New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zucker

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Zucker \| - [Stoff; Krankheit]/die Zucker [Sorten des Stoffs]	edit
SYNO	Diabetes \| Diabetes mellitus [fachspr.] ...
Diabetes \| Diabetes mellitus [fachspr.] \| Harnruhr \| Zucker [ugs.] \| Zuckerharnruhr \| Zuckerkrankheit © OpenThesaurus.de

gastr. sugar

32767

Zucker {m}

med. diabetes

Zucker {m} [ugs.]

2 Wörter: Andere

sugarless {adj}

ohne Zucker [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

to sift sugar

Zucker sieben

2 Wörter: Substantive

gastr. brown sugar

brauner Zucker {m}

gastr. demerara (sugar)

brauner Zucker {m} [Rohrzucker]

gastr. demerera [spv.] (sugar)

brauner Zucker {m} [Rohrzucker]

biochem. single sugar

einfacher Zucker {m} [Monosaccharid]

gastr. caster sugar

extrafeiner Zucker {m}

gastr. caramel

gebrannter Zucker {m}

clay sugar

gedeckter Zucker {m}

gastr. ground sugar

gestoßener Zucker {m} [veraltend]

FoodInd. gastr. refined sugar

raffinierter Zucker {m}

gastr. lump of sugar

Stück {n} Zucker

comp. syntactic sugar [fig.]

syntaktischer Zucker {m} [fig.]

gastr. white sugar

weißer Zucker {m}

gastr. Gogl-Mogl

Zucker-Ei {n} [regional auch: Goggelmoggel]

gastr. sugar sachet

Zucker-Sachet {n}

gastr. oenol. sugar-acid balance [sugar/acid balance]

Zucker-Säureverhältnis {n}

oenol. sugar-acid ratio [sugar/acid ratio]

Zucker-Säureverhältnis {n}

oenol. sugar-acidity ratio [sugar/acidity ratio]

Zucker-Säureverhältnis {n}

3 Wörter: Andere

sugary {adj}

aus Zucker (bestehend)

gastr. medium sweet {adj} [coffee]

mit wenig Zucker [nachgestellt]

gastr. Do you take sugar?

Nehmen Sie Zucker? [formelle Anrede]

3 Wörter: Verben

EU oenol. to enrich sth. [grape juice or must with sugar] [chaptalize]

etw. mit Zucker anreichern [Traubensaft, Most] [chaptalisieren]

3 Wörter: Substantive

small amount of sugar

kleine Menge {f} Zucker

small quantity of sugar

kleine Menge {f} Zucker

comm. commodities {pl} such as sugar

Konsumware {f} wie Zucker

gastr. soft brown sugar

weicher brauner Zucker {m}

sugar and sugar mixtures

Zucker und Zuckermischungen

4 Wörter: Andere

(as) sweet as sugar {adj} [idiom]

(so) süß wie Zucker [Redewendung]

Two spoonfuls of sugar, please!

Zwei Löffel Zucker, bitte!

Two sugars, please! [lumps]

Zwei Stück Zucker, bitte!

4 Wörter: Verben

to ride one's hobbyhorse [idiom]

seinem Affen Zucker geben [ugs.] [Redewendung]

5+ Wörter: Andere

gastr. Beat butter and sugar until fluffy.

Butter und Zucker schaumig rühren.

Do you take milk or sugar? No to both.

Nehmen Sie Milch oder Zucker? Weder noch. [formelle Anrede]

We won't melt! [idiom]

Wir sind ja nicht aus Zucker! [Redewendung]

5+ Wörter: Verben

to talk about one's favourite subject again and again [Br.]

dem / seinem Affen Zucker geben [Redewendung]

to blow smoke up sb.'s ass [vulg.] [idiom]

jdm. Zucker in den Arsch blasen [vulg.] [Redewendung]

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F A Spoonful of Sugar [Mary Poppins]

Ein Löffelchen voll Zucker

film F Madly in Love [original Italian title: Innamorato pazzo] [Castellano & Pipolo]

Gib dem Affen Zucker

lit. F In Watermelon Sugar [Richard Brautigan]

In Wassermelonen Zucker

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Gewöhnliche Zucker-Birke {f}

agr. bot. gastr. T

sugar maple [Acer saccharum]

Zucker-Ahorn {m}

bot. T

rock maple [Acer saccharum] [sugar maple]

Zucker-Ahorn / Zuckerahorn {m}

bot. T

black birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}

bot. T

cherry birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}

bot. T

mahogany birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}

bot. T

spice birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}

bot. T

sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}

bot. T

Virginia round-leaf / roundleaf birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]

Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}

bot. T

California sugar pine [Pinus lambertiana]

Zucker-Kiefer {f}

bot. T

sugar (cone) pine [Pinus lambertiana]

Zucker-Kiefer {f}

bot. T

gigantic pine [Pinus lambertiana]

Zucker-Kiefer / Zuckerkiefer {f}

» Weitere 42 Übersetzungen für Zucker innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zucker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2018-05-24: mit klebrigem Zucker
A 2017-10-19: Muscovado Zucker
A 2016-07-26: +raffinieren+ wird im Dt. nur mit Zucker oder Erdöl gebraucht.
A 2016-05-21: Ich habe 5 LiterN Wasser nur ein halbes Kilo Zucker zugesetzt.
F 2016-02-23: Blut zucker mess
A 2014-09-23: ? Milch-und-Zucker-Selbstbedienungsbar / ...-Bar / ...-Station / ...-Ecke
A 2014-09-23: Milch- und Zucker-Regal
A 2013-07-31: mit Milch und Zucker?
A 2011-11-01: "dem Affen Zucker geben" gibt es auf Deutsch
F 2010-09-07: Zucker-Vanille-Glasur
F 2010-04-26: Wir sind ja nicht aus Zucker
A 2009-11-21: Brauner Zucker will work for sweet potatoes.
A 2009-11-21: geh einfach in einen Bioladen oder ein Reformhaus und guck, was es an Zuck...
A 2009-10-17: (1) Gib mir etwas Zucker ~ ein Küsschen (2) ganz richtig / quite right
A 2009-09-04: Seine Aufgabe ist es, dem Gehirn zu signalisieren, dass Zucker im Blut in ...
A 2008-08-28: Isn't there an old rhyme with 'Zucker und Zimt . . .'?
A 2008-08-28: Wie wär's mit 'Du bist mehr als Zucker, Schnecke' ? Da hast Du auch auf De...
F 2008-07-01: davon Zucker
F 2008-06-30: Zucker
A 2008-06-03: Kann nicht Ethanolproduktion aus Zucker "crops (als verb) of grain drops" ...

» Im Forum nach Zucker suchen
» Im Forum nach Zucker fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zuckeltrab
zucken
zücken
zuckend
zuckende
zuckende Bewegung
zuckende Flamme
zuckendes
Zucken des Gewissens
zuckendes Licht
• Zucker
Zuckerabgabe
Zucker-Ahorn
Zuckerahorn
Zucker-Ahorn / Zuckerahorn
Zuckeralkohol
Zuckeralkohole
Zuckeranalyse
Zuckeranteil
Zuckerart
Zuckerarten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zucker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zucker

Übersetzung 1 - 54 von 54