|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeiten

Übersetzung 1 - 50 von 190  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
tenses
217
Zeiten {pl}
times
82
Zeiten {pl}
periods
71
Zeiten {pl}
2 Wörter: Andere
... ever... aller Zeiten
of all timealler Zeiten
in times of {adv}in Zeiten [+Gen.] [des Krieges, der Geldknappheit etc.]
2 Wörter: Substantive
ancient timesalte Zeiten {pl}
strenuous timesanstrengende Zeiten {pl}
strenuous timesbelebte Zeiten {pl}
bad timesböse Zeiten {pl}
hard timesböse Zeiten {pl}
stern timesernste Zeiten {pl}
set hoursfeste Zeiten {pl}
fixed timesfestgelegte Zeiten {pl}
set timesfestgelegte Zeiten {pl}
stated hoursfestgelegte Zeiten {pl}
idiom times of plentyfette Zeiten {pl} [ugs.]
peaceful timesfriedliche Zeiten {pl}
glory daysglorreiche Zeiten {pl}
idiom golden daysgoldene Zeiten {pl}
prosperous timesgünstige Zeiten {pl}
difficult timesharte Zeiten {pl}
hard timesharte Zeiten {pl}
trying timesharte Zeiten {pl}
relig. heathenish timesheidnische Zeiten {pl}
lean timesmagere Zeiten {pl}
bad timesschlechte Zeiten {pl}
dog days {pl} [coll.]schlechte Zeiten {pl}
hard timesschlechte Zeiten {pl}
years of scarcityschlechte Zeiten {pl}
hard timesschlimme Zeiten {pl}
dire straitsschwere Zeiten {pl}
hard timesschwere Zeiten {pl}
testing timesschwierige Zeiten {pl}
wild timestolle Zeiten {pl}
stormy waters [fig.]turbulente Zeiten {pl}
uncertain timesunsichere Zeiten {pl}
different timesunterschiedliche Zeiten {pl}
bygone timesvergangene Zeiten {pl}
times pastvergangene Zeiten {pl}
times gone byvergangene Zeiten {pl}
different timesverschiedene Zeiten {pl}
wild timeswilde Zeiten {pl}
3 Wörter: Andere
from olden times {adv}aus alten Zeiten
from different periods {adv}aus verschiedenen Zeiten
What times they were!Das waren Zeiten!
ahead of the timesden Zeiten voraus
through the ages {adv} [idiom]durch alle Zeiten [Redewendung]
for good {adv}für alle Zeiten
for all time {adv}für alle Zeiten
» Weitere 21 Übersetzungen für Zeiten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2023-01-22: Wer Texte aus länger vergangenen Zeiten übersetzt, erspart sich mit dem Ei...
A 2022-09-21: Für ältere Zeiten sehr brauchbar: A Dictionary of the English and German L...
A 2020-04-30: Wäre besonders in Zeiten der Krönchenerreger-Panikseuche zu erwägen.
A 2019-10-25: "waren" und "wären" sind mitnichten verschiedene Zeiten, sondern verschied...
A 2019-05-30: Aha, Wuffke --- das waren belebtere Zeiten im dict.cc-Forum
F 2019-05-26: Die größten Fragen aller Zeiten (DIE gröfaz) (1)
A 2019-05-01: In Bad Kreuznach (in Napoleons Zeiten französisch besetzt) ist es heute no...
A 2018-10-04: "Ausländereigenschaft" klingt in heutigen Zeiten in DE etwas merkwürdig.
A 2018-09-26: Das stimmt für frühere Zeiten: +Aufstellen! > Fall in!+ Today, foot drill ...
A 2017-08-08: Auf die Zeiten gehe ich nicht ein. Aber:
A 2017-05-19: Ja, das ist mir auch aufgefallen. Es fehlt "über". Qualitätsjournalismus, ...
F 2017-02-05: Zeiten
A 2017-01-27: Vegetation höherer Berge / Regionen (aus Zeiten, als gutes Deutsch auch in...
F 2016-03-22: Zeiten/Fromulierung
A 2016-02-23: Allein schon um der alten Zeiten Willen ...
A 2016-02-18: "rappen" heißt es hier bestimmt nicht. Zu Zeiten von Mott The Hoople war R...
A 2016-01-01: Glückliche Zeiten für Stalker
A 2015-12-22: Ja, die ZEITen ändern sich...
A 2015-06-20: In vordigitalen Zeiten hatten Druckereien Korrekturleser in weißen Kitteln...
A 2015-06-20: Klingt in heutigen Zeiten aber arg primiv.

» Im Forum nach Zeiten suchen
» Im Forum nach Zeiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeiteinlagen
Zeiteinsatz
Zeiteinsparung
Zeiteinstellung
Zeit einteilen
Zeiteinteilung
Zeiteinteilungen
Zeitelement
Zeitempfinden
Zeitempfindung
• Zeiten
Zeitenbereiche
Zeiten des Aufruhrs
Zeiten des Umbruchs
Zeit-Energie-Unschärferelation
Zeitenfolge
Zeiten geringerer Auslastung
Zeitenlauf
Zeitensystem
Zeitentwicklung
Zeitentwicklungsoperator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung