protocol {n} <SMTP> | |
| comp. Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions <S/MIME> | Sichere / Multifunktionale Internet Mail Erweiterungen {pl} | |
| Internet email | Mail {f} [ugs. auch {n}: österr., schweiz., südd.] | |
| addy [sl.] | Adresse {f} | |
| direction [archaic] [superscription] | Adresse {f} | |
| location | Adresse {f} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
