Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Windows
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Windows in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Windows

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a window | windows
windows
123
Fenster {pl}
2 Wörter: Verben
to smash windowsFenster einwerfen
2 Wörter: Substantive
idiom barred windows [coll.] [prison]schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
broken windowszerbrochene Fensterscheiben {pl}
archi. relig. choir windows {pl} [collectively]Chorverglasung {f}
electric windowselektrische Fensterheber {pl}
archi. hist. outer windows [for winter only]Vorfenster {pl}
power windowselektrische Fensterheber {pl}
shop windowsSchaufenster {pl}
side windowsSeitenfenster {pl}
sliding windowsSchiebefenster {pl}
steel windowsStahlfenster {pl}
automot. tinted windowsabgedunkelte Scheiben {pl}
automot. tinted windowsgetönte Scheiben {pl}
automot. tinted windowsverdunkelte Scheiben {pl}
comp. Windows computerWindows-Rechner {m}
comp. Windows keyWindowstaste {f}
comp. Windows registryWindows-Registrierungsdatenbank {f}
comp. Windows service [Microsoft]Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]
wooden windowsHolzfenster {pl}
3 Wörter: Verben
to break the windowsdie Fenster einschlagen
to clean the windowsFenster putzen
3 Wörter: Substantive
broken windows approachBroken-Windows-Ansatz {m}
broken windows theoryBroken-Windows-Theorie {f}
archi. art crown glass windowsButzenscheiben {pl}
double-glazed windowsDoppelglasfenster {pl}
fogged-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
misted-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
archi. no continuous windowskein durchgängiger Fensterverband {m}
stained-glass windowsbunte Glasfenster {pl}
steamed-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
transp. transportation of windowsFenstertransport {m}
comp. Windows Internet Explorer ®Windows Internet Explorer {m} ®
comp. Windows operating system [Microsoft]Betriebssystem {n} Windows
comp. Windows-based softwareSoftware {f} auf Windows-Basis
comp. Windows-based softwareSoftware {f} basierend auf Windows
4 Wörter: Verben
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
to block up the windowsdie Fenster dichtmachen [ugs.]
to dress the shop windowsdie Schaufenster dekorieren
to shut all the windowsalle Fenster schließen
4 Wörter: Substantive
curtains before the windowsVorhänge {pl} an den Fenstern
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsbodenhohe Fenster {pl}
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsraumhohe Fenster {pl}
comp. Windows-based software programWindows-basiertes Softwareprogramm {n}
5+ Wörter: Andere
The mob smashed the windows in.Der Pöbel schlug die Fenster ein.
The windows face the garden.Die Fenster liegen zum Garten.
5+ Wörter: Verben
to scrape (the ice off) the car windowsdie Autoscheiben (von Eis) freikratzen
» Weitere 34 Übersetzungen für Windows innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Windows
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.


Forum
A 2014-02-27: Bei Windows heißt das in der Syste...
A 2013-07-03: It probably means the little, clea...
A 2013-06-27: Agree with Carlota and Joanne. It'...
A 2013-05-12: der sich mit dem Microsoft Betrieb...
F 2013-04-28: Dict.cc app for windows phone
A 2013-03-01: In Windows werden Dienste 'beendet...
A 2013-02-10: tethering > mit einem Smartphone d...
A 2013-02-04: Jim, definitely. Although I can re...
F 2012-10-29: Windows 8
A 2012-03-29: click.to unter Windows
A 2011-05-22: Company marketing double glazed wi...
A 2011-02-04: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2011-01-03: Typo? Quit screen=close all window...
A 2010-10-26: Go inside immediately and close al...
A 2010-08-17: Windows XP (2002) SP3 / Firefox 3.6.8
A 2010-08-17: Nice, no problems. I use Windows ...
A 2010-07-21: The windows, which
A 2010-07-11: the OPERATING systems Linux and Windows
A 2010-07-09: iPod, iPad, Big Mac, iPhone, Windo...
A 2010-04-23: Das hat mit Windows nichts zu tun,...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
window opening
window pane
windowpane
windowpane oyster
window panes
window position
window putty
window-quartz
window regulator
window reveal
• windows
Windows-based
Windows-based software
Windows computer
window screen
window seat
window seats
window section
window setting
window shade
Windowshade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden