|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zug+hält+an+Milchkanne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zug+hält+an+Milchkanne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zug hält an Milchkanne

Übersetzung 1 - 50 von 9498  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rail This train will call at ... [Br.]Dieser Zug hält in ...
sb./sth. haltsjd./etw. hält an
sb. rearrests sth.jd. hält etw.Akk. erneut an [stoppt]
proverb An apple a day keeps the doctor away.Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
milk churnMilchkanne {f}
milk can(kleine) Milchkanne {f}
pull at a bottleZug {m} an der Flasche
rail boat trainZug {m} mit Anschluss an die Fähre
rail to connect with a trainan einen Zug Anschluss haben
geogr. ZugZug {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
law order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
churn [Br.] [milk churn]große Milchkanne {f}
law conditional upon counter-performanceZug-um-Zug
pay as paidZug-um-Zug-Zahlung {f}
law reciprocal and simultaneousZug-um-Zug
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
law contemporaneous performanceZug-um-Zug-Erfüllung {f}
The translation is faithful to the spirit of the original.Die Übersetzung hält sich genau an den Geist des Originals.
He's got a mean streak.Er hat einen gemeinen Zug (an sich).
rail The train is running an / one hour late.Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
fin. delivery-versus-payment settlement <DVP settlement>Zug-um-Zug-Abwicklung {f}
TrVocab. When does the train reach London?Wann kommt der Zug in London an?
law performance upon counter-performanceZug-um-Zug-Abwicklung {f}
geogr. Canton of Zug <ZG>Kanton {m} Zug <ZG>
sb. holdsjd. hält
sb. keeps [retains]jd. hält
sth. buoysetw. hält aufrecht
sth. abidesetw. hält fest
sb. maintainsjd. hält aufrecht
sb. sustainsjd. hält aus
sb. dietsjd. hält Diät
sb. restrainsjd. hält zurück
sb. withholdsjd. hält zurück
sb./sth. stopsjd./etw. hält
sb. stands firmjd. hält stand
sb. oratesjd. hält eine Rede
Nothing lasts forever.Nichts hält ewig.
sb./sth. detainsjd./etw. hält ab
sb./sth. withstandsjd./etw. hält aus
proverb Two are better than one.Doppelt hält besser!
The weather keeps up.Das Wetter hält sich.
Monetary value remains stable.Der Geldwert hält sich.
Make assurance double sure.Doppelt genäht hält besser.
Coffee keeps me awake.Kaffee hält mich wach.
Spring is coming.Der Frühling hält (seinen) Einzug.
proverb Better safe than sorry.Doppelt (genäht) hält besser. [fig.]
He thinks nothing of it.Er hält nichts davon.
if prices remain stablewenn der Kurs sich hält
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zug%2Bh%C3%A4lt%2Ban%2BMilchkanne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zug+hält+an+Milchkanne suchen
» Im Forum nach Zug+hält+an+Milchkanne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugbrücke
Zugchef
Zugdackel
Zugdesign
Zugdienst
Zugdrachen
Zugdrachenantrieb
Zugdraht
Zug-Druckkabel
Zug-/Druck-Puffer
Zug durch Draht
Zugdurchmesser
Zuge
Züge
zugebaut
zugeben
zugebend
zugeben dass
Zügebeobachten
zu Gebetszwecken
zugebettet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung