Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zunge
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zunge in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zunge

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Zunge | die Zungen
 edit 
SYNO   Lasche | Zunge
anat. tongue [Lingua / Glossa]
4777
Zunge {f}
ling. lingua
15
Zunge {f}
mus. reed [instrument]
6
Zunge {f} [Musikinstrument]
Unverified shoe flap [tongue]Zunge {f} [Schuhlasche]
pointer [scale]Zunge {f} [Waage]
2 Wörter: Substantive
coated tonguebelegte Zunge {f}
med. furred tonguebelegte Zunge {f}
loaded tonguebelegte Zunge {f}
ill tongueböse Zunge {f}
sharp tongueböse Zunge {f}
mus. (free) reeddurchschlagende Zunge {f}
mus. free reeddurchschlagende Zunge {f} [Akkordeon, Mundharmonika, Harmonium]
zool. forked tongue [snakes]gegabelte Zunge {f} [Schlangen]
gastr. corned tonguegepökelte Zunge {f}
split tongue [also fig.]gespaltene Zunge {f} [auch fig.]
venomous tonguegiftige Zunge {f}
outstretched tongueherausgestreckte Zunge {f}
blasphemous tonguelästernde Zunge {f}
loose tonguelose Zunge {f}
wicked tonguelose Zunge {f}
clean tonguesaubere Zunge {f}
carping tonguescharfe Zunge {f}
sharp tonguescharfe Zunge {f}
stinging tonguescharfe Zunge {f}
quick tongueschnelle Zunge {f}
sharp tonguespitze Zunge {f}
stinging tonguespitze Zunge {f}
wicked tonguespitze Zunge {f} [fig.]
3 Wörter: Andere
back of the tongue {adv}hinter der Zunge
Guard your tongue!Hüte deine Zunge!
long-tongued {adj}mit langer Zunge [nachgest.]
tartly {adv}mit scharfer Zunge
waspish {adj}mit scharfer Zunge [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to poke one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
idiom to stick / put one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
to cut out the tonguedie Zunge herausschneiden
to protrude the tonguedie Zunge herausstrecken
to stick out the tonguedie Zunge herausstrecken
idiom to loosen the tonguedie Zunge lösen
to burn the tonguedie Zunge verbrennen
idiom to wag one's tonguedie Zunge wetzen
to put a bridle on one's tonguedie Zunge zügeln
idiom to mind / watch one's languageseine Zunge hüten
idiom to watch one's mouth / tongueseine Zunge hüten
4 Wörter: Andere
dent. dentilingual {adj}Zähne und Zunge betreffend
4 Wörter: Verben
to sparkle on the tongueauf der Zunge prickeln
to melt in one's mouthauf der Zunge zergehen
to be a gourmeteine feine Zunge haben [Idiom] [ein Feinschmecker sein]
idiom to have a loose tongueeine lose Zunge haben
to tongue sth.etw. mit der Zunge (ver)schieben
» Weitere 12 Übersetzungen für Zunge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Zunge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2016-05-09: auch in DE wird sich auf die Zunge...
F 2016-02-09: die Zunge anschwellen
A 2015-04-29: Verletzende Zunge und alte Griechen
A 2015-04-29: Ich will dich (mit meiner scharfen...
A 2015-02-23: mit gespaltener Zunge sprechen
A 2014-07-06: sich seine Zunge gelockert hat .... ??
A 2013-09-20: eine Nut ist dazu da, etwas andere...
A 2013-02-14: In den Wörtern mit +gloss / glott+...
A 2012-04-27: Auf seiner Zunge gaben sich die ge...
A 2012-04-26: Wenn ich trinke, funktioniert mein...
A 2012-04-12: Da kriegt man fast 'nen Knoten in ...
A 2011-04-26: ob man mit der Zunge schnalzt oder...
A 2011-02-08: Danke. "Kreditwürdigkeit" lag mir ...
A 2010-11-05: vielleicht: "...um nicht mitfühlen...
A 2010-11-05: Na, das lag mir doch schon mit pyr...
A 2010-10-18: Bilderbogen! Das lag mir die ganze...
A 2010-05-08: Es geht zwar im Deutschen nicht be...
A 2010-03-29: Über die Zunge muss es ja auch nicht...
A 2010-03-29: Geht mir zwar nur schwer über die ...
A 2010-02-11: Zunge ist kurz und ein Stumpf

» Im Forum nach Zunge suchen
» Im Forum nach Zunge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zunftordnung
Zunftrevolution
Zunftsaal
Zunftsprache
Zunftstube
Zunftverfassung
Zunftwesen
Zunftzeichen
Zunftzwang
Zungarowels
• Zunge
Zungen
Zungen-
Zungen-Hahnenfuß
Zungen-Herkuleskeule
Zungen-Kernkeule
Zungen-Keule
Zungen-R
Zungen-Rachen-Nerv
Zungen-Riesenkeule
Zungen-Steinbrech

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden