 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | idiom A likely story! [ironic] | Wer's glaubt wird selig. | |
| As if! [coll.] | Wer's glaubt, wird selig! [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| brew (brewer's) copper | Braukessel {m} | |
| fin. borrower's note | Schuldbrief {m} | |
| borrower's note | Schuldschein {m} | |
| borrower's ticket | Leihschein {m} | |
| orn. Brewer's blackbird [Euphagus cyanocephalus] | Purpurstärling {m} | |
| bot. Brewer's clarkia [Clarkia breweri] | Feenfächer-Clarkie {f} | |
| brewer's dray | Bierkutsche {f} | |
| brew brewer's drayman | Bierkutscher {m} | |
| med. brewer's droop [coll.] | Impotenz {f} durch Alkohol | |
| brew brewer's grains | Biertreber {pl} [wird heute auch als Sg. verwendet, was lt. Duden etc. falsch ist] | |
| zool. Brewer's mole [Parascalops breweri] | Bürstenmaulwurf {m} | |
| zool. Brewer's mole [Parascalops breweri] | Haarschwanzmaulwurf {m} | |
| orn. Brewer's sparrow [Spizella breweri] | Nevadaammer {f} | |
| bot. Brewer's spruce [Picea breweriana] | Siskiyou-Fichte {f} | |
| brew brewer's sugar | Brauzucker {m} | |
| brew brewer's yeast | Brauhefe {f} | |
| gastr. brewer's yeast [Saccharomyces cerevisiae] | Bierhefe {f} | |
| orn. Bulwer's petrel [Bulweria bulwerii] | Bulwersturmvogel {m} | |
| orn. Bulwer's pheasant [Lophura bulweri] | Bulwerfasan {m} | |
| orn. Bulwer's pheasant [Lophura bulweri] | Weißschwanzfasan {m} | |
| art glassblower's art | Glasbläserkunst {f} | |
| ind. glassblower's pipe | Glasbläserpfeife {f} | |
| med. thrower's shoulder [impingement syndrome] | Werferschulter {f} [Impingementsyndrom] | |
| widower's pension | Witwerrente {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| mycol. (lawn) mower's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] | Heuschnittpilz {m} | |
| mycol. (lawn) mower's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] | Heudüngerling / Heu-Düngerling {m} | |
| borrower's own funding | Eigenleistung {f} [bei Hausbau] | |
| orn. Bower's shrike-thrush [Colluricincla boweri] | Graurücken-Dickkopf {m} | |
| orn. Bulwer's wattled pheasant [Lophura bulweri] | Bulwerfasan {m} | |
| orn. Bulwer's wattled pheasant [Lophura bulweri] | Weißschwanzfasan {m} | |
| med. glassblower's / glassblowers' cataract [Cataracta calorica] | Feuerstar {m} | |
| med. glassblower's / glassblowers' cataract [Cataracta calorica] | Glasbläserkatarakt {f} | |
| med. glassblower's / glassblowers' cataract [Cataracta calorica] | Glasbläserstar {m} | |
| med. tobacco grower's lung [coll.] [farmer's lung disease] | Farmerlunge {f} | |
| 5+ Words: Others |
| idiom He who smelt it, dealt it. [coll.] | Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=Wer%27sHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
