Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wollen Sie mich anmachen?
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wollen Sie mich anmachen? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wollen Sie mich anmachen

Übersetzung 1 - 50 von 3504  >>

EnglischDeutsch
Are you trying to chat me up? [coll.]Wollen Sie mich anmachen? [ugs.] [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
You wanted to speak to me?Sie haben mich sprechen wollen? [formelle Anrede]
You wanted to speak to me?Du hast mich sprechen wollen?
all they wantsoviel sie wollen [alt]
all they wantso viel sie wollen
What do you want?Was wollen Sie? [formelle Anrede]
Will you send out inquiries?Wollen Sie Anfragen versenden?
Are you saying ...Wollen Sie damit sagen, ... [formelle Anrede]
Do as you please.Tun Sie, was Sie wollen.
Just as you like.Ganz wie Sie wollen. [formelle Anrede]
You name it! [idiom]Was immer Sie wollen! [formelle Anrede]
Have it your own way!Machen Sie, was Sie wollen!
Am I to understand that ... ?Wollen Sie damit sagen, dass ... ?
Do as you like!Tun Sie, was Sie wollen! [formelle Anrede]
What do you mean by this?Was wollen Sie damit sagen?
Are you suggesting that ... ?Wollen Sie damit sagen, dass ... ? [formelle Anrede]
Will you contact the manufacturers?Wollen Sie mit Herstellern Kontakt aufnehmen?
Whom do you want to see?Zu wem wollen Sie? [formelle Anrede]
Will you kindly hold your tongue!Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
at any time {adv} [whenever you want]wann immer Sie wollen [jederzeit] [formelle Anrede]
Let people say what they wish.Mögen die Leute sagen, was sie wollen.
No? What do you want, then?Nicht? Was wollen Sie dann? [formelle Anrede]
Do you mean to suggest that ...Wollen Sie damit andeuten, dass ... [formelle Anrede]
I do not apprehend your meaning. [dated]Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen.
And how do you prove that?Und wie wollen Sie das beweisen? [formelle Anrede]
if you'll pardon the expressionwenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen) [formelle Anrede]
Don't you want to know why?Wollen Sie nicht wissen, warum? [formelle Anrede]
Won't you join us?Wollen Sie sich nicht zu uns setzen? [formelle Anrede]
If you'd like to follow me.Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]
Will you kindly shut up! [coll.]Wollen Sie gefälligst den Mund halten! [ugs.] [formelle Anrede]
advert. You'll never want to do without it again.Das werden Sie nie mehr missen wollen.
If you'd care to follow me.Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. [formelle Anrede]
Won't you please sit down? [polite invitation to take a seat]Wollen Sie nicht Platz nehmen?
I pity her.Sie dauert mich. [geh.]
What is your point? [idiom]Worauf wollen Sie hinaus? [Idiom] [formelle Anrede]
I understand that you wish to leave us.Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. [formelle Anrede]
I pity them.Sie dauern mich. [geh.] [altmodisch]
theatre She Loves Me [Jerry Bock]Sie liebt mich
Pleasure to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
TrVocab. Can you house me?Können Sie mich unterbringen?
idiom She drives me crazy.Sie macht mich verrückt.
What are you driving at? [idiom]Worauf wollen Sie hinaus? [formelle Anrede] [Idiom]
What are you driving at? [idiom]Auf was wollen Sie hinaus? [formelle Anrede] [Idiom]
You claim to be intelligent but ...Sie wollen intelligent sein, aber ... [formelle Anrede]
Are you trying to suggest that he's lying?Wollen Sie damit sagen, dass er lügt? [formelle Anrede]
Did you mean me?Meinten Sie mich? [formelle Anrede]
Do you understand me?Verstehen Sie mich? [formelle Anrede]
TrVocab. Can you put me up?Können Sie mich unterbringen?
Let me guess.Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]
They asked me point-blank.Sie fragten mich geradeheraus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Wollen+Sie+mich+anmachen%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.


Forum

» Im Forum nach Wollen Sie mich anmachen? suchen
» Im Forum nach Wollen Sie mich anmachen? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wolldecke
Wolldecken
Wolldistel
Wolle
Wolle kratzen
Wolle lassen müssen
Wolle scheren
Wolle spinnen
Wolle toter Schafe
Wollemie
wollen
Wollen Sie mich anmachen?
Wollen wir tanzen?
wollen, dass jd. etw. tut
wollend
wollende
wollendes
wollene Hochzeit
wollene Strickjacke
wollene Unterwäsche
wollener Pullover

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden