|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zugehörigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zugehörigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zugehörigkeit

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   die Zugehörigkeit | die Zugehörigkeiten
 edit 
SYNO   Angliederung | Beziehung ... 
affiliation
1600
Zugehörigkeit {f}
belonging
390
Zugehörigkeit {f}
affinity
146
Zugehörigkeit {f}
membership [the fact of being a member]
76
Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.]
sociol. belongingness
59
Zugehörigkeit {f}
2 Wörter
ethn. ethnicityethnische Zugehörigkeit {f}
ethn. ethnic affiliationethnische Zugehörigkeit {f}
relig. membership in the churchkirchliche Zugehörigkeit {f}
extraneousnessNicht-Zugehörigkeit {f}
math. pol. sociol. non-membershipNicht-Zugehörigkeit {f} [Rsv.]
pol. political affiliationpolitische Zugehörigkeit {f}
3 Wörter
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} nach Zugehörigkeit
4 Wörter
senior employeesArbeitskräfte {pl} mit längerer Zugehörigkeit
senior workersArbeitskräfte {pl} mit längerer Zugehörigkeit
conformityZugehörigkeit {f} zur englischen Staatskirche
» Weitere 4 Übersetzungen für Zugehörigkeit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zugeh%C3%B6rigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2023-06-23: "darunter" [Zugehörigkeit zu einer Menge] benötigt in beiden Sprachen ein ...
A 2022-06-18: Gemeint ist offenbar jemand, der großen Wert auf die Zugehörigkeit zu eine...
A 2015-09-28: Noch ein Schreibfehler: +Zugehörigkeit+
F 2013-10-18: Zugehörigkeit nicht ersichtlicht ist
F 2013-05-01: Genitiv / Besitz und Zugehörigkeit / of the / ´s oder `
A 2012-08-16: nach mehreren Jahren in meiner Stellung / Zugehörigkeit bei / zu X
A 2010-12-29: "Ethnische Zugehörigkeit (falls nicht weiß)"
A 2010-12-28: ? ethnische Zugehörigkeit mit Ausnahme von Weißen
A 2010-02-19: politische Theorien der Zugehörigkeit zur europäischen Gesellschaft von heute
A 2007-06-24: ausweichen, herumreden \ seine Anhänglichkeit / Zugehörigkeit wechseln
A 2007-05-30: bin auch für soziale Zugehörigkeit bzw. Umgang
A 2006-01-20: Heißt es nicht "mitgehangen, mitgefangen"? Ansonsten: guilty by associatio...
A 2003-09-10: Zugehörigkeit
F 2003-09-10: Über allfällige Zugehörigkeit von

» Im Forum nach Zugehörigkeit suchen
» Im Forum nach Zugehörigkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugehörige Datei
zugehörige Geräte
zugehörige Kabel
zugehörigen
zugehörige Nebeneinrichtung
Zugehöriger
zugehörige Rechte
zugehöriges
zugehörige Schatten
zugehöriges Recht
• Zugehörigkeit
Zugehörigkeiten
Zugehörigkeitsbedürfnis
Zugehörigkeitsbestimmung
Zugehörigkeitsbeziehung
Zugehörigkeitsdativ
Zugehörigkeitsfunktion
Zugehörigkeitsgefühl
Zugehörigkeitskarte
zugehörig zu etw.
zugehört

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung