All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Windows
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Windows in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: Windows

Translation 1 - 51 of 51


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a window | windows
windows
128
Fenster {pl}
2 Words: Verbs
to smash windowsFenster einwerfen
2 Words: Nouns
idiom barred windows [coll.] [prison]schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
broken windowszerbrochene Fensterscheiben {pl}
archi. relig. choir windows {pl} [collectively]Chorverglasung {f}
electric windowselektrische Fensterheber {pl}
archi. hist. outer windows [for winter only]Vorfenster {pl}
power windowselektrische Fensterheber {pl}
shop windowsSchaufenster {pl}
side windowsSeitenfenster {pl}
sliding windowsSchiebefenster {pl}
steel windowsStahlfenster {pl}
automot. tinted windowsabgedunkelte Scheiben {pl}
automot. tinted windowsgetönte Scheiben {pl}
automot. tinted windowsverdunkelte Scheiben {pl}
comp. Unverified Windows cleanerWindows-Reiniger {m}
comp. Windows computerWindows-Rechner {m}
comp. Windows keyWindowstaste {f}
comp. Windows registryWindows-Registrierungsdatenbank {f}
comp. Windows service [Microsoft]Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]
wooden windowsHolzfenster {pl}
3 Words: Others
with three windows {adj} [postpos.]dreifenstrig
3 Words: Verbs
to break the windowsdie Fenster einschlagen
to clean the windowsFenster putzen
3 Words: Nouns
broken windows approachBroken-Windows-Ansatz {m}
broken windows theoryBroken-Windows-Theorie {f}
archi. art crown glass windowsButzenscheiben {pl}
double-glazed windowsDoppelglasfenster {pl}
fogged-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
misted-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
archi. no continuous windowskein durchgängiger Fensterverband {m}
stained-glass windowsbunte Glasfenster {pl}
steamed-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
automot. tinted vehicle windowsgetönte Fahrzeugscheiben {pl}
transp. transportation of windowsFenstertransport {m}
comp. Windows Internet Explorer®Windows Internet Explorer {m}®
comp. Windows operating system [Microsoft]Betriebssystem {n} Windows
comp. Windows-based softwareSoftware {f} auf Windows-Basis
comp. Windows-based softwareSoftware {f} basierend auf Windows
4 Words: Verbs
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
to block up the windowsdie Fenster dichtmachen [ugs.]
to dress the shop windowsdie Schaufenster dekorieren
to shut all the windowsalle Fenster schließen
4 Words: Nouns
curtains before the windowsVorhänge {pl} an den Fenstern
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsbodenhohe Fenster {pl}
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsraumhohe Fenster {pl}
comp. Windows-based software programWindows-basiertes Softwareprogramm {n}
5+ Words: Others
FireResc Flames shot out of the windows.Flammen schlugen aus den Fenstern.
The mob smashed the windows in.Der Pöbel schlug die Fenster ein.
The windows face the garden.Die Fenster liegen zum Garten.
5+ Words: Verbs
to scrape (the ice off) the car windowsdie Autoscheiben (von Eis) freikratzen
» See 34 more translations for Windows within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Windows
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Forum
Q 2014-08-23: Dict.cc APP for Windows Phone
A 2014-02-27: Bei Windows heißt das in der Syste...
A 2013-07-03: It probably means the little, clea...
A 2013-06-27: Agree with Carlota and Joanne. It'...
A 2013-05-12: der sich mit dem Microsoft Betrieb...
Q 2013-04-28: Dict.cc app for windows phone
A 2013-03-01: In Windows werden Dienste 'beendet...
A 2013-02-10: tethering > mit einem Smartphone d...
A 2013-02-04: Jim, definitely. Although I can re...
Q 2012-10-29: Windows 8
A 2012-03-29: click.to unter Windows
A 2011-05-22: Company marketing double glazed wi...
A 2011-02-04: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2011-01-03: Typo? Quit screen=close all window...
A 2010-10-26: Go inside immediately and close al...
A 2010-08-17: Windows XP (2002) SP3 / Firefox 3.6.8
A 2010-08-17: Nice, no problems. I use Windows ...
A 2010-07-21: The windows, which
A 2010-07-11: the OPERATING systems Linux and Windows
A 2010-07-09: iPod, iPad, Big Mac, iPhone, Windo...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
window pane
windowpane
windowpane oyster
window panes
window position
window putty
window-quartz
window regulator
window reveal
window roofing
• windows
Windows-based
Windows-based software
Windows computer
window screen
window seat
window seats
window section
window setting
window shade
Windowshade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers