Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zaun
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zaun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zaun

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   der Zaun | die Zäune
 edit 
SYNO   Einfriedung | Zaun | Gatter | Gitter ... 
fence
1520
Zaun {m}
railings
38
Zaun {m}
2 Wörter: Andere
unfenced {adj}ohne Zaun
fenceless {adj}ohne Zaun [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
electrified perimeter (fence)elektrischer Zaun {m}
Rabbit-Proof Fence [Aus.]kaninchensicherer Zaun {m} [Schutzzaun in Westaustralien]
low fenceniedriger Zaun {m}
wrought iron fenceschmiedeeiserner Zaun {m}
bot. prickly lettuce [Lactuca serriola]Zaun-Lattich {m}
bot. eglantine rose [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]Zaun-Rose {f}
bot. sweet briar [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]Zaun-Rose {f}
3 Wörter: Andere
over the fenceüber den Zaun
3 Wörter: Verben
to build a fenceeinen Zaun aufrichten
to put up a fenceeinen Zaun aufrichten
to come off the fencevom Zaun heruntersteigen
3 Wörter: Substantive
stileTritt {m} über Zaun
mycol. conifer mazegill [Gloeophyllum sepiarium]Zaun-Blättling / Zaunblättling {m}
mycol. rusty gilled polypore [Gloeophyllum sepiarium]Zaun-Blättling / Zaunblättling {m}
bot. scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
bot. China lettuce [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia]Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
bot. horse thistle [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
bot. milk thistle [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
bot. wild lettuce [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia]Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
bot. compassplant / compass plant [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia]Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
4 Wörter: Verben
to push against the fencegegen den Zaun drücken
to fence offmit einem Zaun abtrennen
to jump the fenceüber den Zaun springen
to leap over the fenceüber den Zaun springen
to hop a fenceüber einen Zaun steigen
5+ Wörter: Andere
idiom He often picks a quarrel.Er bricht oft einen Streit vom Zaun.
fenced off from the surroundingsmit einem Zaun von der Umgebung abgeschirmt
5+ Wörter: Verben
idiom to pick a fight (with sb.)(mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen
idiom to pick a quarrel (with sb.)(mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen
idiom to pick a quarreleinen Streit vom Zaun brechen
idiom to provoke a quarreleinen Streit vom Zaun brechen
idiom to make the fur flyeinen Streit vom Zaun brechen
idiom to pick a quarreleinen Zank vom Zaun brechen
» Weitere 10 Übersetzungen für Zaun innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Zaun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2012-05-20: Fehler beim Kopieren und Einfügen:...
A 2011-01-13: Zaun streichen >> paint :-) Stell...
A 2010-02-18: ? out on the +railings+ > auf dem ...
A 2008-04-16: dann ohne "zaun": Weidetor
A 2008-04-12: Ha, ha, den Zaun nicht!
A 2007-04-18: tot über'm Zaun hängen - hat die B...
A 2007-04-18: tot über dem Zaun hängen
A 2007-04-18: tot über dem Zaun hängen
A 2005-09-20: in den Klamotten möcht ich auch ni...
A 2005-05-30: Winddichter Zaun
A 2005-03-22: zûn = Zaun = enclosure, fence ('zû...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zauberwurzel
Zauderei
Zauderer
Zaudern
zaudernd
zauderte
Zaum
zäumen
Zaum- und Sattelzeug
Zaumzeug
• Zaun
Zaunadler
Zaunammer
Zaunbau
Zaun-Blättling
Zaunblättling
zaundürr
Zäune
Zauneidechse
Zaungast
Zaungiersch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten