|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wenn+Fall+ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn+Fall+ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wenn Fall ist

Übersetzung 1 - 50 von 6463  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
and, if so, ...und wenn dies der Fall ist, ...
Teilweise Übereinstimmung
sth. is known to be the caseetw. ist bekanntlich der Fall
That being the case ...Da das der Fall ist ...
The contrary is the case.Das Gegenteil ist der Fall.
The opposite is true.Das Gegenteil ist der Fall.
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist ganz mein Fall.
That's just my cup of tea. [fig.]Das ist genau mein Fall.
That's nuts to him.Das ist genau sein Fall.
He's a dead loss.Er ist ein hoffnungsloser Fall.
It's a hard case.Es ist ein trauriger Fall.
It is not the case.Es ist nicht der Fall.
That's not my cup of tea. [idiom]Das ist nicht mein Fall. [Redewendung]
This job is right up my street. [coll.]Dieser Posten ist genau mein Fall.
math. It is not true that ...Es ist nicht der Fall, dass ...
Is that the case with you?Ist das bei Ihnen der Fall?
as is the case withwie es der Fall ist bei
as is occasionally the casewie es gelegentlich der Fall ist
as is usually the casewie es gewöhnlich der Fall ist
as is often the casewie es häufig der Fall ist
as is always the casewie es immer der Fall ist
as is sometimes the casewie es manchmal der Fall ist
as is mostly the casewie es meistens der Fall ist
as is never the casewie es nie der Fall ist
as is rarely the casewie es selten der Fall ist
sth. varies from case to caseetw. ist von Fall zu Fall verschieden
lit. F Doctored Evidence [Donna Leon]Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
if it comes to the worstwenn der Fall der Fälle eintritt [ugs.] [wenn der schlimmste Fall eintritt]
when all is said and donewenn alles vorüber ist
if this / that is the casewenn dem so ist
in that case {adv}wenn dem so ist
If so, ...Wenn dem so ist, ...
at dark {adv}wenn es dunkel ist
when it's donewenn es fertig ist
when the need ariseswenn es nötig ist
when it's nearer the timewenn es soweit ist [alt]
If I'm not mistaken ...Wenn mir recht ist, ... [geh.]
It's best ...Es ist das Beste, wenn ...
Failing that, ... {adv}Wenn das nicht möglich ist, ...
If that's all right with your mom. [Am.]Wenn deine Mutter einverstanden ist.
if the distance is shortwenn die Entfernung gering ist
once this period has expiredwenn diese Frist abgelaufen ist
if it be your will [archaic]wenn es dein Wunsch ist
idiom If you please ...Wenn es Ihnen recht ist, ...
If it would be convenient.Wenn es Ihnen recht ist.
when it's nearer the timewenn es so weit ist
if the necessity arises {adv}wenn es unbedingt nötig ist
If you feel like it.Wenn Ihnen / Dir danach ist.
if this is of any help to youwenn Ihnen damit gedient ist
if worst comes to worstwenn Not am Mann ist
lit. F When the Killing's Done [T. C. Boyle]Wenn das Schlachten vorbei ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wenn%2BFall%2Bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wenn+Fall+ist suchen
» Im Forum nach Wenn+Fall+ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wenn etw. zurückstrahlt
wenn etw. zurücktritt
wenn etw. zurückwirft
wenn etw. zusammenbricht
wenn etw. zusammenprallt
wenn etw. zusammenschließt
wenn etw. zusammentrifft
wenn etw. zusammenzieht
wenn etw. zustößt
wenn etw. zutrifft
Wenn Eulen schreien
wenngleich
Wenn Gott behüte
wenn ich bitten darf
Wenn ich bleibe
Wenn ich das nur wüsste.
wenn ich das wollte
wenn ich die Wahl hätte
wenn ich dürfte
Wenn ich du wäre
Wenn ich eine Million hätte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung