Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   NO   DA   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [all]
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

[all] in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [all]

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

any {adj} [all / every]
334
jeder
any {adj} [all / every]
193
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any {adj} [all / every]
117
jede
alright {adj} {adv} [less formal than all right]
70
akzeptabel
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]
62
trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
flat {adj} [all-inclusive, blanket]
59
pauschal
law pol. national {adj} [dimensioned for or valid in all Austria or Germany]
19
bundeseinheitlich
obligatory {adj} [by all means]
17
unbedingt
any {adj} [all / every]
16
jedwede [nachdrücklich für "jede"]
plastered {adj} {past-p} [stuck all over]
14
beklebt
any {adj} [all / every]
13
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
nationally {adv} [across all territories of a federation]
13
bundesweit
any {adj} [all / every]
10
jedes
effectively {adv} [for all practical purposes, in effect]
8
faktisch
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
6
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
Finito! [coll.] [It's all done!]
5
Fertig!
[decorated with all medals, orders, decorations possible] {adj} {past-p}ausdekoriert [österr.] [Jargon: mit allen Auszeichnungen dekoriert]
alright {adj} {adv} [less formal than all right]in Ordnung
any {adj} [all / every]jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
catholic {adj} [all-embracing]universal
ever {adv} [of all time] [postpos.]ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
jack {adv} [Am.] [sl.] [vulg.] [short for: jack shit] [anything at all]scheiß gar nichts [ugs.] [vulg.]
licked {adj} [done, all in]am Ende [total fertig]
never {adv} [not at all]überhaupt nicht
omnific {adj} [creating all things]allschaffend [allschöpferisch]
omnific {adj} [creating all things]allschöpferisch
sb. plasters [sticks all over]jd. beklebt
zip {pron} [Am.] [coll.] [nothing at all]gar nix [ugs.]
Verben
sports [to be habitually behind all the others in swimming races]hinterherschwimmen [ugs.]
to agitate sth. [consider on all sides]sich [Dat.] über etw. (gründlich) Gedanken machen
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
Substantive
repdigit [multidigit number with all digits identical]
5
Schnapszahl {f} [ugs.]
[all things obsolete]Makulatur {f} [fig.]
publ. theatre [annual publication containing detailed information on all German-speaking theatres](Deutsches) Bühnenjahrbuch {n}
hist. sports [athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele]
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
educ. [elected representative of all pupils / students in Austria]Bundesschulsprecher {m} [österr.]
[figurative place for all that is considered dirty and taboo]Schmuddelecke {f}
ling. [portion of word present in all inflected forms]Flexionsstamm {m}
pol. [support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor]Kanzlermehrheit {f}
[the only maid-of-all-work in a household]Alleinmädchen {n} [veraltet]
allrounder [all-in-one device suitable for every purpose]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
cash [coll.: for all kinds of money]Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
cash [coll.: for all kinds of money]Diridari {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
lit. characters {pl} [all characters of a novel]Personal {n} [Romanfiguren]
anat. fingers [all digits except the thumb]Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
hist. law gavelkind [divided inheritance of land equally among all male heirs]Realteilung {f} [veraltet]
law legislation [sum of all legal norms]Rechtsordnung {f} [Gesamtheit aller Rechtsnormen]
pharm. panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
radioelement [element whose all currently known isotopes are radioactive]Radioelement {n} [Element, das nur radioaktive Isotope hat]
» Weitere 2900 Übersetzungen für all außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=%5Ball%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.


Forum
A 2007-06-14: I would have thought an [all] engu...

» Im Forum nach [all] suchen
» Im Forum nach [all] fragen

Recent Searches
Similar Terms
alkyl groups
alkyl halides
alkyl halogenide
alkyl nitrite
alkyl nitrites
alkyl radical
alkyl remainder / rest
alkyl-substituted
alkyne
alkynes
• all
all ablaze
All aboard!
allabogdanite
all about
all about ...
all about me
alla breve
allactite
all a different size
all advice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten