Dictionary English ← German: Zerrung [eines Muskels]

Translation 1 - 50 of 1254 >>

	English	German
	med. strain `[muscular]`	Zerrung `{f}` `[eines` `Muskels]`
Partial Matches
	anat. insertion point	Ansatzpunkt `{m}` `[insb.` `einer` `Sehne,` `eines` `Muskels]`
	med. pulled muscle	Zerrung `{f}`
	hist. mainprise `[obs.]`	Prozessbürgschaft `{f}` `[Freilassung` `eines` `Verhafteten` `gegen` `die` `Bürgschaft` `eines` `anderen]`
	med. repositioning	Reponieren `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Gelenks,` `einer` `Fraktur,` `eines` `Eingeweidebruches]`
	econ. QM tech. Critical to Quality <CTQ>	qualitätskritische Merkmale `{pl}` <CTQ> `[eines` `Produkts,` `eines` `Prozesses` `oder` `Systems]`
	audio med. developmental dysphasia `[child]`	Entwicklungsdysphasie `{f}` `[Sprachentwicklungsstörung` `in` `Form` `eines` `verzögerten` `od.` `abweichenden` `Spracherwerbs` `eines` `Kindes]`
	anat. zool. fang `[of` `a` `boar;` `hum.` `also` `of` `a` `human` `being]`	Hauer `{m}` `[eines` `Ebers,` `hum.` `auch` `eines` `Menschen]`
	art lit. photo. subject	Motiv `{n}` `[Gegenstand` `einer` `Fotografie,` `eines` `Gemäldes` `oder` `eines` `literarischen` `Werkes]`
	hist. infante	Prinz `{m}` `[Titel` `eines` `Nachfahren` `eines` `iberischen` `Monarchen]`
	to kick `[of` `a` `baby` `or` `infant]`	strampeln `[eines` `Babys` `oder` `eines` `Kleinkindes]`
	seriousness `[of` `an` `offer,` `of` `a` `suggestion` `etc.]`	Seriosität `{f}` `[eines` `Angebots,` `eines` `Vorschlags` `etc.]`
	comm. settlor	Gründer `{m}` `[eines` `Trusts,` `eines` `Ortes]`
	stocks tombstone `[fig.]`	`[Anzeige` `in` `der` `Finanzpresse,` `mit` `der` `Einzelheiten` `einer` `Emission,` `eines` `Konsortialkredits` `oder` `eines` `anderen` `Geschäftsabschlusses` `bekannt` `gegeben` `werden]`
	relig. diocesan administrator	Diözesanadministrator `{m}` `[Verwalter` `eines` `Bistums` `ohne` `volle` `Bischofsrechte,` `der` `etwa` `beim` `Tod` `eines` `Bischofs` `innerhalb` `von` `7` `Tagen` `vom` `Domkapitel` `gewählt` `werden` `muss]`
	QM tech. Extracted median line of a cylinder and a cone; extracted median surface; local size of an extracted feature `[Part` `2` `of` `DIN` `EN` `ISO` `14660]`	Erfasste mittlere Linie eines Zylinders und eines Kegels, erfasste mittlere Fläche, örtliches Maß eines erfassten Geometrieelements `[Teil` `2` `der` `DIN` `EN` `ISO` `14660]`
	first call	Erstkontakt `{m}` `[Ein` `Telefonanruf` `von` `einem` `Anwender` `am` `Service` `Desk.` `Ein` `Anruf` `kann` `zu` `einer` `Erfassung` `eines` `Incident` `oder` `eines` `Service` `Request` `führen]`
	setting period	Abbindefrist `{f}` `[eines` `Anstrichmittels]`
	blow-off rate	Abblaseleistung `{f}` `[eines` `Kessels]`
	blow-off capacity	Abblaseleistung `{f}` `[eines` `Ventils]`
	abdication `[from` `the` `throne]`	Abdankung `{f}` `[eines` `Monarchen]`
	geogr. geol. ablation area	Ablationsfläche `{f}` `[eines` `Gletschers]`
	fetch cycle	Abrufzyklus `{m}` `[eines` `Befehls]`
	end-of-course tournament	Abschlussturnier `{n}` `[eines` `Kurses]`
	compartmentalization `[of` `a` `market]` `[Am.]`	Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	partitioning-off `[a` `market]`	Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	walling-off `[a` `market]`	Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	ling. corruption `[altered` `word]`	Abwandlung `{f}` `[eines` `Wortes]`
	clearing and settlement	Abwicklung `{f}` `[eines` `Geschäfts]`
	closing (down) `[a` `project]`	Abwicklung `{f}` `[eines` `Projekts]`
	implementation `[of` `a` `project]`	Abwicklung `{f}` `[eines` `Projekts]`
	processing	Abwicklung `{f}` `[eines` `Vorganges]`
	fin. equity component `[of` `a` `portfolio]`	Aktienanteil `{m}` `[eines` `Portfolios]`
	penetralia `{pl}` `[sacred` `inner` `part` `of` `a` `temple]`	Allerheiligstes `{n}` `[eines` `Tempels]`
	med. general state of health	Allgemeinzustand `{m}` `[eines` `Patienten]`
	prelacy	Amtsbereich `{m}` `[eines` `Prälaten]`
	ministerial colleague	Amtskollege `{m}` `[eines` `Ministers]`
	regent	Amtsverweser `{m}` `[eines` `Herrschers]`
	tech. spudding `[drilling]`	Anbohren `{n}` `[eines` `Bohrlochs]`
	tech. spudding-in `[drilling]`	Anbohren `{n}` `[eines` `Bohrlochs]`
	law rescission `[of` `contract]`	Anfechtung `{f}` `[eines` `Vertrags]`
	neighbouring state `[Br.]`	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Landes]`
	littoral state	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Meeres]`
	neighbouring states `[Br.]`	Anrainerstaaten `{pl}` `[eines` `Landes]`
	littoral states	Anrainerstaaten `{pl}` `[eines` `Meeres]`
	mus. lip	Ansatz `{m}` `[eines` `Bläsers]`
	mus. lipping	Ansatz `{m}` `[eines` `Bläsers]`
	econ. fixing	Ansatz `{m}` `[eines` `Preises]`
	comm. quotation	Ansatz `{m}` `[eines` `Preises]`
	mus. intonation	Ansatz `{m}` `[eines` `Sängers]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Zerrung+%5Beines+Muskels%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

Forum

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zerrissen
zerrissene Kleidung
zerrissenes Loch
Zerrissenheit
Zerrissenheiten
zerrissen sein
zerronnen
Zerrspiegel
zerrt
zerrte
Zerrung
Zerrungen
zerrupfen
zerrupft
zersäbeln
zersägen
zersägt
zerschellen
zerschellend
zerschellt
zerschellte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zerrung [eines Muskels] in other languages:

Dictionary English ← German: Zerrung [eines Muskels]

Translation 1 - 50 of 1254 >>