Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zustand
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zustand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zustand

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Zustand | die Zustände
 edit 
VERB   zustehen | stand zu/zustand | zugestanden
 edit 
SYNO   Befindlichkeit | Konstitution | Stand ... 
condition [state]
1434
Zustand {m}
state [condition]
1192
Zustand {m}
shape
221
Zustand {m}
status
163
Zustand {m}
way [state]
14
Zustand {m}
state of affairsZustand {m}
two 'n' eight [Br.] [sl.]Zustand {m} [chaotisch, aufgeregt etc.]
2 Wörter: Andere
dent. med. condition afterZustand nach
med. status post <s/p>Zustand nach <Z. n.>
2 Wörter: Substantive
fettle(gesundheitlicher) Zustand {m}
active stateaktiver Zustand {m}
activated stateaktivierter Zustand {m}
current conditionaktueller Zustand {m}
current stateaktueller Zustand {m}
present conditionaktueller Zustand {m}
present stateaktueller Zustand {m}
acutenessakuter Zustand {m}
phys. excited state [e.g. atom, electron]angeregter Zustand {m}
adaptive stateanpassungsfähiger Zustand {m}
math. stat. aperiodic stateaperiodischer Zustand {m}
atomic stateatomarer Zustand {m}
bloated conditionaufgeblasener Zustand {m}
off stateAus-Zustand {m}
tech. external conditionäußerer Zustand {m}
out-of-body stateaußerkörperlicher Zustand {m}
constr. structural conditionbaulicher Zustand {m}
constr. state of repairbaulicher Zustand {m}
dazed statebenommener Zustand {m}
stunned statebenommener Zustand {m}
damaged statebeschädigter Zustand {m}
operative conditionbetriebsfähiger Zustand {m}
tech. safe operating conditionbetriebssicherer Zustand {m}
inebriationbetrunkener Zustand {m}
bedridden statebettlägeriger Zustand {m}
tech. disabled stateblockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]
chronicitychronischer Zustand {m}
med. chronic conditionchronischer Zustand {m}
biochem. denatured statedenaturierter Zustand {m}
on-stateEin-Zustand {m}
steady stateeingeschwungener Zustand {m}
soundnesseinwandfreier Zustand {m}
ulcerousnesseitriger Zustand {m}
chem. unfolded stateentfalteter Zustand {m}
pitiable conditionerbarmenswerter Zustand {m}
beggaryerbärmlicher Zustand {m}
serious conditionernster Zustand {m}
top conditionerstklassiger Zustand {m}
deficient conditionfehlerhafter Zustand {m}
chem. phys. solid phasefester Zustand {m}
chem. phys. solid statefester Zustand {m}
» Weitere 44 Übersetzungen für Zustand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Zustand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2013-08-14: einwandfreier Zustand
A 2013-01-03: Als Zustand zuweilen schon fast bü...
A 2012-08-03: Warum nicht einfach: "...kam in ei...
A 2012-08-02: Zustand "ohne Raum und Zeit" ?
A 2012-04-14: nein, Stupor hat keine srafrechtli...
A 2012-03-25: Liebe und Mitgefühl zu seiner Mutt...
A 2011-11-29: "silent" ist ein eher zeitweiliger...
A 2011-09-05: Beschaffenheit ist der "Zustand"
A 2011-09-05: ...und sich im Zustand unterscheiden?
A 2011-08-31: Danke Sepper und Krautteich! "baul...
A 2011-03-06: Staat, nicht Zustand.
A 2010-12-16: guten Zustand?
A 2010-10-22: ....im nüchternen Zustand .... ?!
A 2010-10-17: Vorgeschichte > anamnesis \ Z.n. ~...
F 2010-09-28: in dem Zustand 10 Minuten bleiben
A 2010-03-31: er wollte das, was ihm zustand
A 2010-02-09: Your suggestion translates as +kom...
A 2010-02-09: What makes you render +diesen gera...
F 2010-02-09: geradezu narkoseähnlichen Zustand
A 2010-02-04: an ihrem Platz in der vorgeschrieb...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusprechend
zu sprechen sein
zuspringend
Zuspruch
Zuspruch finden
Zuspruchs
zuspunden
Zussmanit
zu stabilen Preisen
zu Stahl umwandeln
• Zustand
Zustand der Depression
Zustand der Erregung
Zustand der Gnade
Zustand der Unwissenheit
Zustand der Verwahrlosung
Zustand der Verwilderung
Zustand des Luftfilters
Zustand des Zerfalls
zustande
Zustände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden