All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: [all]
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

[all] in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [all]

Translation 1 - 50 of 127  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

any {adj} [all / every]
268
jeder
any {adj} [all / every]
172
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any {adj} [all / every]
109
jede
alright {adj} {adv} [less formal than all right]
66
akzeptabel
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]
61
trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
flat {adj} [all-inclusive, blanket]
57
pauschal
law pol. national {adj} [dimensioned for or valid in all Austria or Germany]
17
bundeseinheitlich
obligatory {adj} [by all means]
16
unbedingt
any {adj} [all / every]
14
jedwede [nachdrücklich für "jede"]
plastered {adj} {past-p} [stuck all over]
12
beklebt
any {adj} [all / every]
11
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
any {adj} [all / every]
9
jedes
effectively {adv} [for all practical purposes, in effect]
7
faktisch
Finito! [coll.] [It's all done!]
5
Fertig!
[decorated with all medals, orders, decorations possible] {adj} {past-p}ausdekoriert [österr.] [Jargon: mit allen Auszeichnungen dekoriert]
alright {adj} {adv} [less formal than all right]in Ordnung
any {adj} [all / every]jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
catholic {adj} [all-embracing]universal
ever {adv} [of all time] [postpos.]ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
licked {adj} [done, all in]am Ende [total fertig]
never {adv} [not at all]überhaupt nicht
sb. plasters [sticks all over]jd. beklebt
zip {pron} [Am.] [coll.] [nothing at all]gar nix [ugs.]
Verbs
sports [to be habitually behind all the others in swimming races]hinterherschwimmen [ugs.]
to agitate sth. [consider on all sides]sich [Dat.] über etw. (gründlich) Gedanken machen
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
Nouns
repdigit [multidigit number with all digits identical]
5
Schnapszahl {f} [ugs.]
[all things obsolete]Makulatur {f} [fig.]
publ. theatre Unverified [annual publication containing detailed information on all German-speaking theatres](Deutsches) Bühnenjahrbuch {n}
hist. sports [athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele]
educ. [elected representative of all pupils / students in Austria]Bundesschulsprecher {m} [österr.]
[figurative place for all that is considered dirty and taboo]Schmuddelecke {f}
ling. [portion of word present in all inflected forms]Flexionsstamm {m}
pol. [support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor]Kanzlermehrheit {f}
[the only maid-of-all-work in a household]Alleinmädchen {n} [veraltet]
allrounder [all-in-one device suitable for every purpose]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
cash [coll.: for all kinds of money]Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
cash [coll.: for all kinds of money]Diridari {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
lit. characters {pl} [all characters of a novel]Personal {n} [Romanfiguren]
anat. fingers [all digits except the thumb]Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
hist. law gavelkind [divided inheritance of land equally among all male heirs]Realteilung {f} [veraltet]
law legislation [sum of all legal norms]Rechtsordnung {f} [Gesamtheit aller Rechtsnormen]
pharm. panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
radioelement [element whose all currently known isotopes are radioactive]Radioelement {n} [Element, das nur radioaktive Isotope hat]
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]Dienstmädchen {n} [Mädchen für alles]
womanhood {sg} [all women]alle Frauen {pl} [insgesamt]
2 Words: Others
all about {adv} [all around, everywhere]allenthalben [geh., veraltend]
sports all-American {adj} [also called all-America] [selected top athlete]all-American [Spitzensportler]
all-embracive {adj} [all-encompassing]allumfassend [geh.]
comm. fin. all-in {adj} [esp. Br.] [all-inclusive]pauschal [Summe, Preis, etc.]
» See 2882 more translations for all outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=%5Ball%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec


Forum
A 2007-06-14: I would have thought an [all] engu...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
alkyl group
alkyl groups
alkyl halides
alkyl halogenide
alkyl nitrite
alkyl nitrites
alkyl radical
alkyl remainder / rest
alkyne
alkynes
• all
all ablaze
All aboard!
allabogdanite
all about
all about ...
All About Eve
All about Love
all about me
All About My Mother
All About Passion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers